WHIRLPOOL MAX 35 ORG User Manual [hu]

HU

MIKROHULLÁM GOMB

A mikrohullámú teljesítmé­nyszint beállításához való.

STOP GOMB

Nyomja meg a
sütőfunkciók bármelyiké­nek leállításához, illetve
alaphelyzetbe állításához.

GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ

DIGITÁLIS KIJELZŐ

A kijelző 24 órás rendszerű órát és
jelzőszimbólumokat tartalmaz.

JET KIOLVASZTÁS GOMB

A Jet kiolvasztás funkció kiválasz­tására szolgál.

VEZÉRLŐPANEL

ÓRA GOMB

A 24 órás óra beállítására való.

-/+ GOMB

Ezt a gombot az étel sütési idejének vagy súlyának
növeléséhez/csökkentéséhez lehet használni.

MAX 35

GŐZ GOMB

A gőzölés funkció és az ételtípus
kiválasztására szolgál.

JET START GOMB

A sütési folyamat indítására
vagy a Jet Start funkció
meghívására szolgál.

MEMO GOMB

Tárolt kedvenc beállítás
előhívásához való.

A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE VAGY LEÁLLÍTÁSA

A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE:

HA ELLENŐRIZNI , ÖSSZEKEVERNI, VAGY MEGFORGATNI

szeretné az ételt, akkor az ajtó kinyitásával a sütés
szüneteltethető. A beállítást a sütő 5 percig megőrzi.

A

SÜTÉS FO LYTATÁS A:

ZÁRJA BE AZ AJTÓT, és nyomja meg a START

gombot EGYSZER. A sütés onnét folytatódik,
ahol megszakadt.
A START GOMB KÉTSZER történő megnyomása a sütési
időt 30 másodperccel meghosszabbítja.

H

A NEM AKARJA FOLYTATNI A SÜTÉST:

VEGYE KI AZ ÉTELT, zárja be az ajtót, és nyomja

meg a STOP gombot.
MEGJEGYZÉS: A sütés befejeződése után a sütőtér világí­tása működik a STOP gomb megnyomása előtt, ez nor­mális jelenség.

ANGJELZÉS HALLHAT Ó percenként 5 percen át, amikor

H

a sütés befejeződött. A hangjelzés ki­kapcsolásához nyomja meg a STOP
gombot, vagy nyissa ki az ajtót.

EGJEGYZÉS: A sütő csak 60 másodpercig tárolja a

M

beállításokat akkor, ha a sütés befejezése után az
ajtót kinyitotta, majd visszazárta.

GYERMEKZÁR/ÉRINTÉSZÁR

EZ AZ AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI FUNKCIÓ 2 PERCCEL

AZUTÁN KAPCSOL BE, hogy a sütő visszatért

készenléti állapotba. Ebben a módban az
ajtó és az érintőgombok lezárásra kerülnek.

SÜTŐ AJTAJÁT KI KELL NYITNI ÉS BE KELL ZÁRNI (pl. élelmisz-

A

er behelyezése a sütőbe), mielőtt a biztonsági zár
kioldana. Máskülönben a kijelzőn megjelenik a
“DOOR“(AJTÓ) felirat.

JET START

EZ A FUNKCIÓ nagy víztartalmú étel gyors felmelegí-
tésére szolgál, mint pl. nem sűrű levesek, kávé vagy
tea.

NYOMJA MEG A JE T START GOMB OT.

q

EZ A FUNKCIÓ AUTOMATIKUSAN ELINDUL maximális mikro­hullámos teljesítménnyel és 30 másodperces sütési
idővel. A gomb minden további megnyomására 30
másodperccel meghosszabbodik az időtartam. A
sütés időtartama a +/- gomb megnyomásával is mó­dosítható - növelhető vagy csökkenthető - a funkció
elindítása után.

-

SÜTÉS ÉS MELEGÍTÉS MIKROHULLÁMOKKAL

EZT A FUNKCIÓT normál sütésre és melegítésre használja, pl. zöldségek, hal, burgonya és hús elkészítéséhez.

A TELJESÍTMÉNY GOMBOT MEGNYOMVA állítsa be a teljesítményt..

q

NYOMJA MEG A +/- GOMBOT a sütési idő beállításához.

w

NYOMJA MEG A JE T START GOMB OT.

e

A

MENNYIBEN A SÜTÉSI FOLYAMAT MEGKEZDŐDÖTT:

Az időtartamot könnyen megnövelheti 30 másodperces lépésenként a Start gomb megnyomásával. Minden
további gombnyomással a sütési idő 30 másodperccel meghosszabbodik.Az idő értékét a +/- gomb megn-

yomásával is növelheti, illetve csökkentheti.

CSAK MIKROHULLÁM

T

ELJESÍTMÉNY JAVASO LT HASZNÁLAT:

JET
(700 W)

500 W

350 W
160 W

I

TALO K, víz, nem sűrű levesek, kávé, tea, illetve magas víztartalmú egyéb ételek melegítése. Ha

az étel tojást vagy tejfölt tartalmaz, válasszon kisebb teljesítményt.

ÉNYES ELKÉSZÍTÉSI MÓDOZATÚ ÉTELEKHEZ, például nagy fehérjetartalmú mártásokhoz, tojás- és saj-

K

tételekhez, valamint a párolt ételek elkészítésének a befejezéséhez.

P

ÁROLT ÉTELEK KÉSZÍTÉSÉHEZ, vaj olvasztásához.

IOLVASZTÁS. Vaj, sajtok felpuhításához.

K

HU

JA

L

E

MI

NDADG

AZ

Ó

RA

GOMBO

T

(

3 sod

Ó

CIÓ

ys

ze

rű módot btosít

ÁLATÁV

AL

o

ly

an

an éte

k

GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ

JET KIOLVASZTÁS

ZT A FUNKCIÓT hús, barom , hal, kiolvasztásához használja. A JET kiolvasztás funkció csak 100 g - 1.5 kg közötti

E

nettó súly esetében használható.

AZ ÉTELT MINDIG az üveg forgótányérra helyezze.

NYOMJA MEG A JE T KIOLVASZTÁS GOMBOT.

q

NYOMJA MEG A +/- GOM BOT az étel súlyának beál-

w

lításához.

NYOMJA MEG A JE T START GOMB OT.

e

KIOLVASZTÁSI FOLYAMAT FÉLIDEJÉBEN a sütő leáll, és a

A

következő utasítást adja:

turn food

(Fordítsa meg).

 Nyissa ki az ajtót
 Fordítsa meg az ételt.
 Zárja be az ajtót, és a Start gom-

bot megnyomva indítsa újra a sü­tőt.

MEGJEGYZÉS: A sütő automatikusan folytatja a funk­ciót 2 perc elteltével, ha az ételt nem fordította meg.
Ebben az esetben a kiolvasztási idő hosszabb.

KONYHAI IDŐZÍTŐ

LYAN KO R HASZNÁLJA EZT A FUNKCIÓT, amikor egy

O

konyhai órára van szüksége a pontos időtartam
méréséhez különféle célokra, mint például tojás
főzése vagy a tészta kelesztése a sütés előtt stb.

NYOMJ A MEG AZ ÓRA GOMBOT.

q

NYOMJA MEG A +/- GOM BOT a mérendő IDŐ BEÁL-

w

LÍTÁSÁHOZ.

NYOMJA MEG A JE T START GOMB OT.

e

VILLOGÓ KETTŐSPONTOK jelzik, hogy az időbeállítás
üzemel.

HANGJELZÉS hallható, amikor az időzítő óra befejezte
a visszaszámlálást.

A EGYSZER LENYOMJA AZ ÓRA GOMBOT, megjelenik, hogy

H

mennyi van hátra a beállított időből. Ez 3 másodper­cig marad a kijelzőn, majd visszatér a sütési idő kijel­zésére (ha a sütés folyamatban van).

H

A OLYANKOR ÁLLÍTJA LE A KONYHAI IDŐMÉRŐT, amikor az

egy másik funkció mellett a háttérben működik,
először hívja elő az időmérőt az Óra gomb len­yomásával, majd állítsa le a Stop gomb megn­yomásával.

FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK:

H

A A SÚLY KEVESEBB VAGY TÖBB, MINT AZ AJÁNLOTT

SÚLY: Kövesse a "Sütés és melegítés mikrohul-

lámokkal" részben leírt eljárást, és válassza a
160 W teljesítményszintet, amikor a kiolvasz­tást használja.

A AZ ÉLELMISZER MELEGEBB a mélyhűtési

H

hőmérsékletnél (-18°C), válasszon az élelmisz­er súlyánál alacsonyabb súlyértéket.
HA AZ ÉLELMISZER HIDEGEBB a mélyhűtési
hőmérsékletnél (-18°C), válasszon az élelmiszer
súlyánál magasabb súlyértéket.

ÓRA

NYOMJA LE MINDADDIG AZ ÓRA GOMBOT (3 másod-

NYOM

q

perc), amíg a bal oldali szám (óra) villogni nem
kezd.

NYOMJA MEG A +/- GOM BOT az órák számának

w

beállításához.

NYOMJA MEG AZ ÓRA GOMBOT ISMÉT. (A két jobb ol-

e

dali szám (perc) villog.).

NYOMJA MEG A +/- GOM BOT a percek számának

r

beállításához.

NYOMJA MEG AZ ÓRA GOMBOT ISMÉT.

t

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA MEGTÖRTÉNT és működik.

HA A KIJELZŐRŐL EL KÍVÁNJA TÁVO LÍTAN I A MÁR BEÁLLÍTOT T

ÓRA kijelzését, csak le kell nyomnia ismét 3 másod-

percig az Óra gombot, majd a Stop gombot.
AZ ÓRA FU NKCIÓ ÚJBÓLI ELINDÍTÁSÁHOZ kövesse a fenti
eljárást.

MEGJEGYZÉS: TARTSA NYITVA A SÜTŐ AJTAJÁT AZ ÓRA BEÁL-

LÍTÁSA ALATT. Ily módon 5 perc áll rendelkezésére a

művelet elvégzéséhez. Egyébként a lépések minde­gyikét 60 másodpercen belül végre kell hajtania.

ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL olyan ételek
készíthetők el, mint a zöldségek és halak.

M

INDIG HASZNÁLJA A SÜTŐHÖZ TAR TOZÓ PÁROL ÓT ennél a

funkciónál.

A FITNESS GOMBOT ismételten megnyomva

q

válassza ki az élelmiszerosztályt. (Lásd a táb­lázatot)

NYOMJA MEG A +/- GO MBOT az étel súlyának beál-

w

lításához.

NYOMJA MEG A JE T START GOMB OT.

e

BURGONYA / GYÖKERES ZÖLD-

q

SÉGEK

LÁGY ZÖLDSÉG 150 G - 500G

w

FAGYASZTOT T ZÖLDSÉGFÉLÉK

e

HALFILÉK

r

Pároló csak mikrohullámú sütőben való használatra van tervezve!

E HASZNÁLJA egyáltalán semmilyen más funkcióhoz.

N

A

PÁROLÓ HASZNÁLATA bármil yen más funkciónál károsodást okozhat.
SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY a forgótányér szabadon tud-e forogni.

A

PÁROLÓ T mindig az üveg forgótányérra helyezze.

A

-

150 G - 500G

150

150

MEMÓRIA

A MEMÓR IA FUNKCIÓ egyszerű módot biztosít a kívánt

MEM

RIA F

beállítás gyors előhívásához.
A MEMÓR IA FUNKCIÓ segítségével az éppen kijelzett
beállítást lehet tárolni.

T

ÁROLT BEÁLLÍ TÁS HASZNÁLATA:

NYOMJA MEG A M EMO GOMBOT.

q

NYOMJA MEG A J ET START GOMBOT.

w

B

EÁ LLÍTÁ S TÁROL ÁSA :

VÁLASSZON egy funkciót.

q

PROGRAMOZZA BE a beállításokat.

w

NYOMJA MEG ÉS TAR TSA LENYOMVA A MEMO GOM -

e

BOT

3 másodpercig, amíg hangjelzést nem hall.

Megtörtént a beállítás mentése. A memóriát
tetszés szerinti alkalommal programozhatja
be

.

HA A KÉSZÜLÉKET csatlakoztatják az elektromos
hálózathoz, vagy áramkimaradás után, a Memo
funkció alapértelmezésként 1 perc működést
fog tartalmazni teljes mikrohullámú teljesítmény
mellett.

G - 500G

G - 500G

MAX 35

PÁR OLÓ

ELYEZZE az ételt a párolórácsra.

H

Ö

NTSÖN 100 ml (1 dl) vizet a pároló alsó

²

¬

EGYFORMA MÉRETŰEKET HASZNÁLJON.
Vágja egyforma darabokra a zöldségeket.
Főzés után 1-2 percig pihentesse.

1-2 PERCIG pihentesse.

TERÍTSE SZÉT A FI LÉKET egyenletesen a párolórácson. A vékony

részek fedjék egymást. Főzés után 1-2 percig pihentesse.

a vánt

TÁPFESZÜLTSÉG 230 V/50 HZ
NÉVLEGES TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL 110 0 W
B

IZTOSÍTÉK 10 A (UK 13 A)

M

IKROHULLÁMOS KIMENŐ TELJESÍT-

MÉNY

K

ÜLSŐ MÉRETEK (MAXSZXMÉ) 360 X 392 X 350

B

ELSŐ MÉRETEK (MAXSZXMÉ) 149 X 290 X 290

461966205101

részébe.

TEGYE RÁ a fedelet.A

²

MŰSZAKI ADATOK

700 W