Whirlpool JT379 INOX, JT 379 IX, JT 379 BL, JT 379 WH, JT 379 SL INSTRUCTION FOR USE [nl]
JT 379
www.whirlpool.com
NL
1
INSTALLATIE
VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT
ONTROLEER OF DE SPANNING op het
C
typeplaatje overeenstemt met de
spanning in uw woning.
V
ERWIJDER GEEN BESCHERMINGSPLAATJES VOOR
AANZUIGOPENINGEN die
zich aan de zijkant
in het ovengedeelte
bevinden. Deze zorgen
ervoor dat er geen vet
en voedseldeeltjes in de
invoerkanalen van de
magnetron terecht komen.
LAATS DE OVEN OP EEN STABIEL, VLAK
P
OPPERVLAK dat sterk genoeg
is voor de oven en het
kookgerei dat u erin plaatst.
Behandel de oven voorzichtig.
DEZE OVEN MAG NIET WORDEN geplaatst of gebruikt
op een werkoppervlak dat lager is dan 850 mm
boven de vloer.
Z
ORG VOOR AFSTAND tussen de oven en andere
warmtebronnen. Voor een goede ventilatie
moet er minstens 20 cm ruimte boven de
oven blijven. Zorg ervoor dat de lucht onder,
boven en rondom de oven vrij kan stromen.
De magnetron mag niet in een kast geplaatst
worden.
VERZEKER U ERVAN DAT HET APPARAAT NIET BESCHADIGD
IS. Controleer of de ovendeur goed sluit en of
de interne deurvergrendeling niet beschadigd
is. Haal de oven leeg en reinig de binnenkant
met een zachte, vochtige doek.
G
EBRUIK HET APPARAAT NIET als het netsnoer
of de stekker beschadigd is, als het
apparaat niet goed werkt of als het
beschadigd of gevallen is. Dompel het
netsnoer of de stekker niet onder in
water. Houd het snoer uit de buurt van
warme oppervlakken. Hierdoor kunnen
elektrische schokken, brand of andere
ongevallen worden veroorzaakt.
NA DE AANSLUITING
KUNT DE OVEN ALLEEN INSCHAKELEN als de deur
U
goed gesloten is.
PLAATS DE OVEN niet vlak bij een televisie, radio
of antenne; u kunt last krijgen van storing.
De fabrikanten zijn niet aansprakelijk
voor eventuele problemen die worden
veroorzaakt doordat de gebruiker deze
instructies niet in acht heeft genomen.
2
D
IT APPARAAT MOET worden geaard. De
fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld
worden voor letsel aan personen of
dieren noch voor materiële schade als
het apparaat niet is geaard.
NL
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST
VERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE
MATERIALEN in of bij de oven. De
dampen kunnen brand of een explosie
veroorzaken.
G
EBRUIK UW MAGNETRON NIET om textiel,
papier, kruiden, hout, bloemen, fruit of
andere brandbare materialen te drogen.
Er kan brand ontstaan.
LS MATERIAAL BINNEN OF BUITEN DE OVEN IN
A
BRAND VLIEGT OF ALS ER ROOKONTWIKKELING
IS, houdt u de ovendeur gesloten
en schakelt u de oven uit. Verwijder
de stekker uit het stopcontact of
sluit de stroom af via de zekering of
stroomonderbreker.
AAT HET VOEDSE L NIET OVERKOKEN. Er kan
L
brand ontstaan.
L
AAT DE OVEN NIET ONBEWAAKT ACHTE R,
vooral niet wanneer er papier, plastic
of andere brandbare materialen bij het
koken worden gebruikt. Het papier kan
verkolen of vlam vatten en sommige
kunststo en kunnen smelten wanneer u
het voedsel opwarmt.
Laat de oven niet onbewaakt achter
als u veel vet of olie gebruikt, omdat
dit oververhit kan raken en brand kan
veroorzaken!
G
EBRUIK GEEN bijtende chemicaliën of
gassen in dit apparaat. Dit type oven is
speciaal ontworpen voor het verwarmen
en bereiden van voedsel. De oven
is niet geschikt voor industrieel of
laboratoriumgebruik.
H
ANG OF PLAATS GEEN zware voorwerpen
aan of op de deur, omdat de deur en
de scharnieren hierdoor beschadigd
kunnen worden. De handgreep van
de deur mag niet gebruikt worden om
dingen aan te hangen.
EIEREN
EBRUIK UW MAGNETRON NIET om hele eieren met
G
of zonder schaal te verwarmen, omdat
deze kunnen ontplo en; zelfs nadat ze
zijn verwarmd in de magnetron.
NL
LAAT KINDEREN het apparaat alleen onder
toezicht van een volwassene gebruiken
en na voldoende uitleg, zodat het kind
het apparaat veilig kan gebruiken en
de gevaren van onjuist gebruik begrijpt.
Houd toezicht op kinderen wanneer er
andere warmtebronnen (indien aanwezig)
apart of in combinatie met de magnetron
worden gebruikt, omdat hierbij hoge
temperaturen ontstaan.
IT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR gebruik
D
door personen (waaronder kinderen)
met een verminderd fysiek, sensorisch of
mentaal vermogen, of met gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij er toezicht is of
instructies zijn gegeven over het gebruik
van het apparaat door iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
HOUD TOEZICHT OP KINDEREN om er zeker van
te zijn dat ze niet met het apparaat kunnen
spelen.
G
EBRUIK UW MAGNETRON NIET voor het
verwarmen van ma teriaal
in luchtdicht verzegelde
schalen. Door de
druktoename kunnen
deze ontplo en of bij het openen schade
veroorza ken.
Controleer de deurafdichtingen en het gebied
er omheen regelmatig op beschadigingen.
In geval van beschadiging mag het
apparaat niet worden gebruikt voordat
het is gerepareerd door een bevoegde
onderhoudsmonteur.
DE APPARATEN ZIJN NIET BEDOELD om in
werking te worden gesteld met een
externe timer of een afzonderlijke
afstandsbediening.
3
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
ALGEMEEN
DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR
HUISHOUDELIJK GEBRUIK!
G
EBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT zonder
voedsel in de oven te plaatsen. Hierdoor kan het
apparaat beschadigd raken.
D
E VENTILATIEGATEN van de oven mogen niet
bedekt worden. Wanneer de aanzuig- of
uitlaatopeningen worden geblokkeerd,
kan de oven schade oplopen en kan het
bereidingsresultaat slechter zijn dan normaal.
PLAATS EEN GLAS WATER IN DE OVEN als u deze
wilt testen. Het water absorbeert de
microgolfenergie en de oven raakt niet
beschadigd.
LAATS OF GEBRUIK dit apparaat niet buiten.
P
GEBRUIK HET APPARAAT NIET naast een gootsteen,
in een natte kelder, in de buurt van een
zwembad en dergelijke.
G
EBRUIK de ovenruimte niet als opslagruimte.
ERWIJDER METALEN SLUITSTRIPS van
V
papieren of plastic zakken voordat u
een dergelijke zak in de oven plaatst.
FRITUREN
EBRUIK UW MAGNETRON NIET om te frituren,
G
omdat u de temperatuur van de olie
niet kunt regelen.
VLOEISTOFFEN
B
IJVOORBEELD DRANKEN OF WATER . De vloeistof kan
boven het kookpunt worden
oververhit zonder dat de
vloeistof begint te borrelen.
Als gevolg hiervan kan de hete
vloeistof plotseling overkoken.
Om dit te voorkomen, kunt u het beste als
volgt te werk gaan:
1. Vermijd het gebruik van rechte potten of
essen met nauwe halzen.
2. Roer de vloeistof om alvorens de houder
in de oven te zetten en laat het lepeltje
erin staan.
3. Laat de vloeistof na het opwarmen even
staan, roer opnieuw en haal de houder
voorzichtig uit de oven.
VOORZICHTIG
R
AADPLEEG ALTIJD een magnetronkookboek voor
informatie. Vooral wanneer u alcoholhoudend
voedsel bereidt of opwarmt.
ANNEER U BABYVOEDING in een zuig es
W
of potje in de magnetron
verwarmt, moet u het voedsel
altijd doorroeren en de
temperatuur controleren voordat u het serveert.
Zo zorgt u ervoor dat de warmte gelijkmatig
wordt verdeeld en dat brandwonden worden
voorkomen.
Let erop dat u de ring en de speen vóór het
opwarmen verwijdert!
GEBRUIK NA HET KOKEN OVENHANDSCHOENEN
om u niet aan de schalen, pannen of
hete ovendelen te branden. Tijdens
gebruik kunnen toegankelijke delen
van de oven heet worden; houd kleine
kinderen uit de buurt.
4
NL
ACCESSOIRES
ALGEMEEN
E
R ZIJN VERSCHILLENDE accessoires verkrijgbaar.
Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze
geschikt zijn voor gebruik in de magnetron.
C
ONTROLEER VOOR GEBRUIK OF HET KOOKGE REI DAT U
GEBRUIKT geschikt is voor de
oven en microgolven
doorlaat.
Z
ORG ERVOOR DAT VOEDSE L EN KOOKGE REI niet in
aanraking komen met de binnenkant van de oven.
Dat is vooral belangrijk bij accessoires van
metaal of met metalen delen.
A
LS EEN METAALHOUDEND ACCESSO IRE in aanraking
komt met de binnenkant van de oven, terwijl
de oven werkt, kunnen er vonken overschieten
die de oven zouden kunnen beschadigen.
ONTROLEER ALTIJD of het draaiplateau vrij kan
C
draaien voordat u de oven start. Als het
draaiplateau niet vrij kan draaien, moet u een
kleinere schaal gebruiken.
PLATEAUDRAGER
EBRUIK ALTIJD DE PLATEAUDRAGER
G
als steun onder het glazen
draaiplateau. Plaats nooit andere
voorwerpen op de plateaudrager.
Plaats de plateaudrager in de
oven.
GLAZEN DRAAIPLATEAU
G
EBRUIK HET GLAZEN DRAAIPLATEAU bij alle
toepassingen. Het vangt spetters, sappen en
kruimels op die anders de ovenruimte zouden
bevuilen.
Plaats het glazen
draaiplateau op de
plateaudrager.
DEKSEL
HET DEKSEL wordt gebruikt om het
voedsel af te dekken wanneer het
alleen met microgolven wordt
bereid en opgewarmd. Het helpt
spatten te verminderen, het vocht
in het voedsel te behouden en de bereidingstijden
te verkorten.
G
EBRUIK het deksel bij het verwarmen op twee
niveaus.
ROOSTER
GEBRUIK HET HOGE ROOSTER om
voedsel te bereiden met de
grill of een gecombineerde
grillfunctie.
GEBRUIK HET LAGE ROOSTER om voedsel
te bereiden met hete lucht of een
gecombineerde hete lucht-functie.
CRISPHANDGREEP
EBRUIK DE MEEGELEVERDE
G
SPECIALE CRISPHANDGREEP om de hete
crispplaat uit de oven te halen.
CRISPPLAAT
LAATS HET VOEDSE L DIRECT OP DE CRISPPLAAT.
P
Gebruik altijd het glazen
draaiplateau als steun
wanneer u de crispplaat
gebruikt.
ZET GEEN KEUKENGEREI op de crispplaat
omdat deze erg heet wordt en het
gerei waarschijnlijk zal beschadigen.
DE CRISPPLA AT mag voor het gebruik worden
voorverwarmd (max. 3 min). Gebruik altijd de
crispfunctie bij het voorverwarmen van de
crispplaat.
STOOMPAN
GEBRUIK DE STOOMPAN MET DE ZEEF
voor voedsel als vis, groenten
en aardappelen.
GEBRUIK DE STOOMPAN ZONDER ZEEF
voor voedsel als rijst, pasta en witte bonen.
PLAATS de stoompan altijd op het glazen
draaiplateau.
BAKPLAAT
GEBRUIK DE BAKPLAAT uitsluitend
bij het koken met hete lucht.
Gebruik deze nooit met de magnetronfunctie.
NL
5
STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT
DEZE AUTOMATI SCHE BEVEILIGING WORDT EEN MINUUT
NADAT de oven teruggekeerd is in “stand-
by“ geactiveerd. (De oven is in de
“stand-by” modus als de 24-uursklok
wordt weergegeven of (als de klok
niet is ingesteld) als het display leeg is).
DE BEREIDING ONDERBREKEN OF STOPPEN
DE BEREIDING ONDERBREKEN:
DE BEREIDING KAN WORDEN
ONDERBROKEN om het
voedsel te controleren, om
te draaien of om te roeren,
door de deur te openen.
De instelling blijft
10 minuten lang gehandhaafd.
ERDERGAAN MET DE BEREIDING:
V
SLUIT DE DEUR en druk EENMAAL op de
starttoets. De bereiding wordt hervat vanaf
het punt waarop deze is onderbroken.
DRUK TWEEMAAL op de starttoets om de tijd
30 seconden te verlengen.
D
E DEUR MOET WORDEN GEOPEND EN GESLOTEN om er
bijvoorbeeld voedsel in te zetten, voordat de
veiligheidsvergrendeling wordt uitgeschakeld.
Anders verschijnt op het display “DEUR“
(DOOR).
DEUR
A
LS U NIET VERDER WILT GAAN, KUNT U:
HET VOEDSE L UIT DE OVEN HALEN , de deur sluiten en
op de stoptoets of drukken of de functieknop
naar de uitstand draaien.
R KLINKT GEDURENDE 10 MINUTEN om de minuut
E
een piepsignaal wanneer de bereiding
voltooid is. Druk op de
stoptoets of open de
deur om het signaal uit te
schakelen.
OPMERK ING: de oven houdt de instellingen
slechts 60 seconden vast als de deur geopend
en vervolgens gesloten wordt nadat de
bereiding voltooid is.
6
NL
MODUS INSTELLEN
LS DE OVEN DE eerste maal wordt aangesloten, wordt er een installatieprocedure gestart.
A
NADAT OP HET DISPLAY de merknaam wordt getoond, verschijnt er een scherm waarin u de taal kunt
bewerken. Als de taal is bevestigd, moet de tijd worden ingevoerd. Nadat de klokinstelling is
bevestigd, wordt stand-by geactiveerd.
U KUNT DE FUNCTIEKNOP DRAAIEN voor het instellen van de oorspronkelijke instelling. Draai vervolgens
de -/+ knop en druk op OK om een andere instelling te selecteren.
Taa l ins telle n
DOOR DE -/+ KNOP te draaien, scrollt u door de beschikbare talen; maximaal 7 talen.
q
DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen.
w
ITEMS 1 2 3 4 5 6 7
Talen Engels Frans Italiaans Duits Zweeds Spaans Nederlands
Klok instellen
DRAAI DE -/+ KNOP om de tijd te wijzigen.
q
DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen. (Als u op dit punt op de stoptoets drukt,
w
wordt de klok uitgeschakeld).
OPMERK ING: De klok moet opnieuw worden ingesteld na een stroomstoring. Als de klok niet
wordt ingesteld, wordt de oorspronkelijke tijd (12:00) getoond.
Zoemer instellen
DOOR DE -/+ KNOP te draaien schakelt u tussen aan en uit.
q
DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen.
w
Contrast instellen
DRAAI DE -/+ KNOP om de contrastinstelling te verhogen/verlagen.
q
DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen.
w
Helderheid instellen
DRAAI DE -/+ KNOP om de helderheidinstelling te verhogen/verlagen.
q
DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen.
w
NL
7
ENERGIEBESPARENDE MODUS
ALS DE OVEN IN DE STAND-BY MODUS IS,en de gebruiker stelt de klok niet in of er wordt gedurende
10 minuten geen handeling uitgevoerd, dan schakelt de oven over op de energiebesparende
modus. Het display wordt dan uitgeschakeld. Deze status kan worden gewijzigd door aan een
knop te draaien, een toets in te drukken of de deur te opeen.
KOOKWEKKER
GEBRUIK DEZE FUNCTIE als u een kookwekker nodig hebt om de tijd precies bij te houden, zoals voor
het laten rijzen van deeg.
q
DRAAI DE FUNCTIEKNOP naar de UIT-stand.
q
DRUK OP DE OK-TOETS.
w
DRAAI DE -/+ KNOP om de gewenste bereidingstijd in te stellen.
e
DRUK OP OK OF DE STARTTOETS om het aftellen te starten.
r
W
ANNEER DE INGESTELDE TIJD VERSTREKEN IS hoort u een geluidssignaal.
8
NL
w
e
r
BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MAGNETRON
GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor normale bereidingen en het opwarmen van bijvoorbeeld groenten, vis,
aardappelen en vlees.
q
e
DRAAI DE FUNCTIEKNOP NAAR de magnetronstand.
q
DRAAI DE /+ KNOP om het magnetronvermogen in te stellen.
w
DRUK OP DE OK-TOETS om te bevestigen. (De tijdsegmenten gaan knipperen.)
e
DRAAI DE /+ KNOP om de bereidingstijd in te stellen.
r
DRUK OP DE STARTTOETS.
t
LS HET BEREIDINGSPROCES EENMAAL GESTART IS:
A
De bereidingstijd kan worden aangepast door de -/+ knop te draaien en het magnetronvermogen door
de terug-knop tweemaal in te drukken en vervolgens de -/+ knop te draaien. Als de terugtoets tweemaal
wordt ingedrukt tijdens de bereiding, dan gaan de cijfers van het magnetronvermogen knipperen.. De
nieuwe instelling voor het magnetronvermogen gaat in nadat de OK-toets is ingedrukt. Zodra de cijfers
van het magnetronvermogen ononderbroken branden, is de nieuwe instelling van kracht.
E BEREIDINGSTIJD KAN EENVOUDIG MET STAPPEN VAN 30 SECONDEN WORDEN VERLENGD door op de star ttoets te drukken.
D
Bij elke druk op de toets wordt de bereidingstijd met 30 seconden verlengd.
w
t
r
HET JUISTE VERMOGEN KIEZEN
ALLEEN MAGNETRONFUNCTIE
ERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK:
V
V
JET
ERWARMEN van dranken, water, heldere soepen, ko e, thee of ander voedsel met een hoof
watergehalte. Wanneer het voedsel eieren of room bevat, moet u een lager niveau kiezen.
750 W B
650 W B
500 W
350 W L
160 W O
90 W Z
EREIDEN van vis, vlees, groenten enz.
EREIDING VAN gerechten die u tijdens het opwarmen niet kunt roeren.
OORZICHTIG bereiden van eiwitrijke sauzen, kaas- en eiergerechten en voor het afmaken
V
van casseroles.
ATE N SUDDEREN VAN stoofschotels, smelten van boter.
NTDOOIEN.
ACHT laten worden van boter, kaas en ijs.
NL
9
JET START
GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het snel opwarmen van voedsel dat veel water bevat zoals heldere
soepen, ko e of thee.
q
DRAAI DE FUNCTIEKNOP NAAR de magnetronstand.
q
DRUK OP DE STARTTOETS.
w
DEZE FUNCTIE START AUTOM ATISCH met een standaardvermogen (750W) en een bereidingstijd van
30 seconden. Elke keer dat de toets nogmaals wordt ingedrukt, wordt de tijd met 30 seconden
verlengd. U kunt de bereidingstijd ook verlengen of verkorten door de instelknop te draaien,
nadat de functie is gestart.
w
HANDMATIG ONTDOOIEN
VOLG DE WERKWIJZE voor "bereiden en opwarmen
met de magnetron" en kies vermogensniveau
160 W wanneer u handmatig ontdooit.
BEVROREN VOEDSEL IN PL ASTIC ZAKJES, plastic folie of
verpakkingen van karton kan rechtstreeks in
de oven geplaatst worden wanneer de
verpakking geen metalen delen bevat
(b.v. metalen bindstrips).
D
E VORM VAN DE VERPAKKING IS van invloed
op de ontdooitijd. Platte pakjes
ontdooien sneller dan grote blokken.
AAL STUKKEN UIT ELKAAR wanneer ze beginnen te
H
ontdooien.
Afzonderlijke plakken ontdooien sneller.
S
CHEID VERSCHILLENDE STUKKEN VOEDSEL
met stukjes aluminiumfolie
wanneer ze warm beginnen te
worden (b.v. kippenpoten en
vleugeltjes).
CONTROLEER EN INSPECTEER HET VOEDSE L REGELMATIG.
Ervaring zal u leren hoeveel tijd nodig is voor
verschillende hoeveelheden voedsel.
D
RAAI GROTE STUKKEN halverwege het ontdooien
om.
EKOOKT VOEDSEL , STOOFSCHOTELS EN
G
VLEESSAUZEN ontdooien beter als u ze
tijdens het ontdooien doorroert.
W
ANNEER U ONTDOOIT is het beter het
voedsel iets bevroren te laten en het
voedsel even te laten staan om het
ontdooiproces te voltooien.
ALS U HET VOEDSEL NA HET ONTDOOIE N EVEN LAAT
STAAN WORDT HET RESULTAAT ALTIJD BETER, omdat de
temperatuur gelijkmatiger door het voedsel
verdeeld wordt.
10
NL
Loading...