WHIRLPOOL JT 469 BL User Manual [lv]

JT469

/CPWCNFGWVKNK\CTG

Інструкція з експлуатації

www.whirlpool.com

Ԕɨɥɞɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

LV

1

SATURS

UZSTĀDĪŠANA
3 Uzstādīšana

DARBA DROŠĪBA
4 Svarīgi norādījumi par darba drošību
5 Padomi kļūmju novēršanai
6 Piesardzības pasākumi

PIEDERUMI UN APKOPE
7 Piederumi
8 Apkope un tīrīšana

VAD ĪBAS PANELIS
9 Vadības panelis

VISPĀRĒJAI LIETOŠANAI
10 Re
10 Palaišanas aizsardzība / bērnu piekļuves bloķētājs
10 Gatavošanas pauze vai gatavošanas pārtraukšana
11 Ēdiena papildināšana/apmaisīšana/apgriešana
11 Pulksteņa iestatīšana
12 Rotējošās paplātes apturēšana
12 Taimeris

žīms gatavība

GATAVOŠANAS FUNKCIJA
13 Gatavošana mikroviļņos
14 Ātrā palaišana
14 Grils
15 Kraukšķīgi ēdieni
16 Gaisa pievadīšana

maņas

17 6.
18 6.
19 6.

uzsildīšana

maņas

atkausēšana

maņas

tvaicēšana
20 Kombinācija: grils + mikroviļņi
21 Kombinācija: gaisa pievadīšana + mikroviļņi

maņas

22 6.
23 6.

maizes atkausēšana

maņas

ēdienkarte (Automātiskās receptes)

IETEI KUMI VIDES AIZSARDZĪBAI
28 Iteteikumi vides aizsardzībai
28 Tehniskie dati

2

LV

UZSTĀDĪŠANA

PIRMS PIEVIENOŠANAS

Novietojiet mikroviļņu krāsni piemērotā attālumā no citiem karstuma avotiem.
Lai iegūtu pietiekami labu ventilāciju, virs mikroviļņu krāsns jānodrošina vis­maz 30 cm liela brīva vieta.

Mikroviļņu krāsni nedrīkst iebūvēt skapī. Šo mikroviļņu krāsni nav paredzēts

novietot vai lietot uz darbvirsmas, kas atrodas mazāk par 850 mm virs grīdas
virsmas.

Pārliecinieties, ka spriegums uz datu plāksnītes atbilst spriegumam jūsu mājas tīklā.

Nenoņemiet mikroviļņu ievades aizsargplāksnes , kas atrodas uz krāsns kameras sienas. Tās neļauj mikroviļņu
kanālos nokļūt taukiem un ēdienu daļiņām.
Novietojiet mikroviļņukrāsni uz stabila, līdzena pamata, kas var izturēt ierīces svaru un tajā ievietotos piederu­mus. Rīkojieties uzmanīgi.

Pārliecinieties, vai zem, virs mikroviļņu krāsns un tai apkārt ir pietiekami daudz brīvas vietas, lai nodrošinātu pie­mērotu gaisa plūsmu.

Pārliecinieties, ka ierīce nav bojāta. Pārbaudiet, vai mikroviļņu krāsns durvis cieši saskaras ar durvju balstu un
vai iekšējais durvju blīvējums nav bojāts. Iztukšojiet mikroviļņu kr
ru drāniņu.

Nelietojiet šo ierīci , ja tai ir bojāti barošanas aukla vai spraudnis, ja tā nedarbojas pareizi vai tā ir sabojāta vai no­mesta zemē. Neiegremdējiet ūdenī strāvas vadu un kontaktdakšu. Nenovietojiet strāvas vadu uz karstas virs­mas. Tas var radīt elektriskās strāvas trieciena, ugunsgrēka u.c. veida risku.

āsni un iztīriet to no iekšpuses ar mīkstu, mit-

Nelietojiet pagarinātāju:
Ja barošanas aukla ir pārāk īsa, uzaiciniet kvalifi cētu elektriķi vai servisa darbinieku, lai uzstādītu barošanas ligz-
du tuvāk ierīcei.

BRĪDINĀJUMS! Ja tiek izmantots neatbilstošs zemējuma spraudnis, var rasties elektriskās strāvas trieciens. Ja
zemējuma instrukcijas nav pilnībā saprotamas vai ir šaubas par to, vai mikroviļņu krāsns ir pareizi zemēta, sazi­nieties ar kvalifi cētu elektriķ

i vai apkalpes darbinieku.

PĒC PIEVIENOŠANAS

Krāsni var lietot tikai tad , ja krāsns durvis ir cieši aizvērtas.
Ja mikroviļņu krāsns ir novietota tuvu TV, radio vai antenai, var rasties traucējumi televīzijas un radio uztveršanā.

Šīs ierīces iezemēšana ir obligāta. Ražotājs neuzņemsies atbildību par cilvēku un mājdzīvnieku gūtajiem ievai­nojumiem, kā arī priekšmetu bojājumiem šo noteikumu neievērošanas gadījumā.

Ražotājs neuzņemsies atbildību par problēmām, kas radušās, lietotājam neievērojot šos norādījumus.

LV

3

SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR DARBA DROŠĪBU

RŪPĪGI IZLASIET ŠOS NOTEIKUMUS UN SAGL ABĀJIET TOS TURPMĀ­KĀM UZZIŅĀM
Ja materiāls krāsnī / tās ārpusē aizdegas vai sāk kūpēt, turiet krāsns durvis
aizvērtas un izslēdziet krāsni. Atvienojiet barošanas auklu vai izlēdziet baroša­nu ar drošinātāju vai no sadales dēļa.

Neatstājiet krāsni bez uzraudzības, īpaši, kad ēdiena gatavošanā lietojat pa­pīra, plastmasas vai citus degošus materiālus. Papīrs var pārogļoties vai aiz­degties, un plastmasa ēdiena sildīšanas laikā var izkust.

BRĪDINĀJUMS! Ierīce un tās pieejamās daļas darba laikā sakarst. Jāizvairās
pieskarties sildelementiem krāsns iekšpusē.
Neļaujiet bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, atrasties tās tuvumā, ja viņus
nepārtraukti neuzraugāt.

Mikroviļņu krāsns ir paredzēta ēdienu un dzērienu sildīšanai. Pārtikas produk­tu un apģērbu žāvēšana, sildāmo spilventiņu, čību, sūkļu, mitru drēbju un lī­dzīgu priekšmetu sildīšana var radīt ievainojuma, aizdegšanās un ugunsgrē­ka risku.

Šo ierīci var lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar pazeminā­tām fiziskām, sajūtu vai garīgām spējām, bez pieredzes un zināšan

ām, ja vien
tās neuzrauga vai neapmāca, kā droši lietot šo ierīci, un neizprot ar to saistī­tās briesmas. Tīrīšanu un lietotāja apkopi nedrīkst veikt bērni, ja tie nav vecāki
par 8 gadiem un netiek uzraudzīti.
Jāuzrauga, lai bērni nespēlētos ar ierīci. Novietojiet ierīci un tās barošanas
auklu tā, lai tai nevarētu piekļūt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem.

BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet mikroviļņu krāsni, lai kaut ko karsētu noslēgtos
traukos. Spiediens palielinās, un, atverot, šādi trauki var izraisīt bojājumus vai
eksplodēt.

BRĪDINĀJUMS! Lai pamanītu bojājumus, durvju blīves un to apkārtne regulāri
jāapskata. Ja tā

s ir bojātas, ierīci nedrīkst lietot, kamēr to nav salabojis kvalifi -

cēts apkopes speciālists.
Neizmantojiet mikroviļņu krāsni veselu olu vārīšanai vai uzsildīšanai, ar čau-

malu vai bez tās, jo tās var uzsprāgt pat pēc tam, kad mikroviļņu krāsns ir iz­slēgta.

4

LV

SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR DARBA DROŠĪBU

Ierīce nav paredzēta lietošanai ar ārēju taimeri vai atsevišķu tālvadības sistēmu.

Neatstājiet mikroviļņu krāsni bez uzraudzības, lietojot lielu daudzumu taukvielu vai eļļas, jo tām pārkarstot, var iz­raisīties ugunsgrēks!

Nesildiet vai nelietojiet uzliesmojošus materiālus krāsnī vai tās tuvumā. Izgarojumi var izraisīt ugunsgrēku vai
eksploziju.

Neizmantojiet savu mikroviļņu krāsni, lai žāvētu audumus, papīru, garšvielas, ārstniecības augus, koku, ziedus
vai citus degošus materiālus. Var izcelties ugunsgrēks.

Nelietojiet kodīgas ķimikālijas vai tvaikus šajā ierīcē. Mikroviļņu krāsns ir paredzēta tikai ēdiena uzsildīšanai un
gatavošanai. Tā nav paredzēta rūpnieciskai vai laboratoriskai izmantošanai.

Neuzkariniet vai neuzlieciet smagas lietas uz durvīm, jo tas var sabojāt krāsns atvēršanas mehānismu un viras.
Priekšmetu novietošanai nedrīkst izmantot arī

PROBLĒM UNOVĒRŠANAS NORĀDĪJUMI

Ja mikroviļņu krāsns nedarbojas, nesazinieties ar klientu apkalpošanas centru, pirms neesat veikuši šādas pār­baudes:

• rotējošā stikla paplāte un paplātes balsts ir vietā.

• Spraudnis ir pareizi iesprausts sienas ligzdā.

• Durvis ir pareizi aizvērtas.

• Pārbaudiet drošinātājus un pārliecinieties, ka ir pieejama strāva.

• Pārbaudiet, vai mikroviļņu krāsnī ir pietiekama ventilācija.

• Uzgaidiet 10 minūtes un pēc tam mēģiniet ieslēgt mikroviļņu krāsni vēlreiz.

• Pirms mikroviļņu krāsns atkārtotas ieslēgšanas atveriet ierīces durvis un pēc tam tās aizveriet.
Tas jādara, lai izvairītos no nevajadzīgiem zvaniem, par kuriem jums būs jāmaksā.
Kad zvanāt servisam, lūdzu, paziņojiet krāsns sē
norādījumus meklējiet garantijas bukletā.

durvju rokturi.

rijas numuru un tipa numuru (skatiet servisa plāksnīti). Tālākos

Ja ir jānomaina barošanas aukla, tā jānomaina ar oriģinālu barošanas auklu,
kas pieejama no mūsu servisa organizācijas. Barošanas auklu drīkst nomainīt
tikai kvalifi cēts klientu apkalpošanas centra darbinieks.

BRĪDINĀJUMS! Servisu drīkst veikt tikai apmācīts servisa tehniķis.
Nekvalifi cētas personas nedrīkst veikt mikroviļņu krāsns apkopi un labošanu,
tostarp, noņemt pārsegus, kas nepieļauj mikroviļņu enerģijas izplūdi.

Nenoņemiet mikroviļņu krāsns pārsegus.

LV

5

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

VISPĀRĪGI

Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājas apstākļos!

Šo ierīci nedrīkst lietot bez ēdiena krāsnī, kad mikroviļņi ir ieslēgti. Tāda veidā var sabojāt ierīci.
Nenobloķējiet mikroviļņu krāsns ventilācijas atveres. Nobloķējot gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres, var tikt sa­bojāta mikroviļņu krāsns un iegūti slikti gatavošanas rezultāti.

Ja mācāties rīkoties ar krāsni, ievietojiet tajā glāzi ar ūdeni. Ūdens absorbēs mikroviļņu enerģiju, un mikroviļņu
krāsns netiks sabojāta.

Neuzglabājiet un neizmantojiet šo ierīci ārpus telpām.
Neizmantojiet šo ierīci virtuves izlietnes, baseina vai līdzīgu vietu tuvumā, kā arī uz slapjas gr

Neizmantojiet mikroviļņu krāsns iekšpusi uzglabāšanas nolūkiem.
Noņemiet stieples aizdares no papīra vai plastmasas maisiņiem, pirms tos ievietojat krāsnī.
Nelietojiet mikroviļņu krāsni cepšanai eļļā, jo eļļas temperatūru nevar kontrolēt.

Izmantojiet izolējošas salvetes vai dūraiņus , lai izvairītos no apdegumiem, kad pieskaraties traukiem, krāsns da-

ļām vai pannai pēc cepšanas.

īdas.

ŠĶIDRUMI

piemēram, dzērieni vai ūdens. Šķidrumi mikroviļņu krāsnī var sakarst virs vā­rīšanās punktam, pat neburbuļojot. Tādējādi karsts šķidrums var pēkšņi pārlīt
pāri trauka malām.

Lai to novērstu, jārīkojas šādi:

1. Neizmantojiet traukus ar taisnām malām un šauru kaklu.

2. Pirms trauka ievietošanas mikroviļņu krāsnī samaisiet šķidrumu un atstājiet traukā tējkaroti.

3. Pēc uzsildīšanas ļaujiet traukam brīdi pastāvēt, vēlreiz samaisiet šķidrumu un tad uzmanīgi izņemiet trau-
ku no mikroviļņu krāsns.

UZMANĪGI

Kad esat uzsildījuši zīdaiņu ēdienu vai šķidrumus zīdaiņa pudelītē, vienmēr
izmaisiet un pirms pasniegšanas pārbaudiet ēdiena temperatūru. Tādējādi sil­tums izplatīsies vienmērīgi un tiks novērsta iespējama applaucēšanās un ap-

dedzināšanās.

Vienmēr papildus ieskatieties mikroviļņu pavārgrāmatā. Tas ir īpaši svarīgi, kad gatavojat vai uzsildāt ēdienu, kas
satur alkoholu.

Pirms sildīšanas pārliecinieties, vai ir noņemts vāks un knupītis!

6

LV

PIEDERUMI

VISPĀRĪGI

Tirdzniecībā ir pieejami vairāki piederumi. Pirms iegādes pārliecinieties, vai tie
ir piemēroti izmantošanai mikroviļņu krāsnī.

Pirms ēdiena gatavošanas pārliecinieties, ka trauki, kurus lietojat , ir piemēroti krāsnij un ļauj cauri tiem iekļūt
mikroviļņiem.

Kad ievietojat ēdienu un piederumus mikroviļņu krāsnī, pārliecinieties, ka tie nesaskaras ar krāsns iekšpusi.
Īpaši svarīgi tas ir attiecībā uz metāla palīgierīcēm vai metāla daļām.

Ja piederumi, kas satur metālu , saskaras ar krāsns iekšpusi, kad krāsns darbojas, var notikt dzirksteļošana un
krāsns var tikt sabojāta.

Pirms krāsns ieslēgšanas vienmēr pārliecinieties , ka rotējošā paplāte var brīvi griezties. Ja paplāte nevar brīvi
griezties, jums ir jāņem mazāks trauks vai jāizmanto funkcija Stop (Apturēt) (skatīt sadaļu "Lieli trauki").

Rotējošās paplātes balsts
Lietojiet rotējošās paplātes balstu zem stikla paplātes. Nenovietojiet uz rotējošās paplātes balsta ci­tas palīgierīces.

• Ievietojiet krāsnī rotējošās paplātes balstu.
Stikla rotējošā paplāte

Lietojiet stikla rotējošo paplāti visos ēdiena gatavošanas paņēmienos. Tā savāc sulas pilienus un ēdienu atlie­kas, kuras varētu notraipīt mikroviļņu krāsns iekšpusi.

• Novietojiet stikla rotējošo pap[lāti uz rotējošās paplātes balsta.
TVAICĒTĀJS

Lai gatavotu ēdienu ar tvaicēšanu, izmantojot tam paredzēto funkciju (STEAM). Novietojiet ēdie­nu uz vidējām restēm, kad gatavojat tādus ēdienus, kā zivis un dārzeņi. Neizmantojiet vidējās
restes, kad gatavojat makaronus, rīsus vai pupiņas.

Vienmēr novietojiet tvaicētāju uz rotējošās

stikla paplātes.
STIEPĻU STATĪVS

Gatavojot ar grilu vai kombināciju grils + mikroviļņi , lietojiet augsto stiepļu statīvu.
Lietojiet zemo stiepļu statīvu , kad gatavojat ar gaisa pievadīšanu vai kombināciju: gaisa pievadīša­na + mikroviļņi.

KRAUKŠĶĪGO ĒDIENU PAPLĀTE
Novietojiet ēdienu tieši uz Crisp Plate (kraukšķīgp ēdienu paplātes). Kraukšķīgo ēdienu paplāti
pirms lietošanas var sakarsēt (maks. 3 min.). Lietojot kraukšķīgo ēdienu paplāti, vienmēr izmanto­jiet atbalstam stikla rotējošo paplāti.
Nenovietojiet traukus uz kraukšķīgo ēdienu paplātes, jo tā ātri ļoti stipri sakarst un var sabojāt trauku.

KRAUKŠĶĪGO ĒDIENU PAPLĀTES ROKTURIS
Izmantojiet kraukšķīgo ēdienu paplātes rokturi , lai izņemtu karsto kraukšķīgo ēdienu paplāti no krāsns.

Lid

Middle Grid

Bottom

PAPLĀTES VĀKS (piederumu pārdod atsevišķi)
Vāku lieto, lai nosegtu ēdienu, tikai tad, kad to gatavo un uzsilda ar mikroviļņiem, tas palīdzsamazināt
izšļakstīšanos, saglabā ēdiena mitrumu, kā arī saīsina gatavošanas laiku.
Lietojiet vāku, lai veiktu divu līmeņu uzsildīšanu.

CEPŠANAS PAPLĀTE (piederumu pārdod atsevišķi)
Lietojiet cepšanas paplāti, ja produktu gatavošanai izmantojat tikai gaisa pievadīšanu. Nekad nelieto­jiet to kombinācijā ar mikroviļņiem.

• Novietojiet cepšanas paplāti krāsnī uz cepšanas paplātes rotora.

LV

7

APKOPE UN TĪRĪŠANA

Ja krāsni neuztur tīru, var tikt bojāta tās virsma, kas saīsina ierīces darba
mūžu un var radīt bīstamu situāciju.

Nelietojiet metāla sukas, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus tērauda stiepļu sūkļus,
asas tīrīšanas lupatiņas u.c., kas var sabojāt vadības pulti un krāsns iekšē­jo un ārējo virsmu. Lietojiet

audumu ar maigu mazgāšanas līdzekli vai papīra

salveti un izsmidzināmu stikla tīrīšanas līdzekli. Lietojiet stikla tīrīšanai pare­dzētu izsmidzinātāju un papīra dvieli.

Regulāri, īpaši, ja notiek izšļakstīšanās, izņemiet rotējošo paplāti, paplātes at­balstu un izslaukiet krāsns grīdu tīru.

Lietojiet mīkstuun samitrinātu audumuar maigu mazgāšanas līdzekli, lai notī-

rītu iekšējo virsmu, durvju priekšu un aizmuguri un durvju apmali.
Neizmantojiet tīrītājus, kas darbojas ar tvaiku , lai tīrītu mikroviļņu krāsni.
Mikroviļņu krāsnī regulāri jānotīra produktu paliekas.

Tīrīšana ir vienīgais apkopes darbs , kas parasti jāveic. Tā jāveic, kad mikroviļņu krāsns ir atvienota no elektrotīk­la.

Nesmidziniet tieši uz krāsns.
Šo krāsni ir paredzēts lietot ar ievietotu rotējošo stikla paplāti.

Nedarbiniet mikroviļņu krāsni, kad rotējošā stikla paplāte ir izņemta tīrīšanai.
Neļaujiet taukiem vai ēdiena atliekām uzkrāties ap durvīm.Lai novāktu grūti notīramus netīrumus, pavāriet krāsnī

ūdens krūzi 2 vai 3 minūtes. Tvaiks atmiekšķēs traipus.
Ja traukam ar ūdeni pievienosiet nedaudz citrona sulas , un pavārīsiet to uz rotējošās stikla paplātes dažas minū-

tes, izzudīs smakas krāsns iekšienē.
Grila elements nav jātīra, jo stiprais karstums sadedzinās visus uzšļakstījumus, bet griesti aiz tā var būt regulāri

jātīra. Tas jādara ar mīkstu un mitru audumu un maigu mazgāšanas līdzekli.
Ja grils netiek bieži lietots, lai mazinātu ugunsbīstamības risku, tas jāaktivizē uz 10 minūtēm, lai sadedzinātu

taukvielas.

UZMANĪGA TĪRĪŠANA:

Kraukšķu paplāte jāmazgā ūdenī ar maigu mazgāšanas līdzekli. Ļoti netīras vietas var tīrīt ar beržamo
un maigu tīrīšanas līdzekli.
Vienmēr ļaujiet kraukšķu paplātei pirms tīrīšanas atdzist.

Nekad nemērciet ūdenī vai neskalojiet ar ūdeni, kamēr kraukšķu plate ir sakarsusi. Strauja atdzesēšana var to sabojāt.
Nelietojiet tērauda stiepļu sūkļus. Jo tie saskrāpēs virsmu.

DRĪKST MAZGĀT TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNĀ:

• Rotējošās paplātes balsts • Stiepļu statīvs • Kraukšķu paplātes rokturis

• Rotējošā stikla paplāte • Tvaicētājs • Cepšanas paplāte (piederumu pārdod atsevišķi)

8

LV

lupatiņu

.

VADĪBAS PANELIS













Lietojiet šo funkciju, kad jālieto ļoti lielus traukus,

kas krāsnī nevar brīvi griezties. Tā darbojas tikai

ROTĒJOŠĀS PAPLĀTES APTURĒŠANAS POGA

ar šādām ēdiena gatavošanas funkcijām:





Lietojiet, lai atlasītu funkcijas: grila + mikroviļ-

binācija.

ņu kombinācija / ventilatora + mikroviļņu kom-

KOMBINĀCIJAS POGA



Gaisa pievadīšana

Kombinācija: grils + mikroviļņi

Kombinācija: gaisa pievadīšana + mikroviļņi

•

•

•







Kad ierīce IESLĒGTA: apstipriniet ēdiena ga-

tavošanas parametru un tad sāciet gatavoša-

APSTIPRINĀŠANAS POGA



maizes atkausēša-

maņas

Lietojiet, lai atlasītu 6.

nas funkciju.

MAIZES ATKAUSĒŠANAS POGA



nas procesu..

TAIMERA POGA



Kad ierīce ir IZSLĒGT

A:aktivē Jet Start (Ātrās palaišanas) funkciju.

ROTĒJOŠĀ POGA



Lietojiet, lai iestatītu virtuves taimeri.

Displejā ir pulkstenis 24 stundu režīmā un indi-

katoru simboli.

DIGITĀLAIS DISPLEJS



lasītu:

Atbilstoši dažādām funkcijām, pagrieziet, lai at-

• Gatavošanas laiku

• Svaru

• Mikroviļņu krāsns jaudas līmeni

• Temperatūru

nas procesu..

Kad ierīce IESLĒGTA: apstipriniet ēdiena ga-

ĀTRĀS PALAIŠANAS POGA

Kad ierīce ir IZSLĒGTA: aktivē funkciju Jet Start

tavošanas parametru un tad sāciet gatavoša-



IZVĒLNES POGA

MAŅAS

Lietojiet, lai piekļūtu automātiskajām receptēm

6.

• Ēdiena veidu/kategoriju



(Ātrā palaišana).





APTURĒŠANAS POGA



krāsns funkcijas.

Nospiediet, lai apturētu vai atiestatītu mikroviļņu

Lieto mikroviļņu funkcijas atlasei.

MIKROVIĻŅU POGA

GRILA POGA





LV

kraukšķīgu ēdienu funk-

maņas

Lieto grila funkcijas atlasei.

ciju.

Lieto, lai atlasītu 6.

KRAUKŠĶĪGU ĒDIENU POGA

GAISA PIEVADĪŠANAS POGA



Lieto, lai atlasītu gaisa pievadīšanas funkciju.



uzsildīšanas funkciju.

atkausēšanas funkciju.

maņas

maņas

Lieto, lai atlasītu 6.

Lieto, lai atlasītu 6.

UZSILDĪŠANAS POGA

ATKAUSĒŠANAS POGA





tvaicēšanas funkciju.

maņas

Lieto, lai atlasītu 6.

TVAICĒŠANAS POGA



9