Whirlpool JT 368 BL User Manual [it]

JT 368

www.whirlpool.com

IT

1

INSTALLAZIONE

PRIMA DI COLLEGARE L'APPARECCHIO

ONTROLLARE CHE LA TENSIONE indicata sulla

C

targhetta matricola corrisponda alla ten­sione dell'abitazione.

N

ON RIMUOVERE LE PIASTRE DI PROTEZIONE del forno

a microonde che si trova­no ai lati della cavità del for­no. Tali piastre evitano che
i grassi e i pezzetti di cibo
entrino nelle feritoie del
forno.

I

NSTALLARE IL FORNO SU UNA SUPERFICIE

PIANA E STABILE in grado di soste-

nere il peso del forno e degli
utensili che vi vengono in­seriti. Maneggiare con cura.
QUESTO FORNO NON DEVE essere posizionato o
usato su una super cie di lavoro di altezza in­feriore a 850 mm.

DOPO IL COLLEGAMENTO

UANDO L'APPARECCHIO viene collegato elettrica-

Q

mente per la prima volta o dopo un'interruzio­ne di corrente, sul visualizzatore non compa­re nessuna indicazione. Se richiesto, il display
può visualizzare un orologio digitale in forma­to 24 ore. Se la funzione Orologio non viene
programmata il display non visualizzerà niente
 no a che il tempo di cottura o il ti­mer non sarà selezionato.
IL FORNO FUNZI ONA SOLO se la
porta è stata chiusa corret­tamente.

SE INSTALLATO VICINO AD APPARECCHI RADIO, TELEVI-

SIVI O ANTENNE, il forno può causare interferenze.

NSTALLARE IL FORNO LONTANO DA fonti di calore. Per

I

consentire una ventilazione su ciente, lascia­re sopra il forno uno spazio di almeno 20 cm.
Assicurarsi che lo spazio lasciato sotto, sopra e
intorno al forno consenta la circolazione di un
 usso d'aria adeguato. Il microonde non deve
essere collocato all'interno di un armadio o di
un pensile.

ASSICURA RSI CHE L'APPARECCHIO NON SIA DANNEGGIATO.
Veri care che la porta del forno si chiuda per­fettamente e che la guarnizione interna non
sia danneggiata. Vuotare il forno e pulire l'in­terno con un panno morbido e umido.

N

ON FAR FUNZIO NARE L'APPARECCHIO con il

cavo di alimentazione o la spina danneg­giati, se non funziona correttamente o se
ha subito danni o è caduto. Non immer­gere il cavo di alimentazione o la spina
in acqua. Tenere il cavo di alimentazione
lontano da super ci calde. Potrebbero
veri carsi scosse elettriche, incendi o al­tre situazioni pericolose.

L

A MESSA A TERRA DELL'APPARECCHIO È OBBLIGA-

TORIA a termini di legge. Il fabbricante de-

clina qualsiasi responsabilità per even­tuali danni a persone, animali o cose, de­rivanti dalla mancata osservanza di que­sta norma.

I produttori non sono responsabi­li per problemi causati dall'inosservanza
dell'utente delle presenti istruzioni.

2

IT

IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI

NON RISCALDARE O USARE MATERIALI INFIAMMA-

BILI all'interno o vicino al forno. I vapo-

ri potrebbero causare pericoli d'incendio
o esplosioni.

ON USARE IL FORNO A MICROONDE per asciu-

N

gare tessuti, carta, spezie, erbe, legno,
 ori, frutta o altro materiale combustibi­le. Potrebbero innescarsi incendi.

S

E IL MATERIALE ALL'INTERNO O ALL'ESTERNO DEL

FORNO DOVESSE INCENDIARSI O SE SI NOTA FUMO,

tenere chiusa la porta e spegnere il for-

no. Staccare la spina dalla presa di cor­rente o disinserire l'alimentazione gene­rale dell'abitazione.

ON CUOCERE ECCESSIVAMENTE GLI ALIMENTI.

N

Potrebbero innescarsi incendi.

N

ON LASCIARE IL FORNO SENZA SORVEGLIANZA, spe-

cialmente quando si usa carta, plastica o al­tri materiali combustibili durante il proces­so di cottura. La carta si potrebbe carboniz­zare o bruciare e alcuni tipi di plastica po­trebbero sciogliersi con il calore.
Non lasciare il forno incustodito se si utiliz­za molto grasso o olio, poichè questi pos­sono surriscaldarsi e causare un incendio.

NON USARE prodotti chimici corrosivi o
prodotti vaporizzati su quest'apparec­chio. Questo tipo di forno è stato proget­tato per riscaldare o cuocere alimenti.
Non deve essere usato a scopo industria­le o di laboratorio.

N

ON APPENDERE O POSIZIONARE oggetti pe-

santi sulla porta in quanto questo po­trebbe danneggiare l'apertura e le cer­niere del forno. Non utilizzare la mani­glia della porta per appendervi oggetti.

CONSENTIRE AI BAMBINI di utilizzare l'apparec­chio solo dopo avere impartito loro ade­guate istruzioni e dopo essersi accerta­ti che abbiano compreso i pericoli di un
uso improprio, in modo che possano ser­virsene in maniera corretta e non pericolo­sa anche in assenza del controllo di adul­ti. Controllare i bambini quando si usano
altre fonti di calore (se disponibili) sepa­ratamente o in combinazione con le mi­croonde, a causa delle altissime tempera­ture generate.

UESTO APPARECCHIO NON DEVE essere utilizzato

Q

da persone (bambini compresi) con capaci­tà  siche, sensoriali o mentali compromesse,
mancanza di esperienza e di consapevolezza,
salvo se controllati o se hanno ricevuto corret­te istruzioni sul funzionamento dell'apparec­chio da parte di una persona responsabile per
la loro incolumità.
CONTROLLARE I BAMBINI e non consentire loro
di giocare con questo apparecchio.

N

ON USARE IL FORNO A MICROONDE

per riscaldare alimenti o li-

quidi in contenitori sigil­lati. L'aumento di pressio­ne potrebbe causare danni
al momento dell'apertura del contenitore,
che potrebbe anche esplodere.

L

E GUARNIZIONI DELLA PORTA E DELLE ZONE CIR-

COSTANTI devono essere controllate perio-

dicamente. In caso di danni non utilizzare
l'apparecchio,  nché non sia stato riparato
da un tecnico quali cato.

UOVA

ON USARE IL FORNO A MICROONDE per cucinare o ri-

N

scaldare uova intere, con o senza guscio,
poiché potrebbero esplodere anche
dopo che il processo di riscalda­mento a microonde è terminato.

IT

3

PRECAUZIONI

SUGGERIMENTI GENERALI

UESTO APPARECCHIO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE

Q

ALL'USO DOMESTICO!

ON LA FUNZIONE MICROONDE INSERITA, questo appa-

C

recchio non deve mai essere messo in funzione
senza alimenti. Potrebbe essere danneggiato.

L

E APERTURE DI VENTILAZIONE SUL FORN O non devono

essere coperte. L'ostruzione delle aperture di aspi­razione o scarico dell'aria può causare danni al
forno e compromettere i risultati di cottura.

Q

UANDO SI FAN NO PROVE DI PROGRA MMAZIONE, mette-

re all'interno un bicchiere di acqua. L'acqua as­sorbirà le microonde e il forno non si rovinerà.

ON CONSER VARE O USARE quest'apparecchio

N

all'esterno.

N

ON USARE il forno vicino a lavandini o su pia-

ni d’appoggio bagnati, vicino ad una piscina o
simile.

N

ON USARE la cavità come dispensa.

OGLIERE I LACCI DI CHIUSURA dai sacchet-

T

ti di plastica o carta prima di metter­li in forno.

FRITTURA A BAGNO D'OLIO

N

ON USARE IL FORNO A MICROONDE per fritture a ba-

gno d'olio, poiché è impossibile con­trollare la temperatura del­l'olio.

LIQUIDI

E

S. BEVANDE O ACQUA. Quando si riscaldano liqui-

di come bevande o acqua, que­sti si possono surriscaldare ol­tre il punto di ebollizione senza
che appaiano bollicine. Ciò po­trebbe determinare un traboc­camento improvviso di liquido bollente.
Per prevenire questa possibilità, procedere
come segue:

1. Evitare l'uso di contenitori con colli stretti.

2. Mescolare il liquido prima di mettere il re­cipiente nel forno e lasciarvi immerso un
cucchiaino da tè.

3. Dopo il riscaldamento, prevedere un tem­po di riposo, mescolando ancora prima di
togliere il recipiente dal forno.

ATTENZIONE

P

ER MAGGIORI dettagli fare sempre riferimen-

to ad un libro di ricette per forno a microonde.
specialmente se gli alimenti da cuocere o ri­scaldare contengono alcool.

D

OPO AVER RISCALDATO GLI ALIMENTI PER BAMBINI o liqui-

di nel biberon, oppure in contenitori per
omogeneizzati, agitare e con­trollare sempre la temperatura
prima di servire. Questo favori­rà la distribuzione omogenea del
calore evitando il rischio di bruciature.

Togliere il coperchio e la tettarella dal bibe­ron prima di riscaldarli!

PER EVITARE DI BRUCIARSI indossare sempre
guanti da forno per manipolare conteni­tori, toccare il forno e togliere le casse­ruole. Poichè le parti raggiungibili pos­sono diventare incandescenti durante
l'utilizzo, tenere fuori dalla portata dei
bambini.

4

IT

ACCESSORI

SUGGERIMENTI GENERALI

I

N COMMERCIO sono disponibili diversi accessori.

Prima di acquistarli, accertarsi che siano speci­ ci per la cottura a microonde.

A

SSICURAR SI CHE GLI UTENSILI USATI siano resisten-

ti al calore del forno e traspa­renti alle microonde.

N

EL MOMENTO IN CUI SI RIPONGONO L'ALIMENTO E GLI AC-

CESSORI nel forno a microonde, accertarsi che

non tocchino le pareti interne del forno.

Questa precauzione è particolarmente im­portante per gli accessori metallici o con
componenti metallici.

S

E GLI ACCESSORI METALLICI vengono in contatto

con le pareti interne mentre il forno è in fun­zione, si produrranno scintille ed il forno ne ri­sulterà danneggiato.

A

SSICURAR SI SEMPRE che il piatto rotante sia in

grado di ruotare liberamente prima di avvia­re il forno. Se il piatto rotante non è in grado
di girare liberamente, usare un contenitore più
piccolo.

GUIDA PER PIATTO ROTANTE

S

ERVIRSI DEL SUPPORTO del piatto ro-

tante sotto al piatto rotante in ve­tro. Non appoggiare altri utensili
sopra la guida per piatto rotante.

Montare la guida per il piatto



rotante nel forno.

COPERCHIO

U

TILIZZARE L'APPOSITO COPERCHI O PER

coprire l'alimento durante la
cottura ed il riscaldamento con
solo le microonde. Il coperchio
serve a ridurre gli schizzi, a trat­tenere l'umidità degli alimenti e
ad abbreviare i tempi di cottura.

U

TILIZZARE il coperchio per il riscaldamento su

due livelli.

GRIGLIA DI COTTURA

U

SARE LA GRIGLIA durante la cottura

con la funzione griglia o griglia
combinata.
UTILIZZARE LA GRIGLIA DI COTTUR A BASSA per
la cottura con Aria Ventilata Automatica o Aria
Ventilata Automatica combinata.

MANIGLIA PER IL PIATTO CRISP

U

SARE LA SPECIALE MANIGLIA CRISP

FORNITA IN DOTAZIONE per rimuove-

re il piatto Crisp caldo dal forno.

PIATTO CRISP

P

ORRE GLI ALIMENTI DIRETTAMENTE SUL PIATTO CRISP.

Il piatto Crisp deve esse­re sempre appoggiato sul
Piatto rotante in vetro.
NON APPOGGIARE UTENSILI sul piatto
Crisp poiché diventa subito molto cal­do e potrebbe danneggiarli.
È POSSIBILE PRERISCALDARE il piatto Crisp prima
dell'uso (massimo 3 min). Usare sempre la fun­zione Crisp per preriscaldare il piatto Crisp.

PIATTO ROTANTE IN VETRO

U

SARE IL PIATTO ROTANTE IN VETRO con tutte le mo-

dalità di cottura. Il piatto rotante raccoglie i su­ghi di cottura e le particelle di cibo che altri­menti macchierebbero e spor­cherebbero l'interno del forno.

Posizionare il piatto rotante



in vetro sopra la guida.

PIATTO DA FORNO
USARE IL PIATTO DA FORNO per
la cottura con le sole funzio­ni Aria Ventilata Automatica.
Non usarlo mai in combina­zione con le microonde.

IT

5

PROTEZIONE ANTIAVVIO / SICUREZZA BAMBINI

QUESTA FUNZIONE DI SICUREZZA SI AT TIV A AUTOMATI CA-

MENTE UN MINUTO DOPO che il forno viene a

trovarsi nella fase di attesa ("standby").
(Il forno si trova in modalità "stand
by" quando appare visualizzato l'oro­logio a 24 ore oppure, se l'orologio non è
stato impostato, quando il display è vuoto).

SOSPENSIONE O INTERRUZIONE DELLA COTTURA

PER SOSPENDERE IL PROCESSO DI

COTTU RA:

PER CONTRO LLARE, MESCOLARE

O GIRARE L'ALIMENTO , aprire la

porta ed il processo di cot­tura si interromperà auto­maticamente. La funzione
rimane impostata per 10 minuti.

P

ER RIPRENDERE IL PROCESSO DI COTTUR A:

CHIUDERE LA PORTA e premere il tasto Start (avvio)

UNA SOLA VOLTA. Il processo di cottura ripren­de da dove era stato interrotto.
PREMENDO IL TAST O START DUE VOLTE il tempo di
cottura incrementa di 30 secondi.

LA PORTA DEL FORNO DEVE ESSERE APERTA E POI RICHIUSA
per esempio per inserire il cibo prima del rila-

scio del blocco di sicurezza. In caso diverso sul
display apparirà la dicitura “

door ”“(PORTA).

DOOR

E NON SI DESIDERA CONTINUA RE LA COTTUR A:

S
TOGLIERE L'ALIMENTO , chiudere la porta e preme-

re il tasto STOP.

A

L COMPLE TAMENTO DEL PROCESSO DI COT TURA, il se-

gnale acustico del forno suona ogni minuto
per 10 minuti. Premere il ta­sto STOP o aprire la porta
per far cessare il segnale.
QUESTA FUNZIONE può essere
attivata o disattivata mantenendo premuto il
pulsante Stop per 3 secondi fino all'emissione
di un segnale acustico.
NOTA: Se si apre e chiude la porta al termine del
processo di cottura, le impostazioni rimango­no memorizzate per 60 secondi.

6

IT

TIMER

UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per indicare sul timer il tempo desiderato, ad esempio per cuocere uova,
pasta o far lievitare la pasta prima di cuocerla e così via.
IL TEMPORIZZATORE è una funzione completamente independente da tutte le altre e può essere usa-
ta in qualsiasi momento, anche se il forno non è in funzione.

q

w

PREMERE ANCORA IL TAST O OROLOGIO.

q

RUOTARE LAMANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di misurazione.

w

PREMERE IL TAST O DI AVVIO.

e

A

LLO SCADERE DEL TEMPO IMPOSTATO SUL TIMER, IL FORNO A MICROONDE EMETTE UN segnale acustico.

REMENDO UNA SOLA VOLTA IL TASTO OROLOGIO si può visualizzare il tempo rimanente sul temporizza-

P

tore. Il tempo rimane visualizzato per 3 secondi, quindi il display torna ad indicare il tempo di cot­tura (se in quel momento si sta cuocendo).

P

ER FERMARE IL TIMER quando sta svolgendo una funzione secondaria rispetto ad un'altra funzione,

richiamare innanzitutto il timer quale funzione prioritaria premendo il tasto dell'orologio e quindi
fermarlo premendo il tasto Stop.

e

IT

7

OROLOGIO

QUANDO L'APPARECCHIO VIENE COLL EGATO PER LA PRIMA VOLTA ALLA RETE ELETTRICA o dopo un'interruzione di
corrente, sul display non compare alcuna indicazione. Se l'orologio non è impostato, il display re­sterà vuoto  nché non verrà impostato un tempo di cottura.

r

q

r

r

w

e

PREMERE IL TAST O OROLOGIO (3 secondi) finché le cifre a sinistra indicanti le ore non lampeggiano.

q

RUOTARE LAMANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare le ore e PREMERLA per confermare. (Le due ci-

w

fre a destra, i minuti, lampeggiano).

RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare i minuti.

e

PREMERE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONEo I PULSANTI OROLOGIO o STAR T.

r

L' O

ROLOGIO È IMPOSTATO ed è in funzione.

ER TOGLIERE LA FUNZIO NE OROLOGIO dal display dopo averla programmata, premere nuovamente il ta-

P

sto Orologio per 3 secondi  no a quando le cifre a sinistra (ore) non lampeggiano, e poi il tasto di
Arresto.

PER REINSERIRE LA FUNZIONE OROLOGIO, seguire la procedura sopra descritta.

NOTA: TENERE LA PORTA DEL FORNO APERTA QUANDO SI IMPOSTA L'OROLOGIO. In questo modo si hanno a dispo-

sizione 10 minuti per compiere l'intera operazione. Se la porta viene tenuta chiusa, è necessario
completare ognuna delle sequenze entro 60 secondi.

8

IT

COTTURA E RISCALDAMENTO CON LE MICROONDE

UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per normali operazioni di cottura e riscaldamento di verdure, pesce, pa­tate e carne.

q

w

e

PREMERE IL TASTO MICROONDE .

q

RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare la potenza del microonde e PREMERLA per

w

confermare. (Le cifre del tempo lampeggeranno).

RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di cottura.

e

PREMERE IL TASTO START.

r

NA VOLTA CHE IL PROCESSO DI COTTUR A È INIZIATO:

U

Si può regolare il tempo di cottura ruotando la manopola di regolazione e il livello di potenza del
microonde premendo e poi ruotando la stessa. Se la manopola multifunzione viene premuta du­rante la cottura, le cifre del livello di potenza del microonde lampeggeranno. Il nuovo livello di
potenza del microonde sarà valido subito dopo che la manopola multifunzione è stata premuta,
o dopo che 3 secondi sono passati senza alcun movimento della stessa. La nuova impostazione è
valida quando le cifre del microonde rimangono accese.

IL TEMPO PUÒ ESSERE FACILMENTE INCREMENTATO DI 30 secondi alla volta premendo il tasto Start. Ogni suc-
cessiva pressione determina un incremento del tempo di cottura di ulteriori 30 secondi. Si può an­che aumentare o ridurre il tempo ruotando la manopola di regolazione.

r

COME SCEGLIERE IL LIVELLO DI POTENZA

SOLO MICROONDE

OTENZA USO CONSIGL IATO:

P

ISCALDAMENTO di bevande, acqua, zuppe non dense, ca è, tè o altri alimenti ad alto con-

R

JET

tenuto di acqua. Se l'alimento contiene uova o panna, scegliere una potenza inferiore.

750 W C

650 W C

500 W

350 W F
160 W S

90 W AMMORBIDIRE burro, formaggi e gelati.

OTTURA di pesce, carne, verdura, ecc.

OTTURA di alimenti che non si possono mescolare.

OTTURA accurata di salse molto proteiche, piatti a base di uova e formaggio e per termi-

C

nare la cottura di piatti in umido.

AR BOLLIRE LENTAMENTE stufati, e per sciogliere il burro.
CONGE LAMENTO .

IT

9