Page 1
Brugsanvisning
DA
Page 2
Page 3
Vigtige anvisninger vedrørende sikkerheden 4
Opstilling 5
Gastilslutning 6
Tilslutning til strømforsyningen 6
Fastgørelse til støttestruktur, model i niveau med bordpladen 7
Tilpasning til forskellige gastyper 9
Udskiftning af dyserne (se typen i tabellen i brugervejledning) 9
Indstilling af minimumindstillingen 9
Service 10
Fejlfindingsoversigt 10
Rengøring og vedligeholdelse 11
Generel vedligeholdelse og rengøring 11
EU-overensstemmelseserklæring 11
Miljøbeskyttelse 12
Beskrivelse af produktet 12
Tænding af blussene 12
Praktiske råd om brug af blussene 13
Mål og afstande, der skal overholdes (mm) 13
Dysetabel 14
Page 4
SIKKERHEDEN FOR BRUGEREN OG ALLE
ANDRE ER MEGET VIGTIG
Denne brugervejledning og selve apparatet er
forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der
altid skal læses og overholdes.
Dette er symbolet for fare, der advarer om
potentielle risici for brugeren og andre.
Dette symbol står foran alle sikkerhedsoplysninger
sammen med ordene:
Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke
forhindres, medfører alvorlige læsioner.
Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke
forhindres, vil kunne medføre alvorlige
læsioner.
Alle sikkerhedsoplysninger vil specificere den
potentielle fare og angive, hvordan risikoen for
skader kan mindskes, samt hvad der kan ske ved
manglende overholdelse af angivelserne.
- Tag stikket ud af stikkontakten før enhver form
for installation eller vedligeholdelse.
- Installationen eller vedligeholdelsen skal udføres
af en autoriseret elinstallatør i henhold til
producentens anvisninger og gældende
lovgivning. Reparer eller udskift ikke nogen af
apparatets dele, medmindre det kræves specifikt
i brugervejledningen.
Hvis oplysningerne i denne vejledning ikke
følges nøje, kan det medføre brand eller
eksplosion med deraf følgende person- eller
tingsskade.
- Opbevar og/eller brug aldrig benzin eller andre
brændbare væsker/dampe i nærheden af dette
eller andet køkkenudstyr.
Hvis der registreres gaslugt:
- Undlad at tænde for noget apparat.
- Undlad at berøre elektriske kontakter.
- Undlad at anvende nogen telefon i bygningen.
- Kontakt straks gasselskabet fra en nabos telefon.
Følg anvisningerne fra gasselskabet.
- Hvis selskabet ikke kan kontaktes, skal
brandvæsenet tilkaldes.
- Installation og service må udelukkende udføres af
en autoriseret vvs-installatør, serviceafdelingen
eller af gasselskabet.
- Anvend kun apparatet i rum med god ventilation.
El- og gastilslutningen skal være i
overensstemmelse med gældende lokale
regler.
- Tilslutningen til strømforsyningen skal foretages
med en afbryderkontakt, der har en
kontaktafstand på mindst 3 mm, så apparatet kan
afbrydes helt fra strømforsyningen.
- Dette apparat skal ekstrabeskyttes, jvf.
stærkstrømsreglementet.
- Strømforsyningskablet skal være tilstrækkelig
langt til, at det er muligt at slutte det indbyggede
apparat til strømforsyningen
- Brug kun stålslanger eller stålrør ved tilslutning til
gasforsyningen.
- Om nødvendigt skal strømforsyningskablet
udskiftes med et kabel med de samme
specifikationer som det originale kabel leveret af
producenten (af typen H05V2V2-F 90°C eller
H05RR-F). Denne udskiftning må kun foretages
af en autoriseret elektriker.
- Producenten fralægger sig ethvert ansvar for
skader på personer, dyr eller ting, der skyldes
manglende overholdelse af ovenstående regler.
- Brug ikke multistikdåser eller forlængerledninger.
- Træk ikke i ledningen, når stikket tages ud af
stikkontakten.
- Efter endt installation må der ikke være direkte
adgang til de elektriske dele.
- Undgå at røre ved kogesektionen med våde
kropsdele og at bruge den, når du er barfodet.
- Denne kogesektion (klasse 3) er udelukkende
beregnet til tilberedning af fødevarer. Brug aldrig
apparatet til opvarmning af rummet. Det vil
kunne medføre kulilteforgiftning og
overophedning af kogesektionen. Producenten
fralægger sig ethvert ansvar for skader forårsaget
af fejlagtig brug eller forkert indstilling af
betjeningsknapperne.
- Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af
personer (herunder børn), der er fysisk,
sensorisk eller psykologisk funktionshæmmede,
eller som mangler den nødvendige erfaring og
viden, medmindre de er under opsyn eller er
oplært i brugen af en person med ansvar for
deres sikkerhed.
- Børn skal holdes på afstand og være under opsyn
for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
ADVARSEL
ADVARSEL
FARE
Vigtige anvisninger vedrørende sikkerheden
4
Page 5
5
- Under anvendelse af et gasapparat dannes der
varme og fugt i rummet. Rummet skal derfor
udluftes ofte, eller der skal installeres en
emhætte med udsugningskanal.
- Under længerevarende brug kan yderligere
udluftning blive nødvendig (åbn et vindue, eller
indstil emhætten til maksimal udsugning).
- Efter brug skal du sørge for, at knapperne er i
positionen OFF, og du skal lukke for
hovedgashanen eller hanen på gasflasken.
- Hede fedtstoffer og olier kan nemt antændes.
Hold øje med tilberedningen, når der tilberedes
mad med meget fedt, olie eller alkohol (f.eks.
rom, cognac, vin).
- Opbevar emballagematerialet uden for børns
rækkevidde.
- Vent, til kogesektionen er kølet helt af, inden du
går i gang med rengøring eller vedligeholdelse.
GEM DENNE VEJLEDNING
Vigtige anvisninger vedrørende sikkerheden
Kontrollér, at apparatet ikke er blevet beskadiget
under transporten. Kontakt forhandleren eller
Service, hvis der er problemer.
TEKNISKE OPLYSNINGER TIL
INSTALLATØREN
• Kogesektionen skal placeres i en
bordplade, der er mellem 20 og 60 mm
tyk.
• Hvis der ikke er en ovn under
kogesektionen, skal der placeres en
skilleplade, der mindst har en overflade på
størrelse med hullet i køkkenbordet.
Denne plade skal placeres i en afstand på
højst 150 mm fra køkkenbordets overkant,
men under ingen omstændigheder mindre
end 20 mm fra bunden af kogesektionen.
Hvis der skal monteres en ovn under
kogesektionen, skal det være en Kitchen
Aid, og den skal være udstyret med et
kølesystem. Producenten fralægger sig
ethvert ansvar, hvis der installeres en ovn
af et andet fabrikat under kogesektionen.
• Før installation skal du sikre dig:
- at indstillingen af dette apparat (se
typepladen og dysetabellen) er kompatibel
med de lokale forsyningsforhold (gastype
og tryk).
- at ydersiderne af tilstødende køkkenelementer
eller apparater er varmebestandige i henhold til
lokale bestemmelser.
- at forbrændingsgasser sendes udenfor gennem
specielle emhætter eller elektriske ventilatorer
monteret i væggen og/eller vinduet.
Opstilling
Page 6
6
Gasforsyningssystemet skal være i overensstemmelse med
lokal lovgivning og skal udføres af en autoriseret vvs-installatør.
• Der findes oplysninger om de specifikke lokale regler for landene i
afsnittet "Henvisninger til lokale bestemmelser".
• Hvis der ikke er oplysninger om installationslandet, skal du
kontakte en lokal installatør.
Tilslutningen til gasforsyningen skal udføres af en autoriseret
vvs-installatør i overensstemmelse med gældende lokal
lovgivning.
• Kogesektionen skal sluttes til gasforsyningsledningen eller
gasflasken ved hjælp af et kobber- eller stålrør med fittings i
overensstemmelse med lokal lovgivning eller ved hjælp af en
ubrudt rustfri stålslange i overensstemmelse med lokal lovgivning.
Slangen må højst være 2 m lang.
A Gasforsyning
B Kogesektionens gassamler
VIGTIGT: Hvis der anvendes en fleksibel stålslange, skal den
monteres, så den ikke kan komme i kontakt med bevægelige
dele. Den skal være placeret, så den ikke bliver klemt, og hvor
det er muligt at undersøge den i hele dens længde.
• Efter gastilslutningen skal du kontrollere for udslip med sæbevand.
Tænd for blussene, og drej knapperne fra maks. position til
min. position for at kontrollere flammens stabilitet.
Gastilslutning
Denne udskiftning må kun foretages af en autoriseret
elinstallatør.
• Eltilslutningen skal være i overensstemmelse med gældende
lokale regler.
• Dette apparat skal ekstrabeskyttes, jvf.
stærkstrømsreglementet.
• Brug ikke forlængerledninger.
VIGTIGT: De relevante data for spænding og strømforbrug er anført
på typepladen.
ADVARSEL
ADVARSEL
Tilslutning til strømforsyningen
L
Jord
(gul/grøn)
N
Page 7
7
Fastgørelse til støttestruktur, model i niveau med bordpladen
Vigtigt: Nedenstående skal udføres af en fagudlært tekniker.
Kogesektionen kan monteres i forskellige materialer, som f.eks. sten, stål, massivt træ og træ
beklædt med plastlaminat, hvis det er varmebestandigt (T 90°C).
Skær en åbning i bordpladen med de mål, der er angivet i figur 1. Der skal desuden være en fræsning med
en dybde på 2 mm i bordpladen, så kogesektionen kan monteres korrekt.
Inden kogesektionen anbringes, skal den medfølgende pakning
anbringes på hele undersiden af den overflade, der kommer i
kontakt med bordpladen (fig. 2).
Udfør følgende:
• Anbring kogesektionen på fræsningen, og fastgør den til
støttestrukturen ved hjælp af de medfølgende skruer og beslag,
så kogesektionen er helt i plan.
• Afskær omhyggeligt den overskydende kant af pakningen.
Hvis kogesektionen monteres på træ (specielt spånplader), skal
eventuelle små åbninger mellem fræsningen og den monterede
kogesektion fyldes ud med små mængder silikone. Afskærmningens
underside skal være fuldt tilgængelig, når kogesektionen er installeret.
Vigtigt:
• Fastspænd forsigtigt kogesektionens fastgørelsesbeslag til køkkenelementet manuelt.
• Hvis bordpladen er af træ eller lignende, skal hele fræsningen beskyttes med grundmaling (beskyttende
maling), før den lukkes med pakningen.
Fig. 2
Fig. 1
Page 8
Brug de medfølgende beslag til at blokere kogesektionen:
LANGE (A) til bordplader, der er 20-30 mm tykke
KORTE (B) til bordplader, der er 35-60 mm tykke
Anbring de velegnede beslag ud for hullerne i kogesektionens bund, og
fastgør dem med de tilhørende skruer (C) i overensstemmelse med
følgende skemaer.
8
A
B
C
Vigtigt: Elkablet skal være langt nok til, at kogesektionen kan løftes op.
Page 9
9
• Fjern ristene (A).
• Træk brænderne ud (B).
• Med en passende størrelse topnøgle (C) fjernes dysen, der skal
udskiftes.
• Udskift den med en dyse, der passer til den nye type gas.
• Saml dysen i (D).
• Hvis din model har et blus med flere ringe, skal du bruge en
skruenøgle til udskiftning af dyse (E).
Før montering af kogesektionen skal du huske at fastgøre
gaskalibreringspladen, der følger med dyserne, så den dækker den
eksisterende information om gaskalibrering.
Udskiftning af dyserne (se typen i tabellen i brugervejledning)
For at sikre at minimumindstillingen er korrekt justeret, skal du fjerne
knappen og gå frem på følgende måde:
• Stram (-) for at reducere flammens højde.
• Løsn skruen for at øge flammens højde (+).
Justeringen skal foretages med tappen i minimumgasindstilling (lille
flamme) .
• Brændernes primære luft skal ikke justeres.
• Tænd for blussene, og drej knapperne fra maks. position til
min. position for at kontrollere flammens stabilitet.
Efter endt justering skal du forsegle igen ved hjælp af forseglingsvoks
eller lignende materiale.
Indstilling af minimumindstillingen
Denne udskiftning må kun foretages af en autoriseret elinstallatør.
Hvis der anvendes en anden type gas end den, der er angivet på typepladen og på den mærkat, der er
klæbet oven på kogesektionen, skal dyserne udskiftes.
Fjern mærkaten, og opbevar den i brugervejledningen.
Anvend trykregulatorer, der passer til det gastryk, der er anført i vejledningen.
• Gasdyserne skal udskiftes af serviceafdelingen eller af en autoriseret servicetekniker.
• Gasdyser, der ikke leveres med apparatet, skal bestilles hos serviceafdelingen.
• Indstil minimumsindstillingen.
BEMÆRK: Hvis der anvendes flaskegas (G30/G31), skal skruerne til regulering af
minimumindstillingen strammes så meget som muligt.
VIGTIGT: Hvis du oplever problemer med at dreje knapperne til blussene, skal du kontakte
serviceafdelingen for at få en ny brændertap.
ADVARSEL
Tilpasning til forskellige gastyper
Page 10
10
Service
Hvis kogesektionen ikke fungerer korrekt, skal du
prøve, om du selv kan løse problemet ved hjælp af
rådene i denne fejlfindingsoversigt, inden du
kontakter kundeservice.
1. Blusset tænder ikke, eller flammen er
ujævn
Undersøg om:
• gastilførslen eller strømforsyningen er afbrudt,
og især om gashanen er åben.
• gasflasken (flaskegas) er tom.
• brænderåbningerne er tilstoppede.
• tændrørsenden er snavset.
• alle blussets dele er placeret korrekt.
• der er træk i nærheden af kogesektionen.
2. Blusset slukker
Undersøg om:
• knappen ved tænding har været trykket ind så
længe, at det har aktiveret
beskyttelsesanordningen.
• brænderåbningerne er tilstoppede nær ved
termoelementet.
• termoelementets ende er snavset.
• minimumindstillingen er reguleret korrekt (se
det relevante afsnit).
3. Kogegrejet er ikke stabilt
Undersøg om:
• grydens bund er helt plan
• kogegrejet er centreret på blusset.
• ristene er blevet byttet om eller er placeret
forkert.
Hvis fejlen stadig ikke er afhjulpet, kontaktes den
nærmeste Service.
Før du kontakter kundeservice, skal du sørge for at
have følgende oplysninger ved hånden:
• Fejltype eller problem.
• Præcis model (anført på mærkaten på
brugervejledningen eller garantien).
• Servicenummeret. Nummeret står efter ordet
SERVICE på typepladen, der er anbragt under
kogesektionen, samt på vejledningen eller
garantien.
• Fulde adresse og telefonnummer.
Hvis reparation er nødvendig, skal du kontakte et
af de autoriserede serviceværksteder, der er
angivet i garantien.
Fejlfindingsoversigt
Page 11
11
Før enhver form for vedligeholdelse eller
rengøring af kogesektionen, skal strømmen
afbrydes på hovedkontakten. Vent, til
kogesektionen er kølet af.
Efter hver anvendelse skal den afkølede kogesektion
rengøres, og madrester fjernes, så kogesektionen
fungerer optimalt.
Rengøring af kogesektionens overflade:
- Rengør kogesektionens overflade med lunkent
vand og/eller neutralt rengøringsmiddel, skyl, og
tør grundigt efter med en blød klud eller et
vaskeskind.
- Overfladen af rustfrit stål kan blive plettet i
tilfælde af længerevarende kontakt med
aggressive rengøringsmidler. Rengøringsmidler
med klorid, ammoniak eller højt syreindhold
beskadiger kogesektionen permanent. Det
anbefales at læse produktetiketten omhyggeligt
før enhver brug for at kontrollere, at produktet
er velegnet.
- Efterlad ikke syreholdige eller basiske stoffer
som for eksempel eddike, sennep, salt, sukker
eller citronsaft på overfladen.
- Alle madrester (vand, sovs, kaffe osv.) skal
tørres af, inden de tørrer ind.
- Brug ikke slibende produkter eller
grydesvampe.
- Anvend ikke damprensere til rengøring.
- Brug ikke brændbare produkter.
- Alle lakerede overflader og glasset skal rengøres
med lunkent vand og/eller neutralt
rengøringsmiddel.
- Hvis produktet er plettet efter intensiv brug,
skal det plettede område af stål rengøres
øjeblikkeligt med lunkent vand og/eller neutralt
rengøringsmiddel.
ADVARSEL
Rengøring og vedligeholdelse
• Dette apparat er designet, fremstillet og
markedsført i overensstemmelse med:
- Sikkerhedskravene i "Gas-direktivet"
2009/142/EF (eks. 90/396 EØF)
- Sikkerhedskravene i Lavspændingsdirektivet
2006/95/EF (der erstatter 73/23/EØF og
efterfølgende ændringer)
- Beskyttelseskravene i EMC-direktivet
2004/108/EØF
• Dette apparat er beregnet til at komme i
kontakt med fødevarer og er i
overensstemmelse med Rådets forordning nr.
1935/2004.
EU-overensstemmelseserklæring
• Riste, brænderdæksler og brændere kan tages af
for at blive rengjort.
• Rengør dem i hånden med varmt vand og et
ikke-slibende rengøringsmiddel, fjern alle
madrester, og se efter, at ingen af
brænderåbningerne er tilstoppede.
• Skyl, og tør efter
• Sæt brændere og brænderdæksler korrekt
tilbage i sæderne.
• Når ristene sættes på plads, skal du sikre dig, at
området til kogegrej flugter med blussene.
• På modeller udstyret med elektriske tændrør og
sikkerhedsanordninger skal tændrørsenderne
være helt rene for at garantere korrekt funktion.
Kontrollér disse dele jævnligt, og rengør dem
om nødvendigt med en fugtig klud.
Alle fastbrændte madrester skal fjernes med en
tandstikker eller en nål.
BEMÆRK: For at undgå at beskadige den
elektriske tændingsmekanisme må du ikke
anvende den, når brænderne ikke er på plads.
Generel vedligeholdelse og rengøring
Page 12
12
1. Løse riste
2. Ekstra blus
3. Halvhurtigt blus
4. Betjeningsknap til lille blus
5. Betjeningsknap til halvhurtigt blus
Symboler
Gashanen lukket
Største flamme
Mindste flamme
Beskrivelse af produktet KHDD 3030
• For at tænde et af blussene drejes den
tilhørende knap mod uret til indstillingen for
maksimal flamme .
• Tryk knappen ind mod kontrolpanelet for at
tænde blusset.
• Når blusset er tændt, holdes knappen
indtrykket i ca. 5 sekunder for at give
termoelementet mulighed for at varme op.
Denne sikkerhedsmekanisme slukker for
gasforsyningen, hvis flammen går ud ved et
tilfælde (pga. et pludseligt vindpust, en
afbrydelse i gasforsyningen, overkog el. lign.).
Der må ikke trykkes på knappen i mere end
15 sekunder. Hvis blusset efter denne
tidsperiode ikke forbliver tændt, skal du vente
mindst 1 minut, før du prøver igen.
Blusset kan gå ud, når knappen slippes. Det
betyder, at termoelementet endnu ikke er
varmet nok op.
I så fald gentages ovenstående.
Hvis blusset slukker utilsigtet, skal der slukkes
for betjeningsknappen. Vent i mindst 1 minut
med at tænde for blusset igen.
Tænding af blussene
Bortskaffelse af emballage
Emballagen kan genbruges 100% og er mærket
med genbrugssymbolet ( ). De forskellige
emballagedele må ikke kasseres med
husholdningsaffaldet, men skal afleveres på en
genbrugsstation i henhold til lokale
miljøbestemmelser.
Rottamazione del prodotto
- Dette produkt er mærket i henhold til EUdirektiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og
elektronisk udstyr.
- Ved at sikre at dette produkt bliver skrottet
korrekt, hjælper du med til at forhindre
potentielle, negative konsekvenser for miljøet og
folkesundheden, der kunne opstå gennem
uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produkt.
- Symbolet på produktet eller den
ledsagende dokumentation angiver, at dette
produkt ikke må bortskaffes som
husholdningsaffald, men at det skal afleveres på
nærmeste opsamlingscenter for genbrug af
elektrisk og elektronisk udstyr.
Miljøbeskyttelse
Page 13
13
BEMÆRK: Ved montering af en emhætte over kogesektionen skal angivelserne i
brugervejledningen til emhætten vedrørende afstanden til kogesektionen følges.
Mål og afstande, der skal overholdes (mm)
For at få et bedre resultat skal du følge disse
regler:
- Brug kogegrej, der passer i diameter til blussene
(se tabellen ved siden af).
- Brug kun kogegrej med plan bund.
- Brug den korrekte mængde vand til kogning, og
læg låg på.
Blus Gryde Ø
Halvhurtigt 16 til 22 cm
Ekstra blus 8 til 14 cm
BEMÆRK: Brug aldrig kogegrej med en
større bunddiameter end anbefalet!
Da dette er en indbygningskogesektion, kan brug af
kogegrej med en diameter, der er større end den
anbefalede, føre til en farveændring af stålet pga.
de høje temperaturer.
Praktiske råd om brug af blussene
Page 14
14
Dysetabel
DESTINATIONER: BE - FR - Kategori II2E+3+
Elforsyning: 230 V~ 50 Hz
Anvendt gastype Brændertype Dysemarkering Justering af
primær luft
(X) (mm)
Nominel
termisk
flowhastighed
(kW)
Nominelt
forbrug
Reduceret termisk flow
(kW)
Gastryk (mbar)
BE FR min. nom. maks.
NATURGAS
(Metan) G20
17 20 25
halvhurtigt 95 – 1,65 157 l/t 0,45 0,35
ekstra blus 78 – 1,00 95 l/t 0,35 0,30
FLASKEGAS
(Butan) G30
20 28-30 35
halvhurtigt 67 – 1,65 120 g/t 0,35 0,35
ekstra blus 50 – 1,00 73 g/t 0,30 0,30
FLASKEGAS
(Propan) G31
25 37 45
halvhurtigt 67 – 1,65 118 g/t 0,35 0,35
ekstra blus 50 – 1,00 71 g/t 0,30 0,30
Anvendt gastype Konfiguration af model Nominelt termisk flow (kW) Totalt nominelt forbrug
Luftbehov (m3) til forbrænding
af 1 m3gas
G20 20 mbar 2 blus 2,65 252 l/t 9,52
G30 28-30 mbar 2 blus 2,65 193 g/t 30,94
G31 37 mbar 2 blus 2,65 189 g/t 23,80
DESTINATIONER: ES - GB - IT - Kategori II2H3+
Elforsyning: 230 V ~ 50 Hz
Anvendt
gastype
Brændertype Dysemarkering Justering af
primær luft
(X) (mm)
Nominelt
termisk flow
(kW)
Nominelt
forbrug
Reduceret
termisk flow
(kW)
Gastryk (mbar)
min. nom. maks.
NATURGAS
(Metan) G20
17 20 25
halvhurtigt 95 – 1,65 157 l/t 0,35
ekstra blus 78 – 1,00 95 l/t 0,30
FLASKEGAS
(Butan) G30
20 28-30 35
halvhurtigt 67 – 1,65 120 g/t 0,35
ekstra blus 50 – 1,00 73 g/t 0,30
FLASKEGAS
(Propan) G31
25 37 45
halvhurtigt 67 – 1,65 118 g/t 0,35
ekstra blus 50 – 1,00 71 g/t 0,30
Anvendt
gastype
Konfiguration
af model
Nominelt termisk
flow (kW)
Totalt
nominelt forbrug
Luftbehov (m3) til forbrænding
af 1 m3gas
G20 20 mbar 2 blus 2,65 252 l/t 9,52
G30 28-30 mbar 2 blus 2,65 193 g/t 30,94
G31 37 mbar 2 blus 2,65 189 g/t 23,80
Page 15
DESTINATIONER: DK - FI - NO - SE - Kategori II2H3B/P
Elforsyning: 230 V~ 50 Hz
Anvendt gastype Konfiguration af model Nominelt termisk flow (kW) Totalt nominelt forbrug
Luftbehov (m3) til forbrænding
af 1 m3gas
G20 20 mbar 2 bruciatori 2,65 252 l/h 9,52
G30-G31 30 mbar 2 bruciatori 2,65 193 g/h 30,94
15
Dysetabel
Anvendt gastype Brændertype Dysemarkering Justering af
primær luft
(X) (mm)
Nominelt
termisk flow
(kW)
Nominelt
forbrug
Reduceret
termisk flow
(kW)
Gastryk (mbar)
min. nom. maks.
NATURGAS
(Metan) G20
17 20 25
halvhurtigt 95 – 1,65 157 l/t 0,35
ekstra blus 78 – 1,00 95 l/t 0,30
FLASKEGAS
(Butan) G30
(Propangas) G31
25 30 35
semirapido 67 – 1,65 120 g/t 0,35
ausiliario 50 – 1,00 73 g/t 0,30
Page 16
5019 704 02024
Printed in Italy
n
11/10
DA
Whirlpool Europe S.r.l.
Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA)
Phone 0332.759111 - Fax 0332.759268
www.whirlpool.eu
Loading...