Whirlpool LOP 80 INSTRUCTION FOR USE [fi]

50120001I.fm Page 4 Tuesday, November 30, 2004 4:31 PM

Prima dell'uso leggere attentamente anche il libretto di istruzioni.

Guida di consultazione rapida

Manopola di selezione programmi

Il programma si seleziona ruotando la manopola.
A ciclo di lavaggio iniziato per modificare il
programma prescelto ruotare la manopola sulla
posizione “ ” e reimpostare il nuovo programma.

Pulsante Avvio

Il ciclo di lavaggio si avvia premendo questo
pulsante. Il pulsante si illumina, alla fine del ciclo di
lavaggio si spegne.

Pulsante On/Off

Con questo pulsante è possibile attivare e disattivare la
corrente della rete elettrica per alimentare la lavatrice.

Manopola di selezione della velocità di
centrifuga

Ruotare la manopola di selezione della velocità di
centrifuga nella posizione corrispondente alla velocità
di centrifuga desiderata. Se si seleziona “ ”, viene
cancellata la centrifuga finale, ma non le centrifughe
intermedie. Il programma termina con un ciclo di
scarico dell’acqua.

Power and water consumption data

Programmi

Manopola

termostato

(°C)

Carico

(kg)

Acqua

(l)
Cotone 90 5,0 55** 1,80 2:10
Cotone 60 5,0 50 0,95 2:12
Cotone 40 5,0 50 0,50 1:59
Sintetici 60 2,5 46 0,77 1:32
Sintetici 40 2,5 46 0,40 1:30

Sintetici rapido 30 2,0 27 0,33 0:41

Delicati 30 1,5 52 0,41 0:53

Lana 40 1,0 50 0,36 0:52

Lavaggio a mano 30 2,0 54 0,29 0:59

Modificare il programma o interrompere un programma in corso

Portare la manopola del programmatore sulla posizione
Selezionare il nuovo programma (e la relativa temperatura), le
opzioni e la velocità di centrifuga desiderate.
Premere di nuovo il tasto “
“On/Off” non è necessario aggiungere altro detersivo.

Terminare anticipatamente un programma

Portare la manopola del programmatore sulla posizione
Portare la manopola del programmatore su “Scarico/Centrifuga.
Premere il tasto

Opzioni

Le opzioni selezionate vengono indicate dall’accensione della relativa spia.
In caso di combinazioni inadeguate di programma, opzione e
temperatura, le spie si spengono automaticamente. Le opzioni non
ammesse vengono deselezionate automaticamente.

Energia

Durata Programma

ca.

(kWh)

(ore : minuti)*

I

.

“”

Avvio”.

Se viene premuto il tasto

.

“”

“Avvio”

per avviare il programma “Scarico/Centrifuga”

Prelavaggio

Indicato solo per biancheria molto sporca (ad es.
sabbia, sporco tenace). Con prelavaggio la durata dei
programmi aumenta di circa 15 minuti.

Risciacquo Intensivo

Viene aumentata la quantità d’acqua e la durata del
ciclo di risciacquo.
Opzione particolarmente raccomandata in aree in cui
l’acqua sia particolarmente dolce, per il lavaggio degli
indumenti dei neonati e delle persone allergiche.

Con prelavaggio la durata aumenta di circa 15
minuti. I dati di consumo sono stati determinati
in condizioni normalizzate in conformità allo
Standard IEC 60 456. In uso domestico i valori
di consumo possono divergere da quelli
riportati nella tabella in funzione della
pressione dell’acqua, della temperatura
dell’acqua di alimentazione, del carico e del
tipo di biancheria.
* L’indicatore tempo restante può

eventualmente visualizzare valori diversi da
quelli riportati in tabella, in quanto tiene
conto delle relative condizioni di impiego
della lavatrice.

** Per ridurre la temperatura dell’acqua,

viene introdotta dell’acqua fredda alla fine
del lavaggio principale, prima dello scarico.

5019 501 20001

(Con riserva di modifiche tecniche)

Black process 45.0° 150.0 LPI

50120001I.fm Page 1 Tuesday, November 30, 2004 4:31 PM

Uso della lavatrice

Si consiglia di effettuare il primo ciclo di lavaggio senza biancheria, per eliminare eventuali residui di acqua dovuti al controllo effettuato dal
fabbricante. Aprire il rubinetto dell’acqua. Chiudere l’oblò. Versare un poco di detersivo nell’apposito comparto (circa 30 ml) .
Selezionare un programma di lavaggio breve (vedere tabella dei programmi). Premere il tasto “Avvio/On Off” (dipende dal modello).

Suddividere il carico La suddivisione il carico dipende dal:

Preparare il carico

Aprire l’oblò

Tipo di tessuto/ il simbolo riportato sull’etichetta

Cotone, tessuti misti, sintetici, lana, capi che richiedono un lavaggio a mano.

I colori

Separare i capi colorati da quelli bianchi. Lavare separatamente i capi colorati nuovi.

Le dimensioni

Lavare biancheria di dimensioni diverse per aumentare l’efficacia del lavaggio e distribuire meglio il carico
all’interno del cestello.

La biancheria delicata

Lavare separatamente la biancheria delicata: usare l’opportuno programma per la Lana , tende e altri capi
delicati. Togliere gli anelli dalle tende oppure chiudere le tende con gli anelli in un sacchetto di stoffa. Utilizzare il
programma speciale per tessuti che richiedono un lavaggio a mano. Lavare la biancheria di piccole dimensioni
(ad es. calze di nylon, cinture, ecc.) o con ganci (ad es. reggiseni) in sacchetti di tela speciali per lavatrici o in
federe con cerniera lampo.

Vuotare le tasche

Le monete, le spille di sicurezza e oggetti similari possono danneggiare la biancheria ed il cestello.

Chiusure

Chiudere le cerniere lampo, i bottoni e i ganci; annodare insieme cinture e nastri.

Trattamento delle macchie

Le macchie di sangue, latte, uovo, ecc. vengono solitamente eliminate durante il programma di lavaggio
dall’azione automatica degli enzimi.
Per le macchie di vino rosso, caffè, tè, erba, frutta, ecc. aggiungere lo smacchiante nel comparto del cassetto
detersivo o il candeggiante nel comparto (secondo il modello). Per le macchie tenaci, se necessario,
trattare preventivamente la biancheria con smacchiatori.

Come tingere e sbiancare

I prodotti reperibili in commercio sono solitamente composti da colore, fissatore e sale. Introdurre il colore, il
fissatore e quindi il sale direttamente nel cestello vuoto. Solo successivamente caricare la lavatrice. Utilizzare
solo prodotti adatti a lavatrici. Seguire le istruzioni del fabbricante. Parti in plastica e gomma della lavatrice
possono risultare colorate. Verificare che tutte le cerniere lampo siano chiuse e che le tasche siano vuote.
Assicurarsi che non siano presenti accendini tra la biancheria. Mettere i capi al rovescio.

Tirare l’impugnatura. Se la sicurezza per bambini è attiva, disattivarla.

Caricare la lavatrice

chiudere l’oblò

Scegliere ed dosare

il detersivo ed

eventuali addittivi

Accendere la

lavatrice e

selezionare il

programma

Selezionare le

opzioni

Avviare la lavatrice

Fine del

programma –

Scaricare la

lavatrice

Spegnere la

lavatrice

Black process 45.0° 150.0 LPI

All’interno del cestello, i capi devono potersi muovere liberamente per garantire un lavaggio uniforme. Chiudere
quindi l’oblò.

La scelta del detersivo dipende:

Dal tipo di tessuto (cotone, sintetici, delicati, lana). Per i capi in lana usare soltanto detersivi specifici, dal colore,
dalla temperatura di lavaggio e dal grado e dal tipo di sporco.

Dosaggio

Seguire le istruzioni riportate sulla confezione di detersivo. Per la durezza dell’acqua chiedere eventuali
informazioni all’Ufficio comunale di residenza, l’acqua dolce richiede una minore quantità di detersivo rispetto
all’acqua dura (fare riferimento alla tabella della durezza dell’acqua nelle istruzioni dell’uso).

Accendere la lavatrice, premendo il pulsante “On/Off”. Il programma si seleziona ruotando la manopola. A ciclo
di lavaggio iniziato per modificare il programma prescelto ruotare la manopola sulla posizione “ ” e
reimpostare il nuovo programma.

Selezionare l’opzione desiderata premendo il pulsante corrispondente. Premere nuovamente il pulsante per
annullare l’opzione.

di combinazioni inadeguate di programma, opzione e temperatura, le spie si spengono
automaticamente. Le opzioni non ammesse vengono deselezionate automaticamente.

Aprire il rubinetto dell’acqua e premere il tasto

Il pulsante Avvio si spegne alla fine del ciclo di lavaggio. Controllare funzioni.

Posizionare la manopola su “ ”. Chiudere il rubinetto dell’acqua. Aprire l’oblò e togliere il carico.
Lasciare l’oblò socchiuso per facilitare l’asciugatrici del cestello.

Le opzioni selezionate vengono indicate dall’accensione della relativa spia. In caso

“Avvio”

.