Whirlpool GTEA 195 OPTIMA-1, GTEA255OPTIMA, GTEA 3800/1, GTEA 385 OPTIMA-1, GTEA 3800 INSTRUCTION FOR USE [de]

4De33000.fm5 Page 4 Wednesday, February 14, 2001 4:53 PM

Gebrauchsanweisung

Vor dem Gebrauch der Gefriertruhe Informationen zum Umweltschutz Allgemeine Hinweise und Ratschläge Installation

Bedienungsanleitungen

Hinweise zur Aufbewahrung von Lebensmitteln

Einfrieren von frischen Lebensmitteln Abtauen der Gefriertruhe

Wartung und Pflege Störung-Was tun Kundendienst

4

4De33000.fm5 Page 5 Wednesday, February 14, 2001 4:53 PM

Vor dem Gebrauch der Gefriertruhe

Je nach der auf dem Typenschild an der Geräterückseite angegebenen Klimaklasse ist die Gefriertruhe werkseitig für den Betrieb in kühlen Räumen voreingestellt:

SN,N	bis zu 32° C
ST	bis zu 38° C
T	bis zu 43° C

Verwenden Sie die Gefriertruhe nur zur Aufbewahrung von Tiefkühlware, zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln.

Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen können, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung durch, in der die Produktbeschreibung sowie nützliche Ratschläge für die Aufbewahrung der Lebensmittel enthalten sind.

Heben Sie diese Anleitung bitte als Nachschlagewerk gut auf.

•Überprüfen Sie die Gefriertruhe nach dem Auspacken auf Beschädigungen. Mögliche Transportschäden müssen dem Händler innerhalb von 24 Stunden nach Anlieferung gemeldet werden.

•Vor der Inbetriebnahme des Gerätes mindestens 2 Stunden warten, damit der Kühlkreis seine volle Funktionstüchtigkeit erreichen kann.

•Sehen Sie vor dem Netzanschlusses des Geräts das Kapitel “Installation” ein.

Informationen zum Umweltschutz

1. Verpackung

•Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar

und durch ein Recyclingsymbol gekennzeichnet . Für die Entsorgung die örtlichen Vorschriften beachten.

•Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Teile aus Styropol usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellt.

2. Gerät:

•Die Gefriertruhe ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

•Das Stromkabel durchschneiden, um das Gerät funktionsuntüchtig zu machen. Das Gerät ordnungsgemäß bei den speziellen Sammelstellen für die Wiedergewinnung der Kühlgase abgeben.

Information:

Dieses Gerät ist FCKW-frei (der Kältekreislauf enthält R134a) oder FKW-frei

(der Kältekreislauf enthält R600a - Isobutan). Für detaillierte Angaben bitte Typenschild an der Geräterückseite einsehen.

5

4De33000.fm5 Page 6 Wednesday, February 14, 2001 4:53 PM

Allgemeine Hinweise und Ratschläge

•Belüftungsöffnungen des Gerätes nicht abdecken oder zustellen.

•Keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt in die Gefriertruhe stellen, da diese platzen können.

•Eiswürfel oder Wassereis nicht sofort nach Entnahme aus dem Gefrierfach essen, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen können.

•Gestatten Sie Kindern das Spielen und Verstecken in der Gefriertruhe nicht, um Erstickungsund Einschließgefahr zu vermeiden.

•Verwahren Sie die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in Nähe des Geräts auf, um zu vermeiden, dass Kinder in der Gefriertruhe eingeschlossen bleiben.

•Die in den Kälteakkus (falls vorhanden) enthaltene Flüssigkeit (ungiftig) nicht verschlucken.

•Vor jeder Reinigungsund Wartungsarbeit das Gerät ausschalten oder den Netzstecker ziehen.

•Das Anschlusskabel darf nur durch eine autorisierte Person ersetzt werden.

•Das Gerät stets angeschlossen lassen, auch wenn es kurzzeitig leer sein sollte.

•Reifbildung am oberen Rand oder an den Innenwänden des Gerätes ist völlig normal und beeinträchtigt nicht die Leistung Ihres Gerätes.

Konformitätserklärung

•Dieses Gerät darf mit Lebensmitteln in Berührung kommen und entspricht dem ital. Gesetz 108 vom 25.01.1992 (EWG-Richtlinie 89/109).

Betrifft die Geräte mit Isobutan (R600a)

Isobutan ist ein natürliches Gas ohne umweltschädigende Auswirkungen, es ist jedoch leicht entflammbar. Die Leitungen des Kältekreislaufs müssen daher unbedingt auf ihre Unversehrtheit überprüft werden.

6

4De33000.fm5 Page 7 Wednesday, February 14, 2001 4:53 PM

Installation

•Das Verpackungsmaterial (Kunststoffhüllen, Styropol usw.) abnehmen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellt.

•Entfernen Sie die 4 Schutzeinlagen zwischen Deckel und Gerät (A).

•Achtung: Setzen Sie zwei der vier Schutzeinlagen (A), die den Deckel vor Transportschäden bewahrt haben, in den dafür vorgesehenen Sitz in den Kunststoffhalterungen des Kondensators an der Geräterückseite ein (E), um den korrekten Abstand vom Gerät zur Wandfläche zu gewährleisten.

•Gehen Sie beim Entfernen der Verpackung vom Unterteil (B) der Gefriertruhe aus.

•Während der Kühlphase ist der Gefriertruhendeckel verriegelt, bis die korrekte Betriebstemperatur erreicht ist (nach ca. 1 Stunde).

•Stellen Sie sicher, dass der Verschluss des Tauwasserablaufs korrekt sitzt (C).

•Stellen Sie sicher, dass die Dichtung des Deckels nicht verformt ist: Eventuelle Verformungen lassen sich beseitigen, wenn Sie sie mit einem Föhn erwärmen.

•Vergewissern Sie sich vor Anschluss des Geräts an das Stromnetz, dass der Spannungswert mit dem auf dem Typenschild an der Geräterückseite (D) übereinstimmt.

•Kontrollieren Sie nach der Installation, dass die Gefriertruhe nicht auf dem Speisekabel steht.

•Das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort aufstellen. Vermeiden Sie die Aufstellung in Nähe von Wärmequellen oder mit direkter Sonneneinstrahlung.

•Um den optimalen Gerätebetrieb zu gewährleisten und Beschädigungen des Deckels beim Öffnen zu vermeiden, sollten Sie mindestens 7 cm Abstand zur Rückwand und zu den Seitenwänden lassen.

•Das mitgelieferte Zubehör einsetzen.

Elektrischer Anschluss

•Die elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen Vorschriften entsprechend ausgeführt werden.

•Die Spannungsund Leistungsaufnahmedaten können Sie dem Typenschild an der Geräterückseite (D) entnehmen.

•Die Erdung des Geräts ist gesetzlich vorgeschrieben. Der Hersteller haftet nicht für Personen-, Tieroder Sachschäden, die in Folge der Nichtbeachtung o.g. Vorschriften entstehen könnten.

•Falls Stecker und Steckdose nicht desselben Typs sind, die Steckdose von einer Fachkraft auswechseln lassen.

•Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachadapter verwenden.

Elektrische Abschaltung

•Die elektrische Abschaltung des Geräts muss durch Ziehen des Netzsteckers oder an einem der Steckdose vorgeschalteten Zweipolschalter möglich sein.

7