Whirlpool MAX 35 PRL, MAX 35 SL, MAX 35 RD, MAX 35 PS, MAX 35 NY INSTRUCTION FOR USE [es]

...
ES
UNCIÓN SIR
VE
p
ara calent
ar r
áp
id
amente
alime
BOTÓN DE MICROONDAS
Permite ajustar la potencia de la función de microon­das al nivel deseado.
TOP BUTTON
S
BOTÓN STOP (PARADA) Permite detener o restabl­ecer cualquiera de las fun­ciones del horno.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
PANTAL LA D IGITA L
La pantalla digital muestra la hora en el formato de 24 horas, así como los indicadores de las funciones.
OTÓN JET DEFROS T (DESCONGE LACIÓN RÁPIDA)
B
Pulse este botón para seleccionar la función Jet Defrost (Descongelación rápida).
PANEL DE CONTROL
BOTÓN DE RELOJ
Pulse este botón para ajustar la hora del reloj en el formato de 24 horas.
OTONES -/+
B
Pulse estos botones para reducir/au­mentar el tiempo de cocción o el peso del alimento.
BOTÓN MEMO (MEMORIA)
Pulse este botón para cargar una con guración favorita guardada.
MAX 35
B
OTÓN STEAM (VAPOR)
Pulse este botón para seleccio­nar la función Steam (Vapor). A continuación, seleccione el tipo de alimento.
B
OTÓN JET STA RT (ENCENDIDO
RÁPIDO)
Pulse este botón para iniciar el proceso de cocción o activar la función Jet Start (Encendido rápido).
PAUSA O INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN
PARA DETENER EL PROCESO D E COCCIÓN:
I DESEA COMPR OBAR, dar la vuelta o remover la comida,
S
puede interrumpir el proceso de cocción abriendo la puerta. El ajuste programado se mantiene durante 5 minutos.
ARA CONTI NUAR LA COCCIÓN:
P
IERRE LA PUERTA y pulse el botón de puesta en
C
marcha UNA VEZ. El proceso de cocción con­tinuará desde donde se interrumpió.
I PULSA EL BOTÓN D E PUESTA EN MARCHA DOS VECES, el
S
tiempo aumentará 30 segundos.
I NO DESEA CONTIN UAR LA COCCIÓN:
S
ETIRE EL ALIM ENTO, cierre la puerta y pulse el
R
botón de parada (Stop).
OTA: Cuando termina la cocción, es normal
N
que se encienda la luz del interior del horno antes de pulsar el botón de parada (Stop).
E OIRÁ UNA SEÑAL una vez po r minuto dur ante 5
S
minu tos cuando f inalice la cocción. Pulse el botón de parada (Stop) o abra la puerta para detener la señal.
OTA: Si la puerta se abre y se cierra una vez ter-
N
minada la cocción, el horno sólo mantendrá los
ajustes durante 60 segundos.
BLOQUEO INFANTIL/BLOQUEO DEL PANEL TÁCTIL
ESTA FUN CIÓN DE SEGURIDAD AUTOMÁTICA SE AC TIVA 2
MINUTO DESPUÉS DE QUE el horno haya vuelto
al "modo de espera". Este modo permite bloquear la puerta del horno y los botones táctiles.
E
S PRECISO abrir y cerrar la puerta del horno (para in-
troducir alimentos, por ejemplo) antes de que se active el bloqueo de seguridad. De lo contrario, la pantalla mostrará “DOOR“
(puerta).
ENCENDIDO RÁPIDO JET START
ESTA FUNCIÓN SIRVE para calentarpidamente alimen-
STA F
tos con alto contenido de agua, como sopas, café o té.
ULSE EL BOTÓN JE T STAR T (ENCENDIDO RÁPIDO).
P
q
STA FUNCI ÓN COMIENZA AUTO MÁTICAMENTE con el nivel
E
máximo de potencia de microondas y el tiempo de cocción ajustado en 30 segundos. Cada vez que pulse este botón, el tiempo aumentará 30 segundos. También puede modi car el tiempo pulsando los botones +/- para aumentar o reducir el tiempo una vez puesta en marcha la función.
n-
COCCIÓN Y CALENTAMIENTO CON MICROONDAS
ESTA FUN CIÓN sirve para cocinar y calentar con normalidad, por ejemplo, verduras, pescado, patatas y carne.
PULSE EL BOTÓN POTENCIA para ajustar la potencia.
q
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer el tiempo de cocción.
w
PULSE EL BOTÓN JE T STAR T (ENCENDIDO RÁPIDO).
e
NA VEZ INICIADO EL PROCESO DE COCCI ÓN:
U
Basta con pulsar el botón de puesta en marcha para aumentar en 30 segundos el tiempo de cocción. Cada vez que pulse este botón, el tiempo aumentará 30 segundos. También puede modi car el tiempo pulsando
los botones +/- para aumentarlo o reducirlo.
SÓLO MICROONDAS
OTENCIA USO RECOMENDADO:
P
R
ÁPIDO
(700 W)
500 W
350 W 160 W
CALENTAMIENTO DE BEBIDAS, agua, sopas, café, té y otros alimentos con un alto contenido de agua.
Si la comida contiene huevo o nata, elija una potencia inferior.
OCCIÓN S DELICADA , como salsas de alto valor proteico, queso, platos con huevo y para termi-
C
nar de cocinar guisos
C
OCCIÓN LENTA DE guisos, fundir mantequilla
ESCONGELACIÓN, fundir mantequilla, quesos
D
ES
A FU
NCIÓ
N DE
MEM
ORIA
PER
MITE
ca
rga
r r
ápi
dam
ent
e u
na
esc
ado
.
COL
OQU
E
la
co
mid
obr
la
QUICK REFERENCE GUIDE
DESCONGELACIÓN RÁPIDA
ESTA FUN CIÓN sirve para descongelar carne, aves, pescado. La función de descongelación rápida debe emplearse únicamente si el peso neto oscila entre 100 g y 1,5 kg.
OLOQUE SIEMPRE LOS ALIMENTOS en el plato giratorio de
C
cristal.
PULSE EL BOTÓN JE T DEFROST (DESCO NGELACIÓN RÁPIDA).
q
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer el peso
w
del alimento.
PULSE EL BOTÓN JE T STAR T (ENCENDIDO RÁPIDO).
e
A
MITAD DEL PROCESO DE DESCONGELACIÓN, el horno se
detiene y solicita que se dé la (vuelta al alimento) "TURN FOOD ".
ALIMENTOS CONGELADOS:
SI EL PESO ES INFERIOR O SUPERIOR AL RECOMENDADO: Realice el procedimiento descrito en “Cocción y calentamiento con microondas” y elija una potencia de 160 W para la descongelación.
S
I LA TEMPERATURA DE LOS ALIMENTOS ES SUPERIOR a la
del congelador (-18 °C), elija un peso inferior al real. SI LA TEMPERATURA DE LOS ALIME NTOS ES INFERIOR a la del congelador (-18°C), elija un peso superior al real.
 Abra la puerta.  Dé la vuelta al alimento.  Cierre la puerta y pulse el botón
de puesta en marcha para reanu­dar el proceso.
NOTA: El horno continúa automáticamente al cabo de 2 minutos si no se ha dado la vuelta al al­imento. En este caso, la duración del proceso de descongelación será mayor.
TEMPORIZADOR DE COCINA
U
TILICE ESTA FUNCI ÓN cuando necesite medir el tiempo
con exactitud para diferentes  nes, por ejemplo, cocer huevos o dejar que suba un bizcocho antes de dorarse, etc.
PULSE EL BOTÓN DE RELOJ.
q
PULSE LOS BOTONES +/- PARA ESTAB LECER EL TI EMPO que
w
desee que transcurra.
PULSE EL BOTÓN JE T STAR T (ENCENDIDO RÁPIDO).
e
LOS DOS PUNTOS INTERMITENTES indican que el tempori- zador está en marcha.
C
UANDO E L TE MPORIZADOR termine la cuenta atrás,
emitirá una señal acústica.
L PULSAR EL BOTÓN DE RELOJ UNA VEZ, aparece el tiempo
A
restante en el temporizador. Transcurridos 3 se­gundos, la pantalla vuelve a mostrar el tiempo de cocción (si está cocinando).
P
ARA DETENE R EL TEMPORIZADOR DE COCINA cuando fun-
cione a la vez que otra función, es necesario recu­perarlo de un segundo plano pulsando el botón de reloj, y luego detenerlo pulsando el botón de parada (Stop).
PULSE EL BOTÓN DE RELOJ (3 segundos) hasta que
q
el dígito de la izquierda (horas) parpadee.
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer las horas.
w
VUELVA A PULSAR EL BOTÓN DE R ELOJ. Los dos dígitos
e
de la derecha (minutos) parpadean.
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer los minu-
r
tos.
VUELVA A PULSAR EL BOTÓN DE R ELOJ.
t
EL RELOJ QUEDA AJUSTAD O y en funcionamiento. S
I DESEA ELIMINAR EL RE LOJ de la pantalla después de
programarlo, sólo tiene que pulsar el botón de reloj durante 3 segundos y, a continuación, el botón de parada (Stop). PARA RESTABL ECER EL RELOJ, realice el procedimiento an­terior.
NOTA: MANTENGA LA PU ERTA ABIE RTA MIENTRAS AJUSTA EL
RELOJ. Así tendrá 5 minutos para terminar de pro -
gramarlo. De lo contrario, cada acción tendrá que realizarse en 60 segundos.
RELOJ
VAPORERA
ESTA FUNC IÓN SIRVE PARA verdura y pescado. UTILICE SIEMPRE LA VAPO RERA FACIL ITADA cuando emplee esta
función.
PULSE VARIA S VECES EL BOTÓN FITNESS para seleccionar
q
el tipo de alimento. (Vea la tabla.)
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer el peso del
w
alimento.
PULSE EL BOTÓN J ET START ( ENCENDIDO RÁPIDO).
e
PATATAS / TUBÉRCULOS 150 G - 500G
q
SOFT VEGETAB LES 150G - 500G
w
VERDURAS
e
CONGELADAS
FILETES DE PESCADO 150G - 500G
r
¡LA VAPO RER A ESTÁ diseñada para utilizarse con hornos microondas exclusivamente!
O LA UTILICE con ninguna otra función.
N SI UTILIZA LA VAPOR ERA con otras funciones puede estropearse. COMPRUEBE SIEMPRE QUE el plato giratorio gira sin problemas antes de poner en marcha el horno.
OLOQUE SIEMPRE la vaporera sobre el plato giratorio de cristal.
C
MEMORIA
LA FUNC IÓN DE MEMOR IA PERMITE cargar rápidamente una con guración preferida. BÁSICAMENTE , LA FUNC IÓN DE MEMORIA almacena la con g­uración establecida en el momento de guardarla.
C
ÓMO USAR UN A CONFIGURAC IÓN GUARDADA:
PULSE EL BOTÓN M EMO (MEMORIA).
q
PULSE EL BOTÓN J ET START ( ENCENDIDO RÁPIDO).
w
CÓMO GUAR DAR UNA CONFIGUR ACIÓN:
SELECCI ONE una función.
q
PROGRAME la configuración que desee.
w
MANTENGA PU LSADO EL BOTÓN MEMO (MEMORIA) duran-
e
te 3 segundos hasta que escuche un aviso sono­ro. Ello confirma que la configuración se ha guar­dado correctamente. Puede reprogramar la me­moria tantas veces como desee.
NMEDIATAMENTE DESPUÉS DE ENCHUFAR EL APARATO o tras
I
una interrupción del suministro eléctrico, la función Memo sólo conservará la con guración predetermina­da (1 minuto a la máxima potencia de microondas).
p
UTILICE PIEZAS DE TAMA ÑO UNIFORME. Corte la verdura en trozos del mismo tamaño. Deje que reposen durante 1 o 2 minutos después de la cocción.
150 G - 500G DE JE QUE REPOSEN durante 1 o 2 minutos..
DISTRIBUYA LOS FILETES DE MANERA UNIFORME en la rejilla de vapor.
Coloque las piezas delgadas de forma escalonada. Deje que reposen durante 1 o 2 minutos después de la cocción.
C
OLOQUE la comida sobre la rejilla de vapor.
²
¬
a s
IERTA 100 ml (1 dl) de agua en el fondo de
V
la vaporera.
²
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TENSIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO 230 V/50 HZ ENTRADA DE POTENCIA NOMINAL 110 0 W
USIBLE 10 A (UK 13 A)
F
OTENCIA DE SALIDA DE MICROONDAS 700 W
P D
IMENSIONES EXTERIORES
(ALTO X ANCHO X FONDO) D
IMENSIONES INTERIORES
(ALTO X ANCHO X FONDO)
461966205111
e
MAX 35
CUBRA con una
tapa.
360 X 392 X 350
149 X 290 X 290
Loading...