Whirlpool KGN 3383 A2 FRESH IL, WBE33752 NFC IX, WBE3375 NFC W, WBE3377 NFC TS, KGN 3382 A FRESH IL INSTRUCTION FOR USE [es]

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻢﺴﻗ .A

ﺮﺘﻠﻔﺑ ﺔﺣﻭﺮﻣ .1

ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺭﺯ .1a

ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺀﺎﻄﻏ .1b

ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ .2

ﻒﻓﺭﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ/ﻒﻓﺭﻷﺍ .3

ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ .4

ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺀﺍﻮﻫ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻡﺎﻈﻧ .5

(ﻚﻤﺴﻟﺍﻭ ﻡﻮﺤﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷﺍ) ﺩﺮﺒﳌﺍ ﻢﺴﻗ .6

ﻱﺭﺎﲡ ﻢﺳﺎﺑ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﺣﻮﻟ .7
ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﳋﺍ ﺝﺭﺩ .8

ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﳋﺍ ﺝﺭﺩ ﻢﺴﻘﻣ .9

ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺲﻜﻋ ﻢﻘﻃ .10

ﺰﺟﺎﺣ .11

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺻ .12

ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻢﺴﻗ .B

(ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ) ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻠﺳ .12

ﻒﻓﺭﺃ .14

ﺓﺪﻤﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻑﺎﻨﺻﻷ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻝﻼﺳ .15

ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ/ﻭ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ .16

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ .17

ﻢﹼﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ .C

:(ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ﺐﺴﺣ) ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ

(1) ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻠﻟ ﺩﺎﻀﻣ ﺮﺘﻠﻓ -

(8) ﺮﺒﺴﻳﺮﻛ ﻲﻓ ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ـ

(17) ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟﺍ ﻮﳕ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻣﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﺯﺍﻮﻋ ـ

:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﹰ

ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ـ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

.ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ

.ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻲﻧﺍﻮﺼﻟﺍﻭ ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ -

ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺪﻤﺘﻌﺗ -

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺢﺘﻓ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋﻭ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺬﺧﺄﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ـ

ﻦﻜﳝ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ ﺏﺎﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ ـ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻪﻗﻼﻏﺇ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ

ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ /ﻝﻼﺴﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ

.ﻢﺠﳊﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ

.ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﻒﻴﻛ

.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻊﺿﻭ ﺪﻌﺑ

ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ 6 ـ 4 ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺪﻌﺑ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﻀﺗ

ﺀﻲﻀﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺍﻮﻧﺃ ﻥﺈﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺻﻭ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ LED ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﺒﳌﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻬﻈﺗﻭ

.ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻥﺍﻮﺜﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺀﻲﻀﺗ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟ (ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻦﻣ) ﺔﺌﻴﻬﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﺎﻣﺎﲤ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺩﺮﺒﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﰎ ﺍﺫﺇ ـ

.ﻪﺘﻟﺎﺣ ﺭﻮﻫﺪﺗ

ﺭﺰﺑ ﺔﺣﻭﺮﻣ

ﺢﻤﺴﻳ ﺎﲟ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﻦﺴﲢ

.ﻪﻴﻓ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﻆﻔﺤﺑ

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘﻛ

ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻦﺴﺤﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ

ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ“/“ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﳊﺍ”

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ “ProFresh

ﻒﻓﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﳌﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺕﺪﻫﺎﺷ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ 27-28 ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﺎﻜﳌﺍ

.ﺍﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻑﺎﻨﺻﺄﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﺪﺴﺗ ﻻ

ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟ

.ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺀﺎﺟﺭ ،(ﺔﻳﻮﺌﻣ 18 ﻦﻣ ﺩﺮﺑﺃ) ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ

.(1a) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻠﻟ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺎﺑ ﻩﺰﻴﻬﲡ ﻦﻜﳝ ﺔﺣﻭﺮﳌﺎﺑ ﺍﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻲﻓ ﻞﺧﺩﺃﻭ (8 ﺪﻨﺑ) ﺶﻬﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ) ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺯﺃ

.(1b ﺪﻨﺒﻟﺍ) ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺀﺎﻄﻏ

.ﺮﺘﻠﻔﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺯ .1

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﻮﻧ .2

ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ“/“ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﳊﺍ” ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ .3

“ProFresh ﺮﻀﺧﻷﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ .4

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺭﺯ .5

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻁﺎﻐﻀﻧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻁﺎﻐﻀﻧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

. ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

.ﹰﺎﻳﺭﻭﺩ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻑﻮﺳ ﻁﺎﻐﻀﻧﻻﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﻀﺑ

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗﻭ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ

ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺓﺮﺸﻧ

AE

11/12ﺍﺪﻨﻟﻮﺑﻲﻓﻊﺒﻃ

5019 637 01109/A

AE

GBD UKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLF

CA

/

x2

x3

x4

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺪﻨﻋ

.ﻂﺳﻭﻷﺍ

:ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﲔﺒﻳ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﻯﺮﻐﺻ/ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

OFF ﻕﻼﻏﺇ ﲔﺒﻣ ﺭﻮﻧ ON ﺡﻮﺘﻔﻣ ﲔﺒﻣ ﺭﻮﻧ :ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻪﺑ ﺡﻮﺼﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ

ﹰ

ﺪﺟ ﺓﺮﻴﺒﻛ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ “Fast Cool ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ”

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺀﻲﻀﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

6 ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ .ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

.ﺕﺎﻋﺎﺳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ـ

ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ ﻲﻓ ﺪﻤﺠﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ

.ﺪﻴﻤﲡ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﺼﻗﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﳊﺍ”

“ProFresh ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ“/“ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍ

ﺎﻤﻴﻓ) ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻤﺴﺗ

ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ (ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻲﺘﺟﺭﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﳊﺍ” ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﻞﻜﺸﺑ “ProFresh ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ“/“ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺍﺭﺯﺃ” ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﻟ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ

ﺔﺳﺎﳊﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ .ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﳌ “ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻲﻓ .ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﳝ

ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﳊﺍ” ،ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ

“ProFresh ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ“/“ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻱﺃ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻠﺤﻣﻭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻒﻈﻧ

ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ،ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ

.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ

.ﺔﻠﻛﺁ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ

،ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺀﺎﳌ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍﻭ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻒﻈﻧ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﺮﻀﳋﺍ ﺝﺭﺩ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

.ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﺍ ﻭﺃ

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ

ﺮﻴﺸﻳ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺭﺍﺪﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺩﻮﺟﻭ

.ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺞﻠﺜﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﻹﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﻲﻓ ﻪﻌﻴﻤﲡ ﻢﺘﻳﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﳝ ﺏﺍﺬﳌﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺀﺎﻣ

.ﺮﺨﺒﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺀﺎﻋﻭ

ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻝﻮﺣ ﺞﻠﺜﳌﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺮﻓﻮﻳ No Frost ﺖﺳﻭﺮﻓ ﻮﻧ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ

ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺎﻣﺎﲤ ﻝﻭﺰﺗ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻊﻨﻣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺓﺀﻭﺮﻘﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻈﺗﻭ ﻥﺍﺭﺪﳉﺎﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻻ ﺔﺠﻠﺜﳌﺍ ﻑﺎﻨﺻﻷﺍ .ﺞﻠﺜﻟﺍ

.ﺔﺤﺿﺍﻭﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣﻭ

.(ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ)

ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺎﺑ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ

ﻱﺃ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻞﺼﻓﺍ

.ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺔﺒﳌ

:ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻞﺧﺍﺩ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﻊﺿ :ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻝﺯﺃ .1

ﺔﻗﺮﺑ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺩﺮﻓﺍ ،(1) ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻪﻛﺮﺣﻭ

.LED ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﲔﺒﳌﺍ /ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺸﻛﺃ .2

ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺴﻜﳌﺍ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﻲﻏﺮﺑ ﻚﻓ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﲔﺒﳌﺍ ﺔﺒﻤﻠﺑ ﻭﺃ (ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺲﻔﻨﺑ) ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﺒﻤﻠﺑ

ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻯﺪﻟ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ LED

.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﲔﻋﺯﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﻨﻳﺪﻟ

.ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺪﻋﺃ .3

.ﺀﺎﻄﻏ ﻼﺑ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

LED ﲔﺒﳌﺍ ﺭﻮﻨﻟﺎﺑ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ

ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ LED ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

:ﻡﺎﻫ

ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺪﻌﺑ .ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺭﻮﻧ ﻞﻌﺘﺸﻳ

.ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ

:ﺭﺍﺬﻧﻹﺍﻭ ﺏﺎﻄﻋﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺬﻧﺇ

ﲔﺒﳌﺍ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺍﺭﺍﺬﻧﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻠﻃﺍ ،(ﺦﻟﺍ 2 ﻞﺸﻓ ،1 ﻞﺸﻓ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ

. .ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ

ﻞﺸﻔﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺐﺴﺣ ﺾﻣﻮﺗ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺍﻮﻧﺃ ﻲﻓ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺭﺍﻮﻧﻷﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﲔﺒﳌﺍ

ﻞﺸﻔﻟﺍ ﺰﻣﺭﺽﺮﻋ

2 ﺄﻄﺧ

RC ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺾﻴﻣﻭ
ﺾﻣﻮﻳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.5 ﻲﻓ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻥﺍﻮﺛ ﺲﻤﳋ ﺄﻔﻄﻣ ﻰﻘﺒﻳﻭ ﲔﺗﺮﻣ ON

.ﻲﻄﳕ ﺭﺍﺮﻜﺗ

3 ﺄﻄﺧ

RC ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺾﻴﻣﻭ

ON ﺾﻣﻮﻳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.5 ﻲﻓ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻥﺍﻮﺛ ﺲﻤﳋ ﺄﻔﻄﻣ ﻰﻘﺒﻳﻭ ﺕﺍﺮﻣ ﺔﺛﻼﺛ

.ﻲﻄﳕ ﺭﺍﺮﻜﺗ

6 ﺄﻄﺧ

RC ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺾﻴﻣﻭ

ON ﺾﻣﻮﻳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.5 ﻲﻓ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻥﺍﻮﺛ ﺲﻤﳋ ﺄﻔﻄﻣ ﻰﻘﺒﻳﻭ ﺕﺍﺮﻣ ﺔﺘﺳ

.ﻲﻄﳕ ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﺾﻣﻮﻳ ﲔﺒﻣ ﺭﻮﻧ OFF ﻕﻼﻏﺇ ﲔﺒﻣ ﺭﻮﻧ :ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺓﺮﺸﻧ

11/12 ﺍﺪﻨﻟﻮﺑ ﻲﻓ ﻊﺒﻃ

5019 637 01109/A

AE

AE

GBD UKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLF

CA