4 Маңыздықауіпсіздік нұсқаулары
5 Ақаулықтарды жою нұсқаулығы
6 Сақтықшаралары
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР ЖƏНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
7 Керек-жарақтар
8 Техни ка лық қызмет көрсету жəне тазалау
БАСҚАРУТАҚТАСЫ
9 Басқарутақтасы
ЖАЛПЫҚОЛДАНУ
10 Stand-by (Күту) режимі
10 Іскеқосудықұлыптау/ Балалар құлыптау
10 Там ақəзірлеудікідірту немесе тоқтату
11 Тама қт ықосу/араластыру/аудару
11 Сағаттыорнату
12 Айналдыратын науаны тоқтату
12 Тай мер
ТАМАҚ
13 Microwave (Микротолқын)
14 Jet Start (Жылдам іске қосу)
14 Grill (Гри л ь)
15 Crisp (Қытырлақ қабықша)
16 Forced Air (Мəжбүрлі желдету)
17 6th Sense Reheat (Қайта жылыту)
18 6th Sense Defrost (Еріту)
19 6th Sense Steam (Буға пісіру)
20 Combi Grill + Microwave (Комби гриль) + (Микротолқын)
21 Combi Forced Air + Microwave (Комби мəжбүрлі желдету) +
(Микротолқын)
22 6th Sense Bread Defrost (Нанды жылыту)
23 6th Sense Menu (Мəзір) (Автоматты рецептілер)
ҚОРШАҒАНОРТАНЫҚОРҒАУБОЙЫНШАКЕҢЕСТЕР
27 Қоршаған ортаны қорғау бойынша кеңестер
28 Техни ка лық сипаттамалары
2
ƏЗІРЛЕУФУНКЦИЯСЫ
KZ
ОРНАТУ
ҚОСУ АЛДЫНДА
Пешті басқа жылу көздерінен алшақ орналастырыңыз. Жеткілікті желдетуді
қамтамасыз ету үшін, пештің үстінде кемінде 30 см бос орын болу қажет.
Микротолқынды пешті шкафта орналастырмау керек. Осы пеш еден үстінен
850 мм төмен жұмыс бетінде орналастыруға немесе пайдалануға арналмаған.
Тех ник а лық төлқұжаттағы кернеудің үйіңіздегі кернеуге сəйкес келетінін тексеріңіз.
Пештің жұмыс камерасының бүйір қабырғасында орналасқан микротолқындарға
арналған кіріс каналдарының қалқаншаларын алып тастамаңыз. Олар микротолқынды
пештің кіріс каналдарына май мен тамақ бөлшектерінің кіріп кетуінен қорғайды.
Пешті жəне ішіне сіз салған тамақты жеткілікті түрде берік ұстап тұратын тұрақты,
тегіс бетке орналастырыңыз. Қолдану кезінде абай болыңыз.
Пештің астындағы, үстіндегі жəне айналасындағы бос орынның тиісті ауа ағынына
қамтамасыз ету үшін бос екеніне көз жеткізіңіз.
Құрылғының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Пеш есігінің есік жақтауының тірегіне
қарай тығыз жабылатынын жəне ішкі есіктің зақымдалмағанын тексеріңіз. Пешті
босатыңыз жəне ішін жұмсақ, суланған матамен тазалаңыз.
Бұл құрылғыны егер желілік сымы немесе айыры зақымдалса, дұрыс жұмыс жасамаса
немесе зақымдалған болса не құлап қалса басқармаңыз. Желілік шнурды немесе
айырды суға батырмаңыз. Шнурды ыстық беттерден алшақ ұстаңыз. Нəтижесінде ток
соғу, өрт немесе басқа да қауіптер орын алуы мүмкін.
Ұзартқышты пайдаланбаңыз:
Егер қуатпен қамту шнуры тым қысқа болса, құрылғының жанында розетка орнату үшін
білікті электршіге немесе монтерге хабарласыңыз.
САҚТАНДЫРУ: Жерге тұйықтау айырын тиісті түрде пайдаланбау ток соғу қаупіне
алып келуі мүмкін. Егер жерге тұйықтау нұсқауларын толық түсінбесеңіз не болмаса
микротолқынды пештің тиісті түрде жерге тұйықталмағанына күмəндансаңыз, білікті
электршіні немес монтерден кеңес алыңыз.
ҚОСҚАННАН КЕЙІН
Пештің есігі тығыз жабылған жағдайда ғана пешті пайдалануға болады.
Нашар теледидар сигналы мен радиокедергі пеш теледидарға, радиоға немесе
антеннаға жақын орналасқан кезде орын алуы ықтимал.
Құрылғыны жерге тұйықтау міндетті болып табылады. Өндіруші осы талапты сақтамау
нəтижесінде болған адамдардың, жануарлардың немесе нысандардың зақымдалғаны
үшін өзіне жауапкершілікті алмайды.
Пайдаланушының осы нұсқауды сақтамағанынан болған кез келген мəселе үшін
жауапты емес.
Қаптамалық заттаңбадағы белгі кез-келген қаптамалық бөлшектің тағаммен
жанастыруға арналмағандығын білдіреді.
KZ
3
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗ ЖƏНЕ БОЛАШАҚТА ҚАРАУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ
Пештің ішіндегі немесе сыртындағы материал тұтанса немесе түтін шықса, пештің есігін
жабыңыз жəне оны өшіріңіз. Қуат шнурын ажыратыңыз немесе сақтандырғыштағы не
желілік автоматтар қалқаншасындағы қуатты өшіріңіз.
Əсіресе тамақты əзірлеу процесінде қағаз, пластикалық немес басқа жанғыш
материалдарды пайдаланған кезде, пешті қараусыз қалдырмаңыз. Тамақ тард ы жылыту
кезінде қағаз көмірленуі немесе жануы, ал кейбір
мүмкін.
САҚТАНДЫРУ: Құрылғы мен оның қолжетімді бөлшектері пайдалану кезінде
қызуы мүмкін. Пештің ішіндегі қызған элементтерді ұстаудан абай болыңыз.
Жасы 8-ден кіші балалар үздіксіз түрде қадағалауда болмағанша пештен алшақ болу
қажет.
Микротолқынды пеш тамақ пен сусындарды жылытуға арналған. Тамақ ты немесе
кіимді кептіру жəне жылытқыш төсемдерді, үй шəркелерін, ысқыштарды, сулы матаны,
т.с.с. жылыту жарақатқа, жануға немесе өртке алып келуі мүмкін.
Бұл құралды 8 жастағы жəне одан үлкен балалар мен физикалық, сезім немесе ой
қабілеттері шектелген немесе тəжірибесі мен білімі жеткіліксіз тұлғалар тек құралды
қауіпсіз жолмен пайдалану нұсқауы берілген жəне мүмкін жарақаттар туралы түсінігі
болса ғана пайдалана алады. 8 жастағы жəне одан үлкен балалар тазалау жəне
техникалық қызмет көрсету жұмыстарын бақылаусыз орындамау қажет.
пластикалық материалдар балқуы
Балаларды құрылғымен ойнамайтынына көз жеткізу үшін қадағалау қажет. Құрал жəне
оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
САҚТАНДЫРУ: Микротолқынды пешті вакуумдық контейнердегі өнімдерді жылыту үшін
пайдаланбаңыз. Қысым артып, оны ашқан кезде зақымдалуға немесе оның жарылуына
əкелуі ықтимал.
САҚТАНДЫРУ: Есік тығыздатқыштары мен есік тығыздатқышының айналасын жүйелі
түрде зақымдалудан тексеру керек. Егер ол аймақтар зақымдалса, құрылғыны қызмет
көрсету орталығының білікті маманы жөндегенше пайдаланнбау қажет.
4
KZ
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
Құрылғылар сыртқы таймер немесе бөлек қашықтан басқару
жүйесі арқылы басқару үшін арналмаған.
Көп көлемдегі май немесе өсімдік майын пайдаланған жағдайда пешті қараусыз
қалдырмаңыз, себебі олар қызып кетіп, өртке алып келуі ықтимал!
Пештің ішінде немесе жанында тұтанғыш материалдарды қыздырмаңыз немесе
пайдаланбаңыз. Түт і н дер өрт қаупін немесе жарылысты туындатуы мүмкін.
Микротолқынды пешті тоқыма өнімдерді, қағазды, дəмдеуіштерді, шөптерді, ағашты,
гүлдерді немесе басқа да .тұтанғыш материалдарды кептіру үшін пайдаланбаңыз.
Нəтижесінде өрт орын алуы мүмкін.
Құрылғының ішіне коррозия туындататын химиялық заттар мен буларды салмаңыз. Осы
пеш түрі тамақты жылытуға жəне əзірлеуге арналған. Ол өндірістік жəне зертханалық
қолданысқа арналмаған.
Пештің есігіне ауыр заттарды ілмеңіз немесе қоймаңыз, себебі ол ілмектің
зақымдалуына əкеліп, нəтижесінде есік дұрыс ашылмауы мүмкін. Есіктің тұтқасын
заттарды ілу үшін пайдаланбаңыз.
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Егер пеш жұмыс жасамаса, келесі тексеру жұмыстарын орындамайынша қызмет
көрсету орталығына хабарласпаңыз:
• Əрекеттіқайталамас бұрын есіктіашыңызжəнежабыңыз.
Сіз үшін ақылы болып табылатын қажетсіз шақырулардың алдын алады.
Қызмет көрсету орталығына қоңырау шалған кезде, пештің сериялық нөмірі мен
түрінің нөмірін беріңіз (Қызмет жапсырмасын қараңыз). Əрі қарай кеңес алу үшін
кепілдеме талонды қараңыз.
кейін пешті тағы бір рет қосып көріңіз.
Егер желілік шнурды ауыстыру қажет болса, оны біздің қызмет
көрсету ұйымымыз арқылы қолжетімді түпнұсқалы желілік шнурмен
ауыстыру қажет Желілік шнурды тек қызмет көрсету орталығының
білікті маманы ауыстыру керек.
САҚТАНДЫРУ: Қызмет көрсету əрекеті тек қызмет көрсету
орталығының білікті маманы арқылы орындалады. Кез келген
қызмет көрсету немесе жөндеу жұмысын қызмет көрсету
орталығының білікті маманынын басқа біреудің орындауы қауіпті,
себебі оған микротолқын энергиясының əсерінен қорғаныс беретін
кез келген жабынды алып тастау кіреді.
KZ
5
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
ЖАЛПЫ АҚПАРАТ
Бұл құрылғы тек тұрмыстық қолданысқа арналған.
Микротолқындарды пайдаланған кезде ішіне тамақ салынбаған пештіқолданбау қажет.
Осындай əдіспен пайдалану құрылғының зақымдалуына алып келеді.
Пештегі желдету саңылауларын жаппау қажет. Ауаға арналған кіріс немесе шығыс
саңылаулардың бұғатталуы пешті зақымдап, сапасыз тамақ əзірлеу нəтижелеріне
əкелуі ықтимал.
Пешті пайдалануды үйрену кезінде, ішіне бір стакан су қойыңыз. Су микротолқынды
энергияны сіңіреді жəне пеш зақымдалмайды
Бұл құрылғыны ғимараттан тыс сақтамаңыз немесе пайдаланбаңыз.
Осы өнімді ас үй жуғышының қасында, ылғалды бетте немесе бассейн жанында не
т.с.с. жерлерде пайдаланбаңыз.
Пештің камерасын ешқандай затты сақтау мақсатында пайдаланбаңыз.
Пешке қағаз немесе пластикалық пакеттерді салмас бұрын олардың бауларын алып
тастаңыз.
Микротолқынды пешті жақсылап қуыру үшін пайдаланбаңыз, себебі май температурасын
бақылау мүмкін емес.
Тамақ əзірлеп болған соң контейнерлерді, пеш бөліктерін жəне табаны ұстаған кезде
күйіп қалуды болдырмау үшін, ыстық өткізбейтін қолғаптарды немесе тұтқыштарды
пайдаланыңыз.
.
СҰЙЫҚТЫҚТАР
мысалы сусындар немесе су. Сұйықтықтың қайнау нүктесінен
ыс қызып кетуі көпіршу белгісінсіз орын алуы мүмкін. Ол ыстық
сұйықтықтың кенет қайнап кетуіне алып келеді.
Оның ықтималдығын болдырмау үшін, келесі қадамдарды орындаңыз:
3. Жылытқаннанкейін, сұйықтықты шамалы уақытқа пеште қалдырыңыз,
контейнерді пештен мұқият алмас бұрын сұйықтықты тағы араластырыңыз.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ
Балалар тамағын немесе балалар бөтелкесіндегі не балалыр тамағының
ыдысындағы сұйықтықтарды əрқашан араластырыңыз жəне температураны
тексеріңіз. Ол жылудың бірқалыпты таралғанын жəне күйіп алу немесе
күйіктердің қаупін болдырмайды.
Толық мəлімет алу үшін, микротолқынды пешке арналған аспаздық кітабын қараңыз.
Əсіресе, құрамында спирт бар тамақты əзірлеу немесе жылыту кезінде абай болыңыз.
Жылыту алдында қақпақтың немесе емізіктің алынғанына көз жеткізіңіз.
6
KZ
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
ЖАЛПЫ АҚПАРАТ
Нарықта көп көлемдегі керек-жарақтар қолжетімді. Сатып алмас бұрын, микротолқынды пеште
пайдалану үшін олардың жарамдылығына көз жеткізіңіз.
Тамақ əзірлемес бұрын сіз пайдаланатын аспаптардың пеште қолдануға жарамды екеніне
жəне микротолқындарды өткізуге мүмкіндік беретініне көз жеткізіңіз.
Микротолқынды пешке тамақ пен керек-жарақтарды салған кезде, олардың пештің ішкі бөлігіне
тимейтініне көз жеткізіңіз.
Ол əсіресе металл немесе металл бөліктері бар керек-жарақтар үшін маңызды болып табылады.
Пеш жұмыс жасап жатқан кезде егер металды қамтитын керек-жарақтар пештің ішкі бөлігіне тисе,
ұшқын пайда болып, пеш зақымдалуы ықтимал.
Пешті іске қоспас бұрын əрқашан айналдыратын науаның еркін айналатынына көз жеткізіңіз. Егер
айналдыратын науа еркін айналмаса, кіші көлемдегі
науаны тоқтату) функциясын пайдалану қажет (“Үлкен ыдыстар” мақаласын қараңыз).
Айналдыратын науа тірегі
Айналдыратын науа тірегін əйнек айналдыратын науаның астына орнатыңыз.
Айналдыратын науа тірегінің үстіне ешқашан басқа ешқандай аспаптарды
қоймаңыз.
• Пешке айналдыратын науа тірегін орнатыңыз.
Əйнек айналдыратын науа
Əйнек айналдыратын науаны барлық тамақ əзірлеу əдістерінде пайдаланыңыз.
Ол шырын тамшылары мен тамақ бөлшектерін жинайды, əйтпесе пештің ішкі
бөлігінде дақ қалдырып, бүлдіруі ықтимал.
БУҒА ПІСІРГІШ
Арнайы функция ((STEAM) (БУ)) арқылы тамақты бумен пісіруге арналған. Балық
жəне көкөністер сияқты тамақтарды əзірлеу кезінде тамақты ортаңғы торға
қойыңыз. Паста, күріш немесе үрме бұршақтар исқяты тамақты əзірлеу кезінде
ортаңғы торды пайдаланбаңыз.
Буға пісіргішті əрқашан əйнек айналдыратын
науаға орналастырыңыз.
ТОР ТІРЕУІШ
Биік тор тіреуішті Grill (Гр и л ь) немесе Combi grill+Microwaves (Комби
гриль)+(Микротолқындар) режимдерінде əзірлегенде пайдаланыңыз.
Аласа тор тіреуішті Forced Air (Мəжбүрлі желдету) немесе Combi Forced
Air+Microwaves (Комби мəжбүрлі желдету+Микротолқындар) режимдерінде əзірлегенде
пайдаланыңыз.
ТƏРЕЛКЕ ҚАҚПАҒЫ (керек-жарақ бөлек сатылады)
Қақпақ дайындау барысында жəне тек микротолқындармен қайта жылыту кезінде
тағамды жабу үшін қолданылады жəне
шашырауды азайтып, тағам ылғалдылығын сақтай отырып, қажет уақытты қысқартады.
ҚЫТЫРЛАҚ ҚАБЫҚШАҒА АРНАЛҒАН ТƏРЕЛКЕ
Тамақты тікелей қытырлақ қабықшаға арналған тəрелкеге салыңыз. Қытырлақ
қабықшаға арналған тəрелкені пайдаланбас бұрын алдын ала жылытуға болады (макс.
3 мин.). Қытырлақ қабықшаға арналған тəрелкені
тəрелке ҚАҚПАҒЫ (керек-жарақ бөлек сатылады)
Қақпақ дайындау барысында жəне тек микротолқындармен қайта жылыту кезінде
тағамды жабу үшін қолданылады жəне
шашырауды азайтып, тағам ылғалдылығын сақтай отырып, қажет уақытты
қысқартады.Екі деңгейлі қайта жылыту үшін қақпақты пайдаланыңыз.
Пеш табаны (керек-жарақ бөлек сатылады)
П
ЕШ ТАБАН ЫН ТЕК FORCED AIR (МƏЖБҮРЛІ ЖЕЛДЕТУ) ФУНКЦИЯС ЫМЕ Н ПІСІРУ КЕЗІНДЕ
ПАЙДАЛАНЫҢЫЗ.
ОНЫЕШҚАШАНМИКРОТОЛҚЫНДАРМЕН БІРГЕ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ.
• ПЕШТАБАНЫН КАМЕРАДАҒЫ ПЕШТАБАНЫНЫҢ ТҰҒЫРЫҒЫНА
ыдысты немесе Stop Turntable (Айналдыратын
Lid
Middle Grid
Bottom
KZ
7
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖƏНЕ ТАЗА ЛАУ
Пешті таза жағдайда ұстамау пештің жұмыс бетінің нашарлауына əкеліп, ол
өз кезегінде құрылғының жұмыс мерзіміне кері əсерін тигізіп, қауіпті жағдайды
туындатуы ықтимал.
Басқару тақтасын, пештің ішкі жəне сыртқы беттерін зақымдайтын
шаю ысқыштарын, абразивті жуу құралдарын, болат материалдан
жасалған ысқыштарды, тырналайтын қоспалары бар ыдыс жуу маталарын
пайдаланбаңыз. Жұмсақ жуғыш зат пен
əйнек тазалағышын пайдаланыңыз. Спрей əйнек тазалағышын қағаз сүлгіге
шашыратыңыз.
Микротолқынды пешіңізді тазалау кезінде бу тазалағыш құрылғыларды
пайдаланбаңыз.
Пеш жүйелі түрде тазаланып, тамақ қалдықтары шығарылуы тиіс.
Жүйелі аралықтарда, əсіресе төгілулер орын алғанда, айналдыратын науаны,
айналдыратын науа тірегін шығарып, пеш негізін тазалаңыз.
Ішкі беттерді, есіктің алдыңғы жəне артқы жағын жəне есік саңылауын тазалау
үшін жұмсақ тазалағышпен біргежұмсақ жəне дымқыл матаны пайдаланыңыз.
Тек тазалау техникалық қызмет көрсету шарасы ретінде ұсынылады. Бұл əрекетті
микротолқынды пеш өшірілген күйде орындалуы тиіс.
Оны тікелей пешке шашыратпаңыз.
Пеш əйнек айналдыратын науа орнында болған күйде пайдалану үшін жасақталған.
Əйнек айналдыратын науа тазалау үшін алып тасталынған кезде микротолқынды
пешті пайдаланбаңыз.
Май немесе тамақ қалдықтарының есік айналасында жиналуына жол бермеңіз.
кеткен дақтарды тазалау үшін пеште сумен толтырылған шыныаяқты 2 немесе 3 минут бойы
жылытыңыз. Бу дақтарды жұмсартады.
Бір шыныаяқ суға лимон шырынын қрсып, оны əйнек айналдыратын науаның үстіне
қойып, бірнеше минут қайнатыңыз; ол пештің ішіндегі жағымсыз иісті кетіреді.
Гр и л ь элементі тазалауды қажет етпейді, себебі қарқынды қыздыру барлық
шашырандыны күйдіріп тастайды, бірақ тордың арасындағы саңылауларды жүйелі
түрде тазалау қажет. Бұл жұмсақ жəне дымқыл матамен жəне жұмсақ тазалағышты
пайдаланып орындалуы тиіс.
Егер гриль жүйелі түрде пайдаланылмаса, өрт қаупін азайту үшін, ондағы
шашырандыларды күйдіру мақсатында оны айына 10 минут бойы жұмыс істету
қажет.
матаны немесе қағаз сүлгі мен спрей
Сіңіп
МҰҚИЯТ ТАЗА Л АУ:
Қытырлақ қабықшаға арналған тəрелкені жұмсақ,тазалағыш қосылған суда тазалау
қажет. Қатты ластанған аймақтар ысқыш матамен жəне жұмсақ тазалағышпен
тазалануы тиіс.
Тазал а уд а н бұрын қытырлақ қабықшаға арналған тəрелкені суыту қажет.
Қытырлақ қабықшаға арналған тəрелке ыстық кезде оны суға батырмаңыз немесе сумен
шаймаңыз. Жылдам суыту оны зақымдауы мүмкін.
Болат мақта заттарды пайдаланбаңыз: Бұл бетті сырғытуы мүмкін.
ЫДЫС ЖУУ МАШИНАСЫНА ҚАТЫСТЫ ҚАУІПСІЗДІК:
• Айналдыратыннауа тірегі • Тортаған • Қытырлаққабықшаға арналған табақ тұтқасы