WHIRLPOOL JT 469 SL User Manual [uk]

JT469

/CPWCNFGWVKNK\CTG

Інструкція з експлуатації

www.whirlpool.com

Ԕɨɥɞɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

UA

1

ЗМІСТ

ІНСТАЛЯЦІЯ
3 Інсталяція

БЕЗПЕКА

4 Важливі правила безпеки
5 Усунення несправностей
6 Застереження

АКСЕСУАРИ І ДОГЛЯД
7 Аксесуари
8 Догляд і чищення

КОНТРОЛЬНА ПАНЕЛЬ
9 Контрольна панель

ЗАГАЛЬНЕ КОРИСТУВАННЯ
10 Режим Очікування
10 Захист старту / Блокування від дітей
10 Пауза або припинення готування
11 Додати/перемішати/перегорнути продукти
11 Встановлення годинника
12 Зупинити Скляну Таріль
12 Таймер

ФУНКЦІЯ ГОТУВАННЯ
13 Мікрохвилі
14 Стрімкий старт
14 Гриль
15 Хрустке
16 Нагнітання повітря

-е

чуття розігрів

17 6
18 6-е чуття розмороження
19 6-е чуття пара
20 Комбі-гриль + Мікрохвилі
21 Комбі нагнітання повітря + мікрохвилі
22 6-е чуття розмороження хліба
23 Меню 6 чуття (Автоматичні рецепти)

ЕКОЛОГІЧНІ ПОРАДИ
27 Екологічні поради
28 Технічні характеристики

2

UA

ІНСТАЛЯЦІЯ

ПЕРЕД ПІДКЛЮЧЕННЯМ

Розташуйте пічку подалі від інших джерел тепла. Для достатньої венти­ляції слід лишити щонайменше 30 см вільного простору над пічкою.

Мікрохвильову пічку неможна вбудовувати в сервант. Ця пічка не призна-

чена для розміщення або експлуатації на робочій поверхні, яка знахо­диться на висоті нижче 850 мм на підлогою.

Переконайтеся, що напруга , зазначена на табличці, відповідає напрузі у вашій домашній мережі.

Не знімайте захисні пластини входу мікрохвиль , розташовані збоку вередині пічки. Вони не дають жиру і
часточкам їжі потрапити до каналів входу мікрохвиль.
Розташуйте пічку на стійкій рівній поверхні, яка може витримати вагу пічки та посуду з їжею, який ви
ставите до пічки. Обережно поводьтеся з пічкою.

Переконайтеся, що під, над пічкою та довкола неї є вільний простір, щоб повітря могло вільно циркулюва­ти.

Переконайтеся, що пристрій не пошкоджений. Перевірте, що дверцята пічки щільно закриваються, і вну­трішня ізоляція дверцят не пошкоджена. Вийміть все з пічки і почистіть внутрішню
м'якою ганчіркою.

Не користуйтеся цим пристроєм, якщо у нього пошкоджений шнур живлення або штепсельна виделка, він
неправильно працює, був пошкоджений або падав. Не занурюйте у воду шнур живлення або штепсельну
виделку. Тримайте шнур подалі від гарячих поверхонь. У протилежному випадку може статися удар стру­мом, пожежа тощо.

користуйтеся подовжувачем:

Не
Якщо шнур живлення надто короткий, зверніться до кваліфікованого електрика щодо встановлення розет-

ки поруч із пристроєм.
УВАГА: Неправильне користування виделкою із заземленням може призвести до удару електрострумом.
Порадьтеся з кваліфікованим електриком, якщо ви не до кінця розумієте інструкції щодо заземлення, або
якщо ви сумніваєтеся, чи правильно заземлена мікрохвильова

пічка.

поверхню зволоженою

по-

ПІСЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ

Пічкою можна користуватися лише коли дверцята щільно закриті.
Якщо пічка розташована близько до телевізора, радіо або антени, може траплятися інтерференція з раді-

осигналом або поганий прийом телесигналу.
Заземлення пристрою є обов'язковим. Виробник не несе відповідальності за травми осіб, тварин або по-

шкодження предметів через недотримання цієї умови.
Виробники не несуть
струкцій.

Символ Будь-який з елементів упаковки не призначений для контакту з Їжею.

відповідальності за будь-які проблеми через недотримання користувачем цих ін-

UA

3

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО КОРИСТУ­ВАННЯ

Якщо загорівся матеріал всередині/зовні пічки, або з неї йде дим, лишіть
дверцята зачиненими і вимкніть пічку. Вийміть з розетки шнур живлення
або вимкніть живлення запобіжником або переривачем струму на елек­трощитку.

Не лишайте пічку без нагляду, особливо якщо в процесі приготування ви­користовуються папір, пластик або інші займисті матеріали. Використову­ваний під час нагрівання продуктів папір може обвуглитися або загоріти­ся, а деякі пластики - розплавитися.

УВАГА: Під час роботи пристрій і його доступні частини розігріваються до
гарячого. Слід бути обережними, щоб не торкнутися нагрівальних еле­ментів всередині пічки.
Не допускайте до пічки дітей

молодше 8 років, крім випадків, коли постій-

но наглядаєте за ними.
Мікрохвильова пічка призначена для нагріву їжі та напоїв. Висушування

продуктів або одягу і нагрівання компресів, капців, губок, ганчірок тощо
може спричинити травми, займання або пожежу.

Пристроєм можуть користуватися діти старше 8 років і особи з обмеже­ними фізичними, сенсорними або розумовими

здатностями або браком
досвіду і знань, якщо за ними наглядають або дають вказівки щодо без­печного користування пристроєм, і вони розуміють ризики, пов'язані з
користуванням пічкою. Чистити пічку і здійснювати догляд діти можуть
лише після досягнення 8-річного віку і за умови, що дорослі за ними наг­лядають.
Слід стежити, щоб

діти не гралися з пристроєм. Бережіть пристрій і його

шнур подалі від дітей молодше 8 років.
УВАГА: Не користуйтеся мікрохвильовою пічкою для нагрівання продуктів

у вакуумних пакетах. Тиск всередині збільшується, що загрожує вибухом
або пошкодженням під час відкриття.

УВАГА: Ізоляцію дверцят і ділянки довкола слід регулярно перевіряти на
предмет ушкоджень. Якщо

ці ділянки пошкоджені, пристроєм неможна ко-

ристуватися, доки його не полагодить кваліфікований майстер.
Не користуйтеся мікрохвильовою пічкою для приготування або розігріву

цілих яєць у шкаралупі або без: вони можуть вибухнути навіть коли закін­читься нагрівання мікрохвилями.

4

UA

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Цей пристрій не призначений для того, щоб ним керували за допомогою
зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

Не лишайте пічку без нагляду, якщо застосовуєте багато жиру або олії: вони можуть перегрітися і загорі­тися!

Не нагрівайте і не використовуйте займисті матеріали всередині пічки або поруч із нею. Гази можуть
створити загрозу пожежі або вибуху.

Не користуйтеся мікрохвильовою пічкою, щоб сушити тканину, папір, спеції, трави, деревину, квіти або
інші

горючі матеріали. Може трапитися пожежа.

Не застосовуйте корозивні химічні речовини або пару в цьому пристрої. Цей тип пічки створений спеціаль­но для розігріву або приготування продуктів. Він не призначений для промислового або лабораторного за­стосування.

Не вішайте і не розташовуйте важкі предмети на двері: це може пошкодити отвір пічки та
Неможна нічого вішати на ручку дверцят.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Якщо пічка не працює, не звертайтеся до служби підтримки , поки не перевірите наступне:

• Скляна таріль та підставка тарелі знаходяться на місці.

• Штепсельна виделка правильно вставлена до стінної розетки.

• Дверцята правильно закриті.

• Перевірте запобіжники і переконайтеся, що в мережі є струм.

• Переконайтеся, що пічка добре вентилюється.

• Почекайте 10 хвилин, а

• Відкрийте і закрийте дверцята, перш ніж повторити спробу.

Так можна уникнути непотрібних дзвінків, за які стягуються кошти.
Коли ви дзвоните у службу підтримки, надайте серійний номер і номер типу пічки (див. ярлик Служб). Діз­найтеся більше з гарантійного буклета.

потім знову спробуйте користуватися пічкою.

петлі дверцят.

Якщо необхідно замінити шнур живлення, його слід замінювати оригі­нальним шнуром, який доступний через нашу службу підтримки. Шнур
живлення може замінювати лише кваліфікований майстер.

УВАГА: Цю послугу може надавати лише кваліфікований майстер. Іншим
особам, крім кваліфікованого майстра, небезпечно виконувати будь-яке
обслуговування або ремонт, які потребують зняття будь-яких покриттів,
що захищають від енергії мікрохвиль.

Не знімайте жодних покриттів.

UA

5

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

ЗАГАЛЬНЕ

Цей пристрій створений лише для домашнього вжитку!

Пристроєм неможна користуватися без продуктів у пічці, коли застосовуються мікрохвилі. Так можна по­шкодити пристрій.

Вентиляційні отвори на пічці неможна закривати. Блокування отворів входу і виходу повітря може пошко­дити пічку і зіпсувати страви, що готуються.

Навчаючись працювати з пічкою, поставте всередину склянку з водою. Вода вбере енергію мікрохвиль, і
пічка

не пошкодиться.
Не зберігайте і не застосовуйте пристрій просто неба.
Не користуйтеся виробом поруч із кухонною мийкою, у вологому підвалі, поруч із басейном тощо.

Не зберігайте речі всередині пічки.
Знімайте дротинки з паперових або пластикових пакетів, перш ніж покласти їх у пічку.

Не користуйтеся мікрохвильовою пічкою для приготування страв у
контролювати.

Торкаючись контейнерів, частин пічки і сковороди після приготування, користуйтеся кухонними прихватка­ми або рукавичками, щоб запобігти опікам.

фрітюрі: температуру олії неможливо

РІДИНИ

наприклад: напої або вода. Рідина може нагрітися до окропу без утво­рення бульбашок. Через це гаряча рідина може несподівано перекипіти.

Щоб запобігти цьому, слід робити наступне:

1. Уникайте посуду з прямими стінками і вузькими горлечками.

2. Розмішайте рідину, перш ніж поставити посуд у пічку, і лишіть у ньому чайну ложку.

3. Після нагрівання дайте рідині трохи постояти, обережно знову розмішайте, а потім вийміть посуд з

пічки.

ОБЕРЕЖНО

Після нагрівання дитячого харчування або рідин у дитячій пляшечці або
баночці дитячого харчування, завжди розмішуйте харчування і переві­ряйте його температуру, перш ніж годувати ним дитину. Так температура

рівномірно розподілиться, і можна уникнути ризику опіків.

Подробиці завжди дізнавайтеся з книги рецептів до мікрохвильнової пічки. Особливо, якщо готуєте або

нагріваєте продукти, що містять алкоголь.
Перед нагріванням завжди знімайте кришки і соски!

6

UA

АКСЕСУАРИ

ЗАГАЛЬНЕ

Виробники пропонують багато аксесуарів. Перш ніж купувати їх, переко­найтеся, що аксесуари підходять для користування з мікрохвилями.

Перед приготуванням переконайтеся, що кухонне начиння безпечне для використання у пічці та пропу­скає мікрохвилі.
Ставлячи продукти й аксесуари в мікрохвильову пічку, переконайтеся, що вони не контактують із внутріш­ньою поверхнею пічки.

Це особливо важливо для аксесуарів з металу або з металевими частинами.
Якщо аксесуари з металом контактують з внутрішньою поверхнею
з'явитися іскри, а пічка може бути пошкоджена.

Перш ніж запустити пічку, завжди перевіряйте, що таріль може вільно обертатися. Якщо таріль не може
вільно обертатися, слід користуватися меншим посудом або зупинити функцію тарелі (див. Великий по­суд).

Підставка тарелі
Користуйтеся підставкою тарелі під скляною таріллю. Ніколи не кладіть інше приладдя на
підставку тарелі.

• Правильно розташуйте підставку тарелі в пічці.
Скляна таріль

Користуйтеся скляною таріллю для всіх методів приготування. Вона збирає соки, що витікають, і часточки
продуктів, які інакше забруднили і засмітили б середину пічки.

• Розташуйте скляну таріль на підставці тарелі.

ПАРОВАРКА
Для приготування продуктів на парі за допомогою призначеної функції (STEAM - Пара).
Покладіть рибу або овочі на середні гратки. Не користуйтеся середніми гратками для при­готування макаронів, рису або бобів.

Пароварку завжди ставте на скляну таріль.

пічки під час роботи пічки, можуть

Кришка

Рішітка

дно

ДРОТЯНА СІТКА
Користуйтеся високою дротяною сіткою готуючи грилем або комбі-грилем + мікрохвилями.
Користуйтеся низькою дротяною сіткою для приготування нагнітанням повітря або комбі-нагні­танням повітря + мікрохвилями.

ТАРІЛЬ ДЛЯ ХРУСТКОГО
Розташуйте продукти прямо на тарелі для хрусткого. Таріль для хрусткого можна нагрівати
перед застосуванням (макс. 3 хв.). Користуючись таріллю для хрусткого, завжди ставте під
неї скляну таріль.
Не розташовуйте жодного кухонного начиння на тарелі для хрусткого: вона швидко розпікається і
може пошкодити начиння.

РУЧКА ДЛЯ ХРУСТКОГО
Ручкою для хрусткого виймайте з пічки гарячу таріль для хрусткого.

КРИШКА ТАРЕЛІ (цей аксесуар продається окремо)
Кришкою накривають продукти лише під час приготування і розігрівання мікрохвилями. Воназа­хищає від бризок, зберігає вологу в продуктах і

ОРИСТУЙТЕСЯ кришкою для двохетапного розігрівання.

К

скорочує час приготування.

ДЕКО (аксесуари продаються окремо)
Користуйтеся деком лише для приготування нагнітанням повітря. Ніколи не користуйтеся ним у
поєднанні з мікрохвилями.
Розташуйте дейко на бігуні дека всередині пічки.

UA

7

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

Недотримання чистоти пічки може призвести до псування поверхонь, а
це скоротить строк служби пічки і може створити небезпечну ситуацію.
Не користуйтеся металевими мочалками, абразивним засобами для чи-

щення, жорсткими ганчірками тощо, що можуть пошкодити контрольну
панель, а також зовнішні та внутрішні поверхні пічки. Користуйтеся

чіркою

з ніжним розчинником або паперовим рушником, зрошеним засо-

ган-

бом для скла. Побизкайте засіб для чищення скла на паперовий рушник.
Регулярно, особливо, якщо продукти проливалися, виймайте скляну та­ріль, її підставку і витирайте начисто дно пічки.

Користуйтеся м’якоюзволоженою м’яким розчинником ганчіркою, щоб чи-

стити внутрішні поверхні, дверцята спереду і ззаду і отвір дверцят.
Не користуйтеся пристроями чищення парою для очищення мікрохвильо-

вої пічки.
Пічку слід регулярно чистити і виймати з неї будь-які рештки їжі.

Чищення звичайно є єдиним необхідним способом догляду. Це слід робити, коли мікрохвильова пічка від­ключена.

Не бризкайте прямо на пічку.
Пічка створена для роботи зі скляною таріллю на своєму місці.

Не включайте мікрохвильову пічку, коли скляну таріль вийнято для чищення.
Не дозволяйте жиру або часточкам продуктів накопичуватися довкола дверцят.
бруднення, протягом 2-3 хвилин кип'ятіть у пічці склянку води. Пара розм'якшить плями.

Якщо додати трохи лимонного соку до склянки води, поставити її на скляну таріль і кип'ятити протягом
кількох хвилин, можна позбутися запахів у пічці.

Елемент грилю не потребує чищення, адже сильний жар спалює будь-які бризки, проте стеля за грилем
потребує регулярного чищення. Це завжди слід робити

Якщо грилем користуються нерегулярно, щомісяця його слід прожарювати протягом 10 хвилин, щоб спа­лити бризки продуктів і зменшити ризик виникнення пожежі.

ОБЕРЕЖНЕ ЧИЩЕННЯ:

Таріль для хрусткого слід мити водою з м'яким розчинником. Сильно забруднені місця можна чистити

чіркою для чищення і м'яким засобом для чищення.

Завжди давайте тарелі для хрусткого охолонути перед чищенням.

Не занурюйте у воду і не споліскуйте таріль для хрусткого, поки вона гаряча. Швидке охолодження може пошкоди­ти її.

Не користуйтеся мочалками з металевого дроту. Вони дряпають поверхню.

БЕЗПЕЧНО ДЛЯ ПОСУДОМИЙНОЇ МАШИНИ:

• Підставка тарелі • Дротяна сітка • Ручка для хрусткого

• Скляна таріль • Пароварка • Деко (аксесуари продаються окремо)

м'якою вологою ганчіркою з м'яким розчинником.

Щоб видалити сильне за-

ган-

8

UA

.

КОНТРОЛЬНА ПАНЕЛЬ













уже великий посуд, що не

д

окристуйтеся цією функцією, коли за-

РІЛЬ" К

стосовується

КНОПКА "ЗУПИНИТИ СКЛЯНУ ТА-

може вільно обертатися в пічці. Це працює





Виріб УВІМК-

.

бі-гриль + Мікрохвилі / Комбі-конвекція + Мі-

крохвилі

КНОПКА "КОМБІ" Для вибору функцій Ком-



КНОПКА "ПІДТВЕРДЖЕННЯ"





лише з наступними функціями приготування:

НЕНО:підтвердіть параметри приготування і

Нагнітання повітря

•



почніть процес приготування.

ВИМКНЕНО виріб:активуйте функцію "Стрім-

-е

Номбі-гриль + Мікрохвилі

Комбі нагнітання повітря + мікрохвилі

•

•





обертайте, щоб ви-

функцій

Згідно

кий старт".

РУКОЯТКА



ру Функція 6-е чуття розмороження хліба.

КНОПКА РОЗМОРОЖЕННЯ ХЛІБА Для вибо-



брати:

• Рівень потужності мікрохвиль

лення кухонного таймера.

КНОПКА ТАЙМЕР Користуйтеся для встанов-

ЦИФРОВИЙ ДИСПЛЕЙ Дисплей має годин-





• Час приготування

• Масу

• Температуру

• Тип/категорію продуктів

Виріб УВІМК-

ник на 24 години і символи-індикатори.

НЕНО:підтвердіть параметри приготування і

почніть процес приготування.

ВИМКНЕНО виріб:активуйте функцію "Стрім-

КНОПКА "СТРІМКИЙ СТАРТ"

кий старт".



ЧУТТЯ Для входу до ав-

-Е

томатичних рецептів.

Кнопка меню 6



чуття

-е



КНОПКА "СТОП" Натисніть, щоб зупинити або



чуття розі-

-е

чуття розморожування".

-е

.

скинути будь-яку з функцій пічки.

мікрохвиль.

КНОПКА "МІКРОХВИЛІ" Для вибору функцій



КНОПКА "ГРИЛЬ" Для вибору функції грилю. КНОПКА "ХРУСТКЕ" Для вибору функції "6



UA

чуття хрустке".

КНОПКА "НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ" Для вибо-



ВАННЯ") Для вибору функції "6

КНОПКА "РОЗІГРІВ" ("ПОПЕРЕДНЄ НАГРІ-



грів".

КНОПКА "РОЗМОРОЖЕННЯ" Для вибору



ру функції "Нагнітання повітря".

функції "6

пара"

КНОПКА "ПАРА" Для вибору функції "6



9