Whirlpool JT 367 WH, JT 367/BL User Manual [ro]

JT 367

www.whirlpool.com

INSTALAREA

ÎNAINTE DE RACORDARE

ONTROLAŢI DACĂ TENSIUNEA de pe plăcuţa

cu datele tehnice corespunde cu tensiunea din locuinţa dumneavoastră.

U SCOATEŢI PLĂCILE DE PROTECŢIE ALE

ADMISIEI MICROUNDELOR

a ate pe partea laterală a peretelui cavităţii cuptorului. Acestea împiedică intrarea particulelor de grăsime şi de alimente în canalele de admisie a microundelor.

ŞEZAŢI CUPTORUL PE O SUPRAFAŢĂ

STABILĂ ŞI NETEDĂ care să  e su-

 cient de rezistentă pentru a suporta cuptorul şi ustensilele de bucătărie pe care le veţi introduce în acesta. Aveţi grijă când îl transportaţi. ACEST CUPTOR NU ESTE DESTINAT a  amplasat sau folosit pe o suprafaţă de lucru mai joasă de 850 mm deasupra nivelului podelei.

DUPĂ RACORDARE

ÂND APARATUL este conectat pentru prima

dată la curent sau după o întrerupere de curent electric a şajul este gol. Dacă doriţi, cuptorul poate a şa un Ceas digital ce indică ora în format 24 de ore. Atunci când nu aţi programat funcţia ceasului a şajul va rămâne gol până când veţi regla durata de coacere sau cronometrul.

CUPTORUL POATE FI UTILIZAT

DOAR dacă uşa cuptorului

este bine închisă.

SE POT PRODUCE RECEPŢIA SLABĂ

A PROGRAMELOR DE TELEVIZIUNE şi interferenţe

radio dacă cuptorul este situat aproape de televizor, radio sau antenă.

ŞEZAŢI CUPTORUL LA DISTANŢĂ faţă de celelalte

surse de căldură. Pentru o ventilaţie adecvată este necesar un spaţiu de cel puţin 20 cm deasupra cuptorului. Controlaţi ca spaţiul de dedesubtul, deasupra şi din jurul cuptorului să  e liber pentru a permite circulaţia adecvată a aerului.

Cuptorul cu microunde nu va  ampla-

sat într-un dulap.

ERIFICAŢI CA APARATUL SĂ NU FIE DETERIORAT.

Veri caţi uşa cuptorului să se închidă bine pe suportul uşii şi etanşarea interioară a uşii să nu  e deteriorată. Goliţi cuptorul şi curăţaţi interiorul acestuia cu o cârpă moale, umezită.

U PUNEŢI ÎN FUNCŢIUNE ACEST APARAT dacă a

fost deteriorat cablul de alimentare sau ştecherul, dacă nu funcţionează corect, sau dacă a fost deteriorat sau a căzut pe jos. Nu introduceţi cablul de alimentare sau ştecherul în apă. Ţineţi cablul la distanţă de suprafeţele  erbinţi. Există pericol de electrocutare, incendiu sau alte accidente.

EGAREA LA PĂMÂ NT A ACESTU I APARAT este

obligatorie. Producătorul nu-şi asumă nici o responsabilitate pentru accidente suferite de persoane sau animale sau pentru deteriorarea bunurilor, provocate de nerespectarea acestei cerinţe.

Producătorul nu este responsabil pentru problemele cauzate de nerespectarea de către utilizator a acestor instrucţiuni.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI PENTRU A CONSULTA ŞI PE VIITOR

NU ÎNCĂLZIŢI ŞI NU UTILIZAŢI MATERIA-

LE INFLAMABILE înăuntrul cuptorului sau

lângă cuptor. Vaporii pot crea riscul de incendiu sau explozie.

U UTILIZAŢI CUPTORUL DVS. CU MICROUNDE

pentru a usca îmbrăcăminte, hârtie, mirodenii, ierburi aromate, lemn,  ori, fructe sau alte materiale combustibile. Există pericol de incendiu.

DACĂ MATERIALELE DINĂUNTRU / DINAFARA CUPTO-

RULUI SE APRIND SAU DACĂ OBSERVAŢI FUM, ţineţi

închisă uşa cuptorului şi stingeţi cuptorul. Deconectaţi cablul de alimentare sau închideţi alimentarea cu curent de la tabloul de siguranţe sau de la întrerupător.

U COACEŢI ALIMENTELE PESTE TIMPUL RECOMAN-

DAT. Există pericol de incendiu.

U LĂSAŢI CUPTORUL NESUPRAVEGHEAT, în

special când utilizaţi hârtie, plastic sau alte materiale combustibile în procesul de coacere. Hârtia se poate carboniza sau poate lua foc, iar unele obiecte din plastic se pot topi dacă sunt utilizate la încălzirea alimentelor. Nu lăsaţi cuptorul nesupravegheat dacă utilizaţi multă grăsime sau mult ulei, pentru că se pot supraîncălzi şi pot provoca un incendiu!

U UTILIZAŢI vapori sau substanţe chimice

corozive în acest aparat. Acest tip de cuptor este destinat în mod speci c pentru încălzirea sau prepararea alimentelor. Nu este destinat pentru uzul industrial sau de laborator.

U AGĂŢAŢI ŞI NU SPRIJINIŢI obiecte grele

pe uşă, deoarece pot deteriora uşa cuptorului şi balamalele. Mânerul uşii nu trebuie să  e folosit pentru a agăţa obiecte de el.

OUĂ

U UTILIZAŢI CUPTORUL CU MICROUNDE pentru a găti sau a

încălzi ouă întregi, cu sau fără coajă, întrucât acestea pot exploda chiar şi după terminarea încălzirii cu microunde.

PERMITEŢI COPIILO R să utilizeze aparatul nesupravegheaţi doar după ce le-aţi dat instrucţiuni adecvate în aşa fel încât să  e în stare să utilizeze aparatul în mod sigur, şi să  înţeles riscurile ce pot apărea prin utilizarea improprie. Copiii trebuie supravegheaţi când utilizează alte surse de căldură (dacă există) separat sau în combinaţie cu microunde datorită temperaturilor ridicate generate.

CEST APARAT NU ESTE DESTINAT A FI utilizat

de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi  zice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, decât dacă au primit instrucţiuni cu privire la utilizarea aparatului de la o persoană responsabilă de siguranţa acestora.

OPIII MICI TREBUIE SUPRAVEGHEAŢI pentru a 

siguri că nu se joacă cu aparatul.

U UTILIZAŢI CUPTORUL CU MI-

CROUNDE pentru a încălzi re-

cipiente sigilate ermetic. Presiunea creşte şi se pot provoca pagube când acestea sunt deschise, sau pot exploda.

ARNITURILE UŞII ŞI ZONELE GAR NITURII UŞII

trebuie să  e veri cate periodic ca să nu  e

deteriorate. Dacă aceste zone sunt deteriorate, aparatul nu trebuie să mai  e pus în funcţiune până când n-au fost reparate de către un tehnician cali cat.

PRECAUŢII

GENERALITĂŢI

CEST APARAT ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZUL CASNIC!

PARATU L NU TREBUIE SĂ FIE ÎNTREBUINŢAT FĂRĂ ALI-

MENTE în cuptor când se utilizează microundele.

Funcţionarea în acest mod poate deteriora aparatul.

ESCHIDERILE DE VENTILARE ale cuptorului nu trebuie

să  e acoperite. Blocarea prizei de aer sau a ori ciilor de evacuare a aerului poate duce la deteriorarea cuptorului şi la obţinerea unor rezultate proaste la coacere.

DACĂ FACE ŢI ÎNCERCĂRI DE UTILIZARE a cuptorului, puneţi un pahar cu apă în interiorul acestuia. Apa va absorbi energia microundelor, iar cuptorul nu se va deteriora.

U DEPOZITAŢI SAU UTILIZAŢI acest aparat afară.

NU UTILIZAŢI acest aparat lângă o chiuvetă de

bucătărie, într-o pivniţă umedă, lângă o piscină sau ceva asemănător.

NU UTILIZAŢI cavitatea sa pentru depozitarea de nici un fel.

NDEPĂRTAŢI SÂRMULIŢELE DE ÎNCHIDERE de

la pungile de hârtie sau de plastic înainte de a le introduce în cuptor.

PRĂJIREA CU MULT ULEI

U UTILIZAŢI CUPTORUL DVS. CU MICROUNDE pentru

prăjirea cu mult ulei, întrucât temperatura uleiului nu poate  controlată.

LICHIDE

E EXEMPLU BĂUTURILE SAU APA. Supraîncălzirea

lichidului peste punctul de  erbere poate apărea fără ca acest lucru să  e pus în evidenţă de bulele de aer. Din acest motiv se poate produce o revărsare bruscă a lichidului  erbinte. Pentru a preveni această eventualitate, trebuie luate următoarele măsuri:

1. Evitaţi utilizarea recipientelor cu laturi rectilinii şi cu gât îngust.

2. Amestecaţi lichidul înainte de a introduce recipientul în cuptor şi lăsaţi linguriţa în recipient.

3. După încălzire, lăsaţi să se odihnească puţin, apoi amestecaţi din nou înainte de a scoate cu grijă recipientul din cuptor.

ATE NŢ IE

ONSULTAŢI ÎNTOTDEAUNA cartea de bucate pentru

microunde pentru detalii. În special dacă gătiţi sau încălziţi alimente ce conţin alcool.

UPĂ ÎNCĂLZIREA ALIMENTELOR sau a băuturilor

pentru copii, în biberon sau în borcănelul cu alimente, amestecaţi şi controlaţi întotdeauna temperatura înainte de a le servi. Acest lucru va asigura distribuirea uniformă a căldurii şi evitarea riscului de opăriri şi de arsuri.

Asiguraţi-vă ca tetina şi capacul să  e scoase înainte de a încălzi!

UTILIZAŢI CÂRPE SAU MĂNUŞI DE BUCĂTĂRIE pentru a evita arsurile, când atingeţi recipiente, părţi ale cuptorului şi vasul, după coacere. Părţile accesibile pot deveni  erbinţi pe durata utilizării, copiii mici trebuie ţinuţi la distanţă.

ACCESORII

GENERALITĂŢI EXISTĂ nenumărate accesorii disponibile pe piaţă. Înainte de a le cumpăra, veri caţi ca acestea să  e adecvate utilizării la microunde.

ONTROLAŢI CA USTENSILELE UTILIZATE să  e

rezistente pentru utilizarea în cuptor şi să permită trecerea microundelor prin ele, înainte de a începe coacerea.

CÂND PUNEŢI ALIMENTELE ŞI ACCESOR IILE în cuptorul cu microunde, veri caţi ca acestea să nu intre în contact cu partea interioară a cuptorului.

Acest lucru este important în special cu accesoriile fabricate din metal sau cu părţi din metal.

DACĂ ACCES ORIILE CE CON ŢIN METAL intră în contact

cu interiorul cuptorului, în timp ce cuptorul funcţionează, se pot produce scântei, iar cuptorul se poate deteriora.

ONTROLAŢI ÎNTOTDEAUNA ca placa rotativă să

se poată învârti liberă înainte să înceapă să funcţioneze cuptorul. Dacă placa rotativă nu se poate învârti liber trebuie să utilizaţi un vas mai mic.

SUPORTUL PLĂCII ROTATIVE

TILIZAŢI SUPORTUL PLĂCII ROTATIVE sub

placa rotativă din sticlă. Nu puneţi niciodată nici un fel de ustensile pe suportul plăcii rotative.

Fixaţi suportul pentru placa rotativă în



cuptor.

PLACA ROTATIVĂ DE STICLĂ

TILIZAŢI PLACA ROTATIVĂ DE STICLĂ pentru toate

metodele de coacere. Aceasta va colecta picăturile de sos şi particulele de alimente care, altfel, ar păta şi ar murdări interiorul cuptorului.

Aşezaţi placa rotativă de sticlă pe suportul



pentru placa rotativă.

CAPACUL CAPACUL este utilizat pentru a acoperi mâncarea pe durata coacerii şi reîncălzirii doar când utilizaţi microundele, şi ajută la evitarea împroşcăturilor, menţine umiditatea alimentelor şi reduce timpul necesar coacerii. UTILIZAŢI capacul atunci când încălziţi la două nivele.

GRĂTARUL DE SÂRMĂ UTILIZAŢI GRĂTARUL DE SÂRMĂ DE SUS când gătiţi folosind grătarul sau când gătiţi combinat cu grătarul. UTILIZAŢI GRĂTARUL DE SÂRMĂ DE JOS atunci când gătiţi cu aer forţat sau în combinaţie cu alte surse de căldură.

FARFURIA DE COACERE UTILIZAŢI FARFU RIA DE COACER E numai atunci când gătiţi cu Aer forţat. Nu o utilizaţi niciodată în combinaţie cu microundele.

PROTECŢIE ÎMPOTRIVA PORNIRII / SIGURANŢA PENTRU COPII

ACEASTĂ FUNCŢIE AU TOMATĂ DE SIGURANŢĂ ESTE

ACTIVATĂ LA UN MINUT DUPĂ ce cuptorul a

revenit la modalitatea de funcţionare "repaus". (Cuptorul este în “stand by“ (repaus) când ora este a şată în format 24 de ore sau dacă ceasul nu a fost reglat, când a şajul este gol).

ÎNTRERUPEREA SAU OPRIREA COACERII

PENTRU A ÎNTRERUPE COACEREA: COACEREA POATE FI ÎNTRERUPTĂ

PRIN DESCHIDEREA UŞII, pentru

a veri ca, întoarce sau amesteca mâncarea. Reglarea se va menţine timp de 10 minute.

ENTRU A CONTINUA CO ACEREA:

P ÎNCHIDEŢI UŞA şi apăsaţi pe butonul Start

O SINGURĂ DATĂ. Coacerea va continua de unde a fost întreruptă. APĂSÂ ND PE BUTONUL START DE DOUĂ ORI durata se va mări cu 30 de secunde.

UŞA TREBUIE SĂ FIE DESCHISĂ ŞI ÎNCHISĂ de exemplu pentru punerea alimentelor înăuntru, înainte să puneţi dispozitivul de siguranţă. În caz contrar, a şajul va indica “

DOOR” (UŞA).

DOOR

ACĂ NU DORIŢI SĂ CONTINUAŢI PROCESUL DE PREPARARE:

D SCOATEŢI MÂNCAREA, închideţi uşa şi apăsaţi pe

butonul STOP.

N SEMNAL ACUSTIC VA SEMNALIZA la  ecare minut

timp de 10 minute faptul că durata de coacere s-a terminat. Apăsaţi pe butonul STOP sau deschideţi uşa pentru a elimina semnalul. ACEASTĂ CARACTERISTICĂ poate fi activată sau dezactivată prin ţinerea apăsată a butonului Stop timp de 3 secunde până când se aude un semnal sonor. NOTĂ: Cuptorul va menţine reglate funcţiile de preparare timp de 60 de secunde dacă uşa este deschisă şi apoi închisă după ce prepararea a fost terminată.

CRONOMETRU DE BUCĂTĂRIE KITCHEN TIMER

UTILIZAŢI ACEASTĂ FUN CŢIE când aveţi nevoie de un cronometru de bucătărie pentru a măsura exact durata în diverse scopuri, cum ar  prepararea ouălelor sau lăsarea aluatului la dospit înainte de coacere etc.

RONOMETRUL DE BUCĂTĂRIE este complet independent de toate celelalte funcţii şi poate fi folosit în

orice moment indiferent dacă este în funcţiune cuptorul sau nu.

APĂSAŢI PE BUTONUL CEAS.

ROTIŢI BUTONUL DE REGLARE pentru a seta timpul de măsurat.

APĂSAŢI PE BUTONUL START.

N SEMNAL SONOR se va auzi atunci când cronometrul a terminat numărătoarea inversă.

APĂSARE PE BUTONUL CEAS arată cât timp a rămas pe cronometru. Afişajul rămâne timp de 3

secunde, apoi se reîntoarce la indicarea duratei de preparare (dacă în acel moment este în curs prepararea).

ENTRU A OPRI CRONOMETRUL DE BUCĂTĂRIE când se lucrează pe fondul unei alte funcţii, mai întâi va

trebui să readuceţi cronometrul în prim plan prin apăsarea pe butonul Ceas iar apoi opriţi-l prin apăsarea butonului Ceas încă o dată.

CEASUL CLOCK

CÂND APARATUL ESTE CONECTAT PENTRU PRI MA DATĂ LA CURENT sau după o întrerupere de curent electric a şajul este gol. Dacă ceasul nu este reglat, a şajul va rămâne gol până ce veţi regla durata de coacere.

APĂSAŢI PE BUTONUL CEAS (3 secunde) până când cifra din stânga (pentru oră) clipeşte.

ROTIŢI BUTONUL DE REGLARE pentru a seta orele şi APĂSAŢI-L pentru a confirma. (Cifrele din partea

dreaptă (minute) clipesc. )

ROTIŢI BUTONUL DE REGLARE pentru a seta minutele.

APĂSAŢI BUTONUL DE REGLARE sau butonul CEAS sau START.

EASUL ESTE REGLAT şi funcţionează.

DACĂ DORIŢI SĂ ELIMINAŢI CEASUL de pe a şaj o dată ce a fost reglat, apăsaţi pur şi simplu din nou pe

butonul Ceasului timp de 3 secunde până când cifrele din stânga (orele) clipesc, iar apoi apăsaţi pe butonul Stop.

PENTRU REPOZIŢIONAREA CEASULUI, urmaţi procedura de mai sus.

NOTĂ: ŢINEŢI UŞA DESCHISĂ ÎN TIMP CE REGLAŢI CEASUL. Acest lucru vă acordă 10 minute pentru a termina

operaţia de reglare a orei exacte. În caz contrar,  ecare pas trebuie să  e terminat în timp de 60 de secunde.

CUM SE GĂTEŞTE ŞI ÎNCĂLZEŞTE CU MICROUNDELE

UTILIZAŢI ACEASTĂ FUN CŢIE pentru gătirea normală şi încălzirea alimentelor ca legumele, peştele, carto i şi carnea.

APĂSAŢI PE BUTONUL MICROUNDE .

ROTIŢI BUTONUL DE REGLARE pentru a seta puterea microundelor ŞI APĂSAŢI-L pentru a confirma.

(Cifrele pentru timp vor clipi. )

ROTIŢI BUTONUL DE REGLARE pentru a seta durata de coacere.

APĂSAŢI PE BUTONUL START.

DATĂ CE PROCESUL DE COACERE A ÎNCEPUT:

Durata de coacere poate fi reglată prin rotirea butonului de reglare şi puterea microundelor prin apăsarea butonului de reglare şi apoi rotirea sa. Dacă butonul de reglare este apăsat pe durata coacerii, cifrele pentru puterea microundelor vor clipi. Noua setare a puterii microundelor va fi valabilă după ce butonul de reglare a fost apăsat sau când au trecut 3 secunde fără a muta butonul de reglare. După ce cifrele puterii microundelor sunt aprinse continuu, noua setare este valabilă.

URATA POATE FI UŞOR MĂRITĂ în etape de 30 de secunde prin apăsarea butonului Start. Fiecare

apăsare adiţională va mări durata cu 30 de secunde. Puteţi de asemenea schimba durata prin rotirea butonului de reglare pentru mărirea sau micşorarea duratei.

ALEGEREA NIVELULUI DE PUTERE

DOAR PENTRU MICROUNDE

UTERE UTILIZARE RECOMANDATĂ:

NCĂLZIREA băuturilor, a apei, a supelor lichide, a cafelei, a ceaiului sau a altor alimente

ce conţin o mare cantitate de apă. Dacă alimentele conţin ouă sau smântână alegeţi o

JET

putere inferioară.

750 W C

650 W C

500 W

350 W MÂNCĂRURI înăbuşite, topirea untului. 160 W D

90 W ÎNMUIEREA untului, brânzei şi a îngheţatei.

OACERE A peştelui , a cărnii, a legumelor etc.

OACERE A felurilor de mâncare, fără a putea amesteca.

COACERE cu mai mare grijă , de exemplu pentru sosuri cu un conţinut mare de proteine,

feluri de mâncare cu brânză şi ouă şi pentru terminarea de gătit a caserolelor.

ECONGELARE.

+ 19 hidden pages