Whirlpool KGN 175 IO, KGN 175 WS PRODUCT SHEET [de]
KGN 175 WS+/ 175 IO+
Gebrauchsanleitung
Anleitung, Nr.: 91396
Bestell-Nr. 562 984, 562 699
HC 20091217
Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
IFU-Code: IFU: 501963702030
91396 20091217.indd 191396 20091217.indd 1 22.12.2009 9:35:49 Uhr22.12.2009 9:35:49 Uhr
Kühl-/Gefrier-Kombination
hanseatic
KGN 175 W
S+ KGN 175 IO+
Information
Ihre Kühl-/Gefrierkombination stellt sich vor
Ausstattungsmerkmale
– FCKW- und FKW-frei
– Magnet-Türverschluss
– No-Frost-Funktion im Gefrierteil
– Abtauautomatik im Kühlraum
Lieferumfang
Lieferumfang
175 WS+ 175 IO+
Glasablagen, verstellbar 2 2
Glasablagen, fest 1 1
Gemüse-Schubladen 1 1
Türfächer, fest 3 3
Eierablage 1 1
Schubfächer 3 3
Eiswürfelschale 1 1
Abstandhalter 2 2
Beutel Montagematerial 1 1
Garantieunterlagen Ja Ja
Gebrauchsanleitung Ja Ja
Kontrolle ist besser
1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig
ist.
2. Packen Sie das
Sie alle Verpackungsteile,
fi le, Klebestreifen und Schaum pols ter,
auch von der Geräterückseite.
3. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transportschäden aufweist.
3. Sollte die Lieferung unvollständig sein
oder Transportschäden aufweisen,
nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb.
Benachrichtigen Sie bitte unsere Fachberatung.
Mo. bis Fr. 7
(0,14 Euro/Minute Festnetz/ Mobilfunk abweichend, ab
01.03.2010 max. 0,42 Euro/Min.)
Gerät aus und entfernen
Kunststoffpro-
Fachberatung
Tel. 0 180-521 22 82
00
– 2000 Uhr, Sa. 800 – 1600 Uhr
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist dazu geeignet, handelsübliche
Tief kühl kost ein zu la gern, zum Tief ge frie ren
frischer, zimmerwarmer Lebensmittel sowie
zur Eisbereitung.
Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt.
Jede andere Verwendung ist ausdrücklich
ausgeschlossen.
Bevor Sie das Gerät benutzen,
le sen Sie bit te zu erst die Si cher heits hin wei se und die Ge-
brauchs an lei tung aufmerksam
durch. Nur so können Sie alle Funk tio nen
si cher und zu ver läs sig nut zen.
Beachten Sie unbedingt auch die in Ihrem
Land gültigen nationalen Vorschriften, die
zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft auf.
Geben Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen an den nachfolgenden
Verwender des Produkts weiter.
2
91396 20091217.indd 291396 20091217.indd 2 22.12.2009 9:35:49 Uhr22.12.2009 9:35:49 Uhr
KGN 175 WS+ / 175 IO+
Inhaltsverzeichnis
Information
Information
Ihre Kühl-/Gefrierkombination stellt sich vor 2
Ausstattungsmerkmale 2
Lieferumfang 2
Kontrolle ist besser 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2
5 Minuten für Ihre Sicherheit ... 4
Begriffserklärung 4
Sicherheitshinweise 4
Bedienelemente und Zubehör 7
Vorbereitung
Gerät vorbereiten 8
Erste Schritte 8
Der richtige Standort 8
Ausrichten des Geräts 9
Türanschlag wechseln 9
Bedienung
In Betrieb nehmen 13
Temperaturregler 13
Temperatur einstellen 13
Lüfter einschalten 14
Kühlen und Einfrieren von
Nahrungsmitteln 15
Erstes Einfrieren 15
Tipps für das Kühlen 15
Tipps zum Einfrieren 16
Eiswürfel bereiten 17
Türfächer umsetzen 17
Gerät ausschalten 17
Allgemeines
Pfl ege und Wartung 18
Außenwände und Türen reinigen 18
Kühlbereich abtauen 18
Kühlbereich reinigen 19
Gefrierbereich abtauen und reinigen 20
Türdichtungen kontrollieren und reinigen 21
Glühbirne wechseln 21
Wenn's mal ein Problem gibt 22
Fehlersuchtabelle 22
Unser Service 23
Umweltschutz leicht gemacht 24
Unser Beitrag zum Schutz
der Ozonschicht 24
Verpackungs-Tipps 24
Entsorgung des Geräts 24
Stichwortverzeichnis 25
Datenblatt für Kühlgeräte 26
KGN 175 WS+ / 175 IO+
91396 20091217.indd 391396 20091217.indd 3 22.12.2009 9:35:49 Uhr22.12.2009 9:35:49 Uhr
3
Information
5 Minuten für Ihre Sicherheit ...
5 Minuten sollte Ihnen Ihre Si cher heit wert sein! Län ger dau ert es nicht, un se re Si cher heits hin wei se durchzulesen. Für
Schäden in fol ge Nicht be ach tung haftet der Her stel ler nicht.
Begriffserklärung
Folgende Si gnal be grif fe fi nden Sie in dieser Anleitung:
Gefahr!
Hohes Ri si ko. Missachtung der War nung kann
Scha den für Leib und Leben verursachen.
Achtung!
Mittleres Ri si ko. Missachtung der War nung kann
ei nen Sach scha den ver ur sa chen.
Wichtig!
Geringes Risiko. Sach ver hal te, die im Um gang mit
dem Ge rät beachtet wer den sollten.
Sicherheitshinweise
Erstickungsgefahr für Kinder!
Sorgen Sie dafür, dass die Verpackungsfolie nicht
zur tödlichen Fal le für Kinder wird.
Gefahren für Kinder und Personen mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten!
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in die Nähe
des Geräts, egal, ob es ein- oder ausgeschaltet ist.
Sie könnten sich einschließen. Deshalb den Verschluss vom aus ge dien ten Ge rät ent fer nen oder
un brauch bar ma chen.
Fachberatung
Tel. 0 180-521 22 82
Mo. bis Fr. 700 – 2000 Uhr
(0,14 Euro/Minute Festnetz/Mobil-
funk abweichend, ab 01.03.2010
Tel.: 0 1805 1805 (
nute Festnetz/Mobilfunk abwei-
chend, ab 01.03.2010 max.
00
Sa. 8
– 1600 Uhr
max. 0,42 Euro/Min.)
0,14 Euro/ Mi-
0,42 Euro/Min.)
Stromschlaggefahr!
Das Gerät arbeitet mit gefährlicher Spannung. Das
Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte
Schutzkontakt-Steckdose anschließen.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das
Netzkabel defekt ist oder das Gerät sichtbare Schäden aufweist.
4
91396 20091217.indd 491396 20091217.indd 4 22.12.2009 9:35:49 Uhr22.12.2009 9:35:49 Uhr
KGN 175 WS+ / 175 IO+
Sollten Sie einen Trans port scha den oder andere
sichtbare Schäden fest stel len, be nach rich ti gen Sie
bitte sofort unsere Fachberatung.
Die Instandsetzung des Geräts darf nur von einem
autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden.
Da bei dür fen nur Tei le ver wen det wer den, die den
ur sprüng li chen Ge rä te da ten ent spre chen. In die sem Gerät be fi n den sich elek tri sche und me cha-
ni sche Tei le, die zum Schutz ge gen Ge fah ren quel len unerlässlich sind.
Öffnen Sie nie das Gehäuse, und stecken Sie auch
keine Gegenstände durch die Öff nun gen.
Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen und ziehen Sie ihn nicht am Kabel aus der
Steckdose.
Information
Das Gerät nicht über eine Mehrfachsteckdose anschließen.
Ziehen Sie im Störfall vor dem Abtauen und/oder
dem Reinigen den Netzstecker. Dabei nicht am Anschlusskabel, sondern am Stecker selbst ziehen.
Der Netzstecker muss nach dem Auf stel len des
Geräts leicht zu gäng lich sein. Verwenden Sie kein
Verlängerungskabel.
Machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar:
Ziehen Sie den Netz ste cker und trennen Sie das
An schluss ka bel durch. Machen Sie auch die Verriegelungen der Türen bzw. Deckel unbrauchbar.
So ver hin dern Sie, dass spielende Kinder sich
ein sper ren und in Le bens ge fahr geraten.
Explosionsgefahr!
Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln im Ge rät, da sie
zünd fä hi ge Ge mi sche zur Ex plo si on bringen kön nen.
Betreiben Sie keine elektrischen Geräte im Inneren
der Kühl-/Gefrierkombination.
Tel.: 0 1805 1805
nute Festnetz/Mobilfunk abwei-
chend, ab 01.03.2010 max.
0,42 Euro/Min.)
0,14 Euro/ Mi-
Frieren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke!
Behälter kann bersten!
Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur fest verschlossen und stehend.
Stellen Sie keine Glas- oder Metallgefäße mit Flüssigkeit in den Gefrierschrank.
KGN 175 WS+ / 175 IO+
91396 20091217.indd 591396 20091217.indd 5 22.12.2009 9:35:50 Uhr22.12.2009 9:35:50 Uhr
5
Information
Gefahr durch Käl te mit tel!
Im Kältemittel-Kreis lauf Ihres Geräts be fi n det sich
das um welt freund li che, aber brenn ba re Käl te mit tel
R600a (Isobutan). Me cha ni sche Ein grif fe in das
Käl tesystem sind nur autorisierten Fachkräften er laubt.
Den Kältekreislauf nicht be schä di gen, z. B. durch
Auf ste chen der Käl te mit tel ka nä le des Ver damp fers mit schar fen Ge gen stän den, Ab knic ken von
Rohr lei tun gen usw. Herausspritzendes Käl te mit tel
ist brenn bar und kann zu Au gen schä den füh ren.
Spü len Sie in die sem Fall die Au gen un ter kla rem
Was ser und ru fen Sie sofort ei nen Arzt.
Verletzungsgefahr!
Die Lebensmittel und die Innenwände haben eine
sehr tiefe Temperatur. Be rüh ren Sie sie nie mit
nassen Händen. Dies kann zu Haut ver let zun gen
führen. Auch bei trockener Haut sind Hautschäden
möglich.
Verbrennungsgefahr durch Tieftemperaturen. Nehmen Sie deshalb keine Eiswürfel oder Eis am Stiel
direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund.
Verwenden Sie beschädigte Kühlakkus nicht. Sollte
Flüssigkeit aus den Kühlakkus austreten, diese
nicht verschlucken!
Frieren Sie aufgetaute oder angetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Es besteht die Gefahr einer
Lebensmittelvergiftung.
Verwenden Sie Sockel, Schub fä cher, Tü ren etc.
nicht als Tritt brett oder zum Ab stüt
zen. Sie könn ten
sich ver let zen.
Achtung!
Die Wärmedämmung Ihres Geräts besteht aus
Po ly u re than mit um welt ver träg li chem Pen tanIsolierschaum. Zum Ab tau en keine elek tri schen
Heiz ge rä te, Schaber, Messer oder son sti ge Hilfs mit tel mit of fe ner Flamme wie z. B. Kerzen ver wen den. Die Wär medämmung und der In nen be häl ter
sind hit ze emp fi nd lich und können schmelzen.
Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine
ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel- oder
schwämme. Diese können die Oberfl ächen be-
schädigen.
6
91396 20091217.indd 691396 20091217.indd 6 22.12.2009 9:35:50 Uhr22.12.2009 9:35:50 Uhr
KGN 175 WS+ / 175 IO+
Bedienelemente und Zubehör
1
7
2
6
Information
8
5
4
1 Temperaturregler
2 obere Gerätetür (Kühlbereich)
3 untere Gerätetür (Gefrierbereich)
4 Schubfächer
5 Obst- und Gemüseschubfach
6 Ablage
7 Luftfi lter
8 Reinigungsstäbchen
9 Flaschenhalter
10 Eiswürfelbehälter
11 Abstandhalter
9
3
10
11
KGN 175 WS+ / 175 IO+
91396 20091217.indd 791396 20091217.indd 7 22.12.2009 9:35:50 Uhr22.12.2009 9:35:50 Uhr
7
Vorbereitung
Gerät vorbereiten
Erste Schritte
Allen neuen Geräten haftet ein bestimmter Geruch an.
Um diesen zu entfernen,
• wischen Sie den In nen raum mit lau war mem Es sig was ser aus. Verwenden Sie auf keinen Fall Seife,
schar fe, körnige, soda- oder lösemittelhaltige Putz mit tel. Diese können die Geräteoberfl ächen angrei-
fen.
Der richtige Standort
Brandgefahr!
Keine wärmeabgebenden Geräte wie Mikrowellen, Toaster etc. auf das Gerät stellen.
Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt oder
zugestellt werden.
Um die größtmögliche Kühlleistung bei geringstem Energieverbrauch zu erzielen, sollte der Standort:
– ein nicht zu warmer, trockener, gut be lüf te ter Raum
sein;
– nicht di rekt von der Son ne beschienen werden.
Ungünstig ist ein Platz un mit tel bar neben einem Ofen,
Herd oder Heiz kör per. Die Min dest ab stän de zu sol chen
Ge rä ten betragen:
zu Elektroherden 3 cm
zu Öl- und Kohleherden 30 cm
zu Kühlgeräten 2 cm
zu Wasch-/Geschirrspülmaschinen 2 cm
Können diese Abstände nicht eingehalten werden, muss
eine Isolierplatte da zwi schen ge stellt werden. Ist im Auf stel lungs raum eine Fußbodenheizung installiert, muss
eine Isolierplatte aus festem Material un ter das Gerät
gelegt werden.
Abstandhalter
• Das Gerät kann direkt an die Wand geschoben werden. Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, schrauben Sie die beiden Abstandhalter
an.
8
91396 20091217.indd 891396 20091217.indd 8 22.12.2009 9:35:51 Uhr22.12.2009 9:35:51 Uhr
KGN 175 WS+ / 175 IO+
Ausrichten des Geräts
Vorbereitung
Das Gerät muss auf einem ebenen,
fe sten Un ter grund ste hen. Über prü fen Sie den Stand des Ge räts
am be sten mit einer Was ser waa ge.
Beim Öffnen der Türen darf sich
das Ge rät nicht be we gen. Unebenheiten des Un ter grunds kön nen Sie
über die bei den vorderen Stell fü ße
ausgleichen. Lassen Sie sich dabei
von einer zweiten Person helfen.
1. Schließen Sie die Gerätetür.
2. Kippen Sie das Gerät leicht
nach hinten.
3. Drehen Sie die Stell fü ße hinein
bzw. heraus, bis das Gerät senk recht aus ge rich tet ist.
4. Stellen Sie das Gerät wieder gerade hin und prüfen Sie die Ausrichtung mit einer Wasserwaage.
Türanschlag wechseln
Sie können die Sei te wechseln, an der die geöffneten Türen an schlagen. Bei Auslieferung
befi ndet sich der Anschlag rechts. Da die ser Um bau et was hand werk li ches Geschick erfor-
dert, lesen Sie die Ar beits schrit te bit te erst ein mal durch.
Sie benötigen:
– Kreuzschlitz-Schraubendreher (nicht im Lieferumfang)
– Innensechskantschlüssel (nicht im Lieferumfang)
– eine zwei te Per son
1. Stellen Sie sicher, dass der
Netzstecker nicht an ge schlos-
A
sen ist.
2. Schrauben Sie die Schraube
A am oberen Scharnier der
oberen Gerätetür (Kühlbereich)
heraus.
3. Nehmen Sie die Gerätetür vom
Gerät ab.
KGN 175 WS+ / 175 IO+
91396 20091217.indd 991396 20091217.indd 9 22.12.2009 9:35:51 Uhr22.12.2009 9:35:51 Uhr
9
Loading...