Whirlpool MKD 1115/0-L, ART 308/3/DT-V, MK 1113/0-R, ART 303/3/G-L, ART 306/3-R INSTRUCTION FOR USE [pt]

37055Ada.fm5 Page 125 Tuesday, July 27, 1999 6:05 PM

INDHOLDSFORTEGNELSE DK

FØR APPARATET TAGES I BRUG
INSTALLATION
TILSLUTNING AF MINI-KØKKENET
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD

KØLESKAB

BRUG AF KØLESKABET

KOGEPLADER
BRUG AF KOGEPLADERNE
BRUG AF MINUTURET

RÅD
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
FEJLFINDINGSOVERSIGT
SERVICEASSISTANCE

SIDE

SIDE

SIDE

SIDE

SIDE

SIDE

SIDE

SIDE

SIDE

SIDE

126
127
128
129

130

132
133

134
135
136

Køleskab med , fryseboks og
automatisk afrimning af køleskabet.
Dataene for effekt opnås, når apparatet fungerer
ved rumtemperaturer fra +16°C til 32°C.

Mini-køkkenets apparater er i
overensstemmelse med VDE forskrifterne, de
internationale EF direktiver, EF-Direktiv
nr. 87/308/EF angående fjernelse af
radiointerferens samt gældende sikkerhedskrav.

Køleskabet har undergået en tæthe dskontrol, og
det er i overensstemmelse med de
sikkerhedsmæssige krav for køleanlæg VBG 20.

Ved montering af emhætter...

skal man overholde minimumafstanden til
kogepladerne! Minimumafstand fra
kogepladerne til emhættens underside: 650 mm.
Af sikkerhedsmæssige grunde skal denne
minimumafstand altid overholdes!

125

37055Ada.fm5 Page 126 Tuesday, July 27, 1999 6:05 PM

FØR APPARATET TAGES I BRUG

Deres nyerhvervede produkt er et
husholdningsapparat, der kan tilfredsstille selv
de højeste tekniske krav, samtidig med at det
tilfredsstiller de praktiske krav om komfortabel
anvendelse.

Dette nye apparat tilbyder alt, hvad der er teknisk
mulighed for.

Apparatet har et meget lavt energiforbrug og
giver derfor mulighed for en økologisk
anvendelse, når det bruges med omtanke.

Behandles apparatet med omhu, har det en
mangeårig levetid.

For at få det bedste udbytte af apparatet
anbefales det at læse brugervejledningen nøje,
da den indeholder en beskrivelse af apparatet.

Gem denne vejledning til senere brug.

Oplysninger:

Dette apparat indeholder hverken CFC
(kølesystemet indeholder R134a) eller HFC
(kølesystemet indeholder R600a - isobutan) For
yderligere oplysninger henvises til typepladen
anbragt på apparatet.

Advarsel! Gamle køleskabe og frysere var ofte
forsynet med smæklås eller slå. Hvis et skab af
denne type skal kasseres og leveres til
skrotning, skal man ødelægge låsen for at undgå
risikoen for at børn lukker sig inde under leg og
udsætter sig for fare.

Efter at emballagen er fjernet, skal det
kontrolleres, at apparatet ikke er beskadiget.
Eventuelle skader skal anmeldes til forhandleren
inden for 24 timer fra leveringen.

Det anbefales at vente mindst to timer med at
starte apparatet, således at kølesystemet
fungerer perfekt.

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

Emballage

Emballagen kan genbruges 100% og er mærket
med genbrugssymbolet . Bortskaffelse skal
ske i henhold til gældende lokale regler.

Emballagen (plastposer, polystyrenstykker osv.)
skal opbevares uden for børns rækkevidde, da
den udgør en potentiel fare.

Produkt

Apparatet er fremstillet af genbrugsmaterialer og
skal skrottes i henhold til gældende lokale regler
for bortskaffelse af affald.
Gør apparatet ubrugeligt ved at klippe elkablet
over. Apparatet må ikke efterlades i miljøet, men
skal sendes til specielle affaldsstationer til
opsamling af kølevæske.

BRUGERVEJLEDNING

BRUGERVEJLEDNING

Denne brugervejledning indeholder vigtige
oplysninger om apparatet. Afhængig af model kan
der være mindre forskelle.

126

37055Ada.fm5 Page 127 Tuesday, July 27, 1999 6:05 PM

INSTALLATION

Kontrollér, om rørene på køleskabets bagside er
blevet bøjede under transporten. Der
forekommer ubehagelige lyde, hvis rørene
berører køleskabet eller væggene under
køleskabets drift.

Rørene kan om nødvendigt flyttes lidt ved at b øje
dem forsigtigt.

Mini-køkkenet skal installeres fast og i lodret
position. Effekten af et ujævnt gulv kan udlignes
ved at regulere fødderne (Fig. 1).

Den varme luft på bagsiden af køleskabet
skal kunne komme uhindret ud for ikke at
gribe forstyrrende ind i skabets drift (og for at
undgå et øget energiforbrug).
Ventilationsåbningerne bag kogepladerne
må derfor ikke tildækkes.

Apparatet er udelukkende godkendt til fri
installation ved en væg. Der kan anbringes
skabe på begge sider af apparatet.

Fig. 1

FOR AT FÅ DØRENE TIL AT FLUGTE I
HØJDEN KAN MAN DREJE PÅ DE
FORRESTE FØDDER.

127

37055Ada.fm5 Page 128 Tuesday, July 27, 1999 6:05 PM

TILSLUTNING AF MINI-KØKKENET

Tilslutningen til vandforsyningen og vandafløbet
bør foretages af en autoriseret installatør.

Mini-køkkenet skal tilsluttes en strømforsyning
på 220-230 V/50 Hz til et stik med
beskyttelseskontakt i henhold til gældende
regler.

Mini-køkkenet med kogeplader skal beskyttes
af en sikring på 16 A. Dette Mini-køkken kan
ændres af en autoriseret el-installatør til
380-400 V 2 n 50 Hz.

I dette tilfælde skal sikringen være på 10 A.

Advarsel! Skal Mini-køkkenet installeres fast
elektrisk, skal el-installatøren montere en

flerpolet afbryder med en afstand mellem
kontaktåbningerne på 3 mm eller en automatisk
afbryder.

Denne flerpolede adskillelsesanordning er
nødvendig, selv hvis stikket er skjult efter
installationen af apparatet.

• Vigtigt: for apparater med en
forsyningsspænding på 380-400 V (CH).

En autoriseret el-installatør skal tilslutte Mini­køkkenet til 380-400 V 50 Hz, sikring på 10 A
med en flerpolet afbryder, der har en afstand på
3 mm mellem kontaktåbningerne eller en
automatisk afbryder.

128