Whirlpool KRFC-9010/I INSTRUCTION FOR USE [es]

Instrucciones para el uso

Antes de utilizar el aparato 4

Protección del medio ambiente 4

Precauciones y sugerencias generales 5

Descripción del aparato 6

Descripción del panel de control 7

Uso del productor de hielo y el dispensador de agua 10

Filtro de agua 11

Guía de los componentes internos 12

Guía para la conservación y descongelación de los alimentos 14

Mantenimiento y limpieza 16

Preparación del aparato para cuando se va a estar ausente 17

Guía para la solución de problemas / Asistencia 18

Servicio de Asistencia Técnica 20

Dimensiones del aparato 21

Instalación 22

Conexión al suministro de agua 26

Conexión eléctrica 27

• El aparato que ha comprado es para uso exclusivamente doméstico.

Para obtener el máximo partido del mismo, lea atentamente el manual de instrucciones. El
manual contiene una descripción del producto, así como consejos muy útiles para almacenar
alimentos.

Guarde este manual para futuras consultas.

• Tras desembalar el aparato, compruebe que no está dañado y que las puertas cierran correctamente. Si
observa daños, póngase en contacto con el vendedor en un plazo de 24 horas.

• Una vez instalado el aparato, espere como mínimo dos horas antes de ponerlo en marcha. Sólo de esta
manera el circuito refrigerante se habrá estabilizado y funcionará correctamente.

• Asegúrese de que la instalación y la conexión eléctrica sean efectuadas por un técnico cualificado según
las instrucciones del fabricante y las normas locales.

• Limpie el interior del aparato antes de usarlo.

Antes de utilizar el aparato

1. Embalaje

El material de embalaje es 100% reciclable, como
lo indica el símbolo correspondiente . Para su
eliminación, respete las normas locales. No deje el
material de embalaje (bolsas de plástico, trozos de
poliestireno, etc.) al alcance de los niños, pues
puede ser peligroso.

2. Eliminación del aparato

El aparato se ha fabricado con material reciclable.
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad
con la Directiva 2002/96/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE). Al asegurarse de
que se desecha correctamente, contribuirá a evitar
las posibles consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud pública que podría
conllevar una gestión inadecuada de los residuos.

El símbolo en el producto o en los
documentos que se incluyen con el producto indica
que no se puede tratar como residuo doméstico.
Antes de enviar el producto para chatarra, corte el
cable y retire las puertas y las bandejas, de modo
que ningún niño pueda quedar atrapado dentro del
electrodoméstico.
Desguácelo en conformidad con las normas locales
para la eliminación de residuos. Así, debe enviarlo
de inmediato a un punto autorizado para la
recogida de equipos eléctricos y electrónicos. No
deje el aparato en un exterior en el que pueda
suponer un riesgo potencial para los niños.
Para obtener información más detallada sobre el
tratamiento, recuperación y reciclaje de este
producto, póngase en contacto con las autoridades
locales o con la tienda donde adquirió el producto.

Información:

Este aparato está libre de CFC. El circuito
refrigerante contiene R134a (HFC) o R600a (HC).
Consulte la ficha de características situada en el
interior del aparato.
Para los aparatos con isobutano (R600a): el
isobutano es un gas natural que no ocasiona ningún
impacto en el medio ambiente, aunque es
altamente inflamable. Por lo tanto, es
imprescindible comprobar que los tubos del
circuito refrigerante no estén dañados.

Declaración de conformidad

• Este aparato se ha concebido para conservar

alimentos y se ha fabricado en conformidad con
la Regulación (CE) núm. 1935/2004.

• Este aparato ha sido diseñado, fabricado y

distribuido en el mercado en conformidad con:

- los principios de seguridad de la directiva "Baja
tensión" 2006/95/CE (que sustituye la
73/23/CEE y sucesivas rectificaciones).

- Los requisitos de protección de la Directiva
89/336/CEE (Compatibilidad
Electromagnética)
modificada por la Directiva 2004/108/CEE.

• La seguridad eléctrica del aparato sólo puede

garantizarse si éste está conectado a una toma
de tierra que cumpla las normas establecidas
por la ley.

Protección del medio ambiente

4

5

INSTALACIÓN

• Para mover e instalar el aparato son necesarias
dos personas.

• Asegúrese de no dañar el suelo (por ejemplo,
parquet) mientras mueve el aparato.

• Durante la instalación, asegúrese de que el cable
de alimentación no presente ningún daño.

• Asegúrese de que el aparato no está instalado
cerca de una fuente de calor.

• Para garantizar una correcta ventilación, deje un
espacio a ambos lados y encima del aparato, tal
como se especifica en las instrucciones de
instalación.

• No bloquee las aberturas de ventilación del
aparato.

• No dañe los tubos del circuito refrigerante del
frigorífico.

• Instale y nivele el aparato sobre un pavimento
que soporte su peso y en una zona adecuada
para su tamaño y uso.

• Coloque el aparato en una habitación seca y
bien ventilada. El aparato se ha fabricado para
su uso en diversos climas. Consulte la tabla de
temperaturas que se incluye a continuación y la
clase climática especificada en la placa de
características para conocer el intervalo de
temperatura de funcionamiento. El
electrodoméstico puede dejar de funcionar
correctamente si se deja durante un largo
período de tiempo a una temperatura superior
o inferior al intervalo especificado.

Clase climática Amb. T. (°C) Amb. T. (°F)

SN De 10 a 32 De 50 a 90

N De 16 a 32 De 61 a 90

ST De 16 a 38 De 61 a 100

T De 16 a 43 De 61 a 110

• Asegúrese de que el voltaje especificado en la
ficha de características corresponde al de la
casa.

• No utilice adaptadores múltiples ni alargaderas.

• Para la conexión del agua, utilice la tubería
suministrada con el nuevo aparato; no reutilice
la del aparato anterior.

• La modificación o sustitución del cable de
alimentación debe efectuarla personal
cualificado.

• La desconexión de la alimentación eléctrica
deberá poder efectuarse desenchufando el
aparato o bien mediante un interruptor bipolar
de red situado antes de la toma

SEGURIDAD

• No almacene o utilice gasolina u otros
productos inflamables cerca de este u otro
aparato electrodoméstico, pues los vapores
pueden explotar y desencadenar un incendio.

• No utilice dispositivos mecánicos, eléctricos o
químicos distintos a los indicados por el
fabricante para acelerar el proceso de
descongelación.

• No use ni coloque electrodomésticos dentro del
producto a menos que disponga de la
autorización del fabricante para realizarlo.

• El aparato no está diseñado para su uso por
parte de niños o personas con discapacidades.

• No permita que los niños jueguen con el
aparato o se escondan en él, ya que podrían
quedarse atrapados y morir asfixiados.

• Aunque no es tóxico, no ingiera el líquido
contenido en los acumuladores de frío, (si
hubiera).

• No coma cubitos de hielo ni polos
inmediatamente después de sacarlos del
congelador, pues el frío puede provocar
quemaduras en las mucosas.

USO

• Antes de efectuar cualquier operación de
mantenimiento o limpieza, desenchufe el
aparato de la red eléctrica o desconéctelo de la
fuente de alimentación

• Todos los aparatos provistos de productores de
hielo y distribuidores de agua deben conectarse
a una red hídrica que suministre exclusivamente
agua potable (con una presión entre 0,24 y 0,83
Mpascales (2,4 y 8,3 bar / 35 y 120 psi). Los
productores de hielo o dispensadores agua que
no estén directamente conectados a la
alimentación hídrica deben llenarse únicamente
con agua potable.

• Utilice el compartimiento frigorífico sólo para
conservar alimentos frescos y el
compartimiento congelador únicamente para
conservar productos congelados, congelar
alimentos frescos y producir cubitos de hielo

• No almacene envases de vidrio con líquidos en
el congelador, pues podrían explotar.

El fabricante declina cualquier responsabilidad
si no se respetan los consejos y precauciones
anteriormente indicados.

Precauciones y sugerencias generales

6

Descripción del aparato

A. Panel de mandos
B. Compartimento para lácteos
C. Estante para botellas
D. Cajones para frutas & verduras
E. Cajón para alimentos frescos
F. Compartimento de congelación
G. Estantes centrales
H. Bandejas de vidrio

El panel de control se encuentra en la parte superior delantera del compartimento del frigorífico.

Controles de temperatura

Para su comodidad, las temperaturas del frigorífico y el congelador se predefinen en fábrica.

Ajustes

IMPORTANTE:

• Espere 24 horas para que su frigorífico se enfríe completamente antes de añadir comida. Si introduce
los alimentos antes de que el frigorífico se haya enfriado por completo, los alimentos pueden echarse a
perder.

• Si la temperatura es demasiado baja o demasiado alta en el frigorífico o el congelador, compruebe
primero las ventilaciones de aire para asegurarse de que no están bloqueadas antes de ajustar los
controles. Consulte el apartado "Garantizar una circulación de aire adecuada".

Apagado o encendido del electrodoméstico:

• Pulse el botón del congelador (+) varias veces hasta que en la pantalla aparezca "OFF". Espere unos
segundos a que el frigorífico se apague. Los dos compartimentos se apagan.

• Pulse el botón del frigorífico o el congelador (-) para encender el aparato.

Controles de ajuste

• El control REFRIGERATOR permite ajustar la temperatura del compartimento frigorífico. El control

FREEZER permite ajustar la temperatura del compartimento congelador.

Para ajustar las temperaturas del punto de ajuste, proceda del modo siguiente:

• Pulse los botones (+) o (-) hasta que aparezca el punto de ajuste de temperatura deseado.

NOTA: Excepto cuando se enciende el aparato por primera vez, no ajuste los controles de temperatura

del frigorífico ni del congelador más de un valor cada vez. Espere 24 horas a que la temperatura se
estabilice entre ajustes.

Descripción del panel de control

7

Caliente

frìo

Caliente

frìo

Caliente

frìo

Enfriado rápido & congelación rápida

La función de enfriado rápido & congelación rápida ayuda durante períodos de un
uso intenso del frigorífico, cuando éste se llena de alimentos o cuando la
temperatura ambiente es muy alta durante un tiempo.

• Pulse los botones de enfriado rápido y descongelación rápida para ajustar el
congelador y el frigorífico al nivel de temperatura más bajo. Vuelva a pulsar el
botón de enfriado rápido y descongelado rápido para regresar el punto de
ajuste normal del frigorífico.

NOTA: La función de enfriado rápido y congelación rápida se apagará
automáticamente en aproximadamente 12 horas.

Hielo rápido

La función de hielo rápido resulta de ayuda durante períodos en los que debe usarse
una gran cantidad de hielo, como puede ser una fiesta, pues aumenta la producción
de hielo en hasta un 50%.

• Pulse el botón de la función de hielo rápido para ajustar el congelador en el punto
de temperatura más baja. Vuelva a pulsar el botón de la función de hielo rápido
para regresar al punto de ajuste normal del congelador.

NOTA: La función de hielo rápido se apaga automáticamente en aproximadamente
24 horas.

Modo de vacaciones

En el modo de vacaciones, el frigorífico aumenta automáticamente el intervalo de
tiempo entre ciclos de descongelación, teniendo en cuenta el hecho de que las
puertas no se abrirán y, por lo tanto, se ahorrará energía.

• Pulse el botón del modo de vacaciones hasta que la luz indicadora se encienda
para activar esta función. Vuelva a pulsar el botón del modo de vacaciones o abra
la puerta del frigorífico para desactivar esta función.

NOTA: La puerta del frigorífico puede abrirse en el plazo de una hora después de
ajustar el modo de vacaciones sin que la función se desactive.

Alarma de temperatura

La alarma de temperatura combina las funciones de fallo en la corriente y de alarma
de temperatura alta.

Interrupción del suministro eléctrico

Durante un fallo en la alimentación, si las temperaturas del frigorífico y los
compartimentos del congelador superan las temperaturas de funcionamiento
normales, se muestra la temperatura más alta alcanzada.

• Pulse el botón de alarma de temperatura hasta que la luz indicadora se encienda
para activar esta función. Mantenga pulsada la alarma de temperatura durante 3
segundos hasta que la luz indicadora se apague para desactivar esta función.

Alarma de temperatura alta

Si las temperaturas del congelador o del frigorífico superan las temperaturas
normales de funcionamiento durante una hora o más se escuchará una alarma
acústica que sonará de forma repetida. Las pantallas de temperatura parpadearán y
mostrarán alternativamente la temperatura actual y la temperatura más alta que los
dos compartimentos han alcanzado mientras la alimentación estaba cortada. Pulse el
botón de alarma de temperatura para detener la alarma acústica y la presentación
alterna de temperaturas. La luz de alarma de temperatura seguirá parpadeando hasta
que la temperatura del frigorífico se estabilice hasta el nivel establecido.

Alarma de la puerta

La función de alarma de la puerta emite un pitido cada pocos segundos cuando la
puerta del frigorífico se ha dejado abierta durante cinco minutos seguidos.
El pitido sonará hasta que la puerta se cierre o hasta que la alarma de la puerta se
desactive.
Pulse el botón de alarma de la puerta para activar o desactivar esta función. La luz
indicadora se encenderá cuando la función de alarma de la puerta está activada.

Descripción del panel de control

8

Luces de estado del filtro de agua y reinicio del filtro

La luz de estado del filtro de agua le ayudará a saber cuándo debe cambiar el filtro de
agua. Cuando la luz amarilla (solicitud) está encendida, significa que casi ha llegado el
momento de cambiar el filtro de agua. Cuando la luz roja (reemplazo) está encendi­da, significa que debe instalarse un nuevo filtro de agua. Consulte el apartado
"Sistema de filtrado de agua".
Después de reemplazar el filtro de agua, mantenga pulsado el botón de reinicio del
filtro durante 3 segundos hasta que las luces de solicitud o reemplazo se apaguen.

Descripción del panel de control

Dispensador de agua

Si no ha purgado el sistema de dispensación de agua la primera vez que utilizó
el frigorífico, dispense agua en un contenedor hasta que extraiga de 8 a 12
litros de agua, o durante 6 ó 7 minutos después de que el agua comience a
dispensar y, a continuación, deseche dicha agua. El agua extraida y descargada
aclarará las tuberías. Espere varias horas a que el frigorífico se enfríe y también
refrigere el agua.

Dispensación de agua

1. Mantenga un contenedor bajo el dispensador mientras se presiona el botón.

2. Suelte el botón para detener la dispensación.

NOTA: Dispense suficiente agua para mantener un suministro fresco.
Preferencias del usuario

El centro de control le permite establecer las preferencias de usuario si así lo desea.

Presentación de la temperatura (C_F)

Esta preferencia le permite cambiar la presentación de temperatura.
C - Temperatura en grados centígrados
F - Temperatura en grados Fahrenheit

Alarma (AL)

Esta preferencia le permite desactivar el sonido de todas las alarmas.
ON: Se oye el sonido de la alarma.
OFF: No se oye el sonido de la alarma.

Modo Sabbath (SAB)
IMPORTANTE: Esta preferencia no desactiva las luces interiores.

ON: Todas las luces del panel de control se desactivan.
OFF: Todas las luces del panel de control se activan.
NOTA: Pulse cualquier botón del panel de control para restablecer las luces del
panel de control.

Para acceder al menú de preferencias del usuario:

1. Mantenga pulsado el botón de alarma de la puerta durante 3 segundos. El nombre
de la preferencia aparece en la pantalla del congelador y el estado de preferencia
(C o F) o (ON u OFF) aparece en la pantalla del frigorífico.

2. Use los botones del congelador (+) o (-) para desplazarse por los nombres de
preferencias. Cuando se muestra el nombre de preferencia deseado, pulse los
botones del frigorífico (+) o (-) para cambiar el estado de las preferencias.

3. Ajuste sus preferencias manteniendo pulsado el botnón de alarma de la puerta
durante 3 segundos, o cerrando la puerta del compartimento frigorífico.

9