Whirlpool GT386MIR Quick reference guide

THE DOOR MUST BE OPENED AND CLOSED

MINUTES AFTER

GB	QUICK REFERENCE GUIDE

CONTROL PANEL

DIGITAL DISPLAY

The display includes a 24-hour clock and indicator symbols.

POWER BUTTON

Use to set the desired microwave power level.

GRILL BUTTON

Use to select Grill function.

CRISP BUTTON

Use to select Crisp function.

STOP BUTTON

Press to stop or reset any of the oven functions.

PAUSE OR STOP COOKING

JET DEFROST BUTTON

Use to select Jet Defrost function and select type of food to be defrosted.

ADJUST KNOB

Use to set the cooking time or weight.

STEAM BUTTON

Use to select Steam function and select food class.

JET MENU CRISP BUTTON

Use to select Jet Menu Crisp function and select food class.

JET START BUTTON

Use to start the cooking process or invoke the Jet Start function.

TO PAUSE COOKING:

THE COOKING CAN BE PAUSED to check, turn or stir the food by opening the door. The setting will be maintained for 10 minutes.

TO CONTINUE COOKING:

CLOSE THE DOOR and press the Jet Start button ONCE. The cooking is resumed from where it was paused.

PRESSING THE START BUTTON TWICE will increase the

time by 30 seconds.

IF YOU DON’T WANT TO CONTINUE COOKING:

REMOVE THE FOOD, close the door and press the STOP button.

NOTE: After cooking ends, the fan, turntable and cavity lamp is on before pressing STOP button, it’s normal.

A BEEP WILL SIGNAL once a minute for 10 minutes when the cooking is !nished. Press the STOP button or open the door to cancel the signal.

NOTE: The oven will only hold the settings for 60 seconds if the door is opened and then closed after the cooking is !nished.

W 1 0 6 8 5 2 8 1

CHILD LOCK

THIS AUTOMATIC SAFETY FUNCTION IS ACTIVATED 1

the oven has returned to “stand bymode“. In this mode the door will be locked.

e.g. putting food into it, before the safety lock is released. Else the display will show “DOOR“.

	JET START
THIS FUNCTION IS USED	food with a

high water content such as clear soups, co•ee or tea.

Q PRESS THE JET START BUTTON.

THIS FUNCTION AUTOMATICAL-

LY STARTS with maximum mi-

crowave power level and the cooking time set to 30 seconds. Each additional press increases the time with 30 seconds. You may also alter the time by turning the adjust knob to increase or decrease the time after the function has started.

CLOCK

WHEN THE APPLIANCE IS FIRST PLUGGED IN or after a power

failure, it will enter clock setting mode automatically.

QTURN THE ADJUST KNOB to set the hour when the lefthand digit (hours) blinking.

WPRESS START BUTTON to set the hours.

ETURN THE ADJUST KNOB to set the minute when the two right hand digit (minutes) blinking.

RPRESS START BUTTON to set the minutes.

THE CLOCK IS SET and in operation.

DURING YOUR SETTING, if you press the Stop button it will exit the setting and enter standby mode with only colon shown.

NOTE: If current clock setting is not completed till clock set mode time out (1 minute), it will enter Standby mode with only colon shown.

TECHNICAL SPECIFICATION

SUPPLY VOLTAGE	230 V/50 HZ
RATED POWER INPUT	1900 W
FUSE	10 A (UK 13 A)
MW OUTPUT POWER	700 W
GRILL	900 W
OUTER DIMENSIONS (HXWXD)	299 X 521 X 391
INNER DIMENSIONS (HXWXD)	200 X 326 X 320

GT 386

COOK & REHEAT WITH MICROWAVES

USE THIS FUNCTION for normal cooking and reheating, such as vegetables, !sh, potatoes and meat.

QPRESS THE POWER BUTTON repeatedly to set the power.

WTURN THE ADJUST KNOB to set

the cooking time.

EPRESS THE JET START BUTTON.

ONCE THE COOKING PROCESS HAS BEEN STARTED:

The time can easily be increased in 30-second steps by pressing the Start button. Each press increases the time with 30 seconds. You may also alter the time by turning the adjust knob to increase or decrease the time.

MICROWAVES ONLY

POWER

SUGGESTED USE:

REHEATING OF BEVERAGES, water, clear soups,

JET co•ee, tea or other food with a high water (700 W) content. If the food contains egg or cream

choose a lower power.

MORE CAREFUL COOKING e.g. high protein

500 W sauces, cheese and egg dishes and to !nish cooking casseroles.

350 W SIMMERING STEWS, melting butter.

160 W DEFROSTING. Softening butter, cheeses.

90 W SOFTENING Ice cream.

GRILL

USE THIS FUNCTION TO quickly give a pleasant brown surface to the food.

QPRESS THE GRILL BUTTON.

WTURN THE ADJUST KNOB to set the cooking time.

EPRESS THE JET START BUTTON.

DURING COOKING TIME, It is possible to adjust the cook time by turning the adjust knob.

ENSURE THAT THE UTENSILS used are heat resistant

and ovenproof before grilling with them.

DO NOT USE PLASTIC utensils when grilling. They will melt. Items of wood or paper are not suitable either.

1/7

THE OVEN WILL

GB	QUICK REFERENCE GUIDE	GT 386

JET DEFROST	CRISP

USE THIS FUNCTION for defrosting eat, Poultry, weight is between 100 g- 2.5 kg.

ALWAYS PLACE THE FOOD on the glass turntable.

QPRESS THE JET DEFROST BUTTON repeatedly to select

food class.

W	TURN THE ADJUST KNOB to set
	the weight of the food.
E	PRESS THE JET START BUTTON.

MIDWAY THROUGH THE DEFROSTING PROCESS the oven stops

and prompts you to TURN FOOD.

• Open the door.

• Turn the food.

• Close the door and restart by pressing the Start button.

FROZEN FOODS:

IF THE WEIGHT IS LESSER OR GREATER THAN RECOMMENDED WEIGHT:

Follow the procedure for “Cook & Reheat with microwaves” and choose 160 W when defrosting.

IF THE FOOD IS WARMER than deep-freeze temperature (-18°C), choose lower weight of the food. IF THE FOOD IS COLDER than deep-freeze temperature (-18°C), choose higher weight of the food.

rost should only be used if the net

	FOOD CLASS		AMOUNT	HINTS
	Q	MEAT	100G - 2KG	Minced meat, cutlets,
				steaks or roasts.
	W	POULTRY	100G - 2.5KG	Chicken whole, pieces
				or !llets.
	E	FISH	100G - 1.5KG	Whole, steaks or !llets.
	R	VEGETABLES	100G - 1.5KG	Mixed vegetables,
				peas, broccoli etc.
	T	BREAD	100G - 1KG	Loaf, buns or rolls.

FOR FOOD NOT LISTED IN THIS TABLE and if the weight is lesser

or greater than recommended weight, you should follow the procedure for “Cook and reheat with microwaves” and choose 160 W when defrosting.

NOTE: The oven continues automatically after 2 min. if the food hasn’t been turned. The defrosting time will be longer in this case.

STEAM

USE THIS FUNCTION FOR such food as vege								e steam grid.
ALWAYS USE THE SUPPLIED STEAMER when using this function.					Ð		ADD 100 ml (1 dl) water in the bottom part of
Q	PRESS THE FITNESS BUTTON repeatedly to select food						the steamer.
	class. (See table)					Ê		Ð
W	TURN THE ADJUST KNOB to set the weight of the food.								COVER with the lid.
E	PRESS THE START BUTTON.
Q POTATOES / ROOT VEGETABLES			150G - 500G	USE EVEN SIZES.
W (Cauli#owerVEGETABLES				Cut the vegetables into even pieces.
		and Broccoli)	150G - 500G	Allow to stand for 1 - 2 minutes, after cooking.
E FROZEN VEGETABLES			150G - 500G	ALLOW TO STAND for 1 - 2 minutes.
R FISH FILETS			150G - 500G	DISTRIBUTE FILLETS EVENLY on the steam grid. Interlace thin parts. Allow to
				stand for 1 - 2 minutes, after cooking.
				USE EVENLY SIZED FILLETS and distribute them evenly on the steam grid. If
T CHICKEN FILETS			150G - 500G	you use frozen fillets, make sure the fillets are well defrosted before
				steaming.
				Allow to stand for 3 - 5 minutes, after cooking.
				CUT THE FRUIT IN EVENLY SIZED PIECES.
Y FRUIT			150G - 500G	If the fruit is very ripe, to avoid overcooking, program a lower weight
				than the actual.
				Allow to stand for 2 - 3 minutes after cooking.

THE STEAMER IS designed to be used with microwaves only!

NEVER USE IT with any other function at all.

USING THE STEAMER in any other function may cause damage. ALWAYS ENSURE THAT the turntable is able to turn freely before starting the oven.

ALWAYS PLACE the steamer on the Glass Turntable.

1/7

USE THIS FUNCTION TO reheat and ook p zz

sages, hamburgers etc.

QPRESS THE CRISP BUTTON.

WTURN THE ADJUST KNOB to set the cooking time.

EPRESS THE START BUTTON.

IT IS NOT POSSIBLE TO CHANGE OR SWITCH the Power level or Grill

on/o", when using the Crisp function.

THE OVEN AUTOMATICALLY use Microwaves and Grill in order to heat the Crisp-plate. This way the Crisp-plate will rapidly reach its working temperature and begin to

brown and crisp the food.

ENSURE that the Crisp-plate is correctly placed in the

middle of the Glass turntable.

THE OVEN AND THE CRISP-PLATE become very hot when

using this function.

based food. It is also good for frying bacon and eggs, sau-

DO NOT PLACE THE HOT CRISP-PLATE on any surface sus-

ceptible to heat.

BE CAREFUL, NOT TO TOUCH the ceiling beneath the Grill element.

USE OVEN MITTENS

or the special Crisp handle supplied when removing the hot Crisp-plate.

ONLY USE the supplied Crisp plate with this function. Other available Crisp plates on the market will not give the correct result when using this function.

JET MENU CRISP

USE THIS FUNCTION TO cook various types of frozen foods. automatically select cooking method, time

and power needed.

QPRESS THE JET MENU CRISP BUTTON repeatedly to select

the food class. (see table)

WTURN THE ADJUST KNOB TO set the weight of the food.

EPRESS THE START BUTTON.

SOME FOOD CLASSES REQUIRE the food to be added, turned or stirred during cooking (varies between models).

In these cases the oven will stop and prompt you to perform the needed action.

•Open the door.

•Add, Stir or turn the food.

•Close the door and restart by pressing the Start button.

NOTE: In ”add food” status, if the door isn’t opened at this time (within 2 minutes) the oven will stop and go to “standby mode” . In “turn food“/”stir food” status, it will continue to cook if the door isn’t opened within 2 minutes.

	FOOD CLASS	RECOMMENDED	ACCESSORIES TO USE	DURING
		AMOUNT		COOKING
Q	RICE	300G - 650G	INSERT THE EMPTY CRISP PLATE. ADD FOOD WHEN	STIR FOOD
			“ADD FOOD” IS DISPLAYED
W	PASTA	250G - 550G	INSERT THE EMPTY CRISP PLATE. ADD FOOD WHEN	STIR FOOD
			“ADD FOOD” IS DISPLAYED
E	BUFFALO WINGS / CHICKEN NUGGETS	250G - 500G	USE CRISP PLATE	TURN FOOD
R	FRENCH FRIES	250G - 500G	USE CRISP PLATE	STIR FOOD
T	PIZZA	250G - 750G	USE CRISP PLATE
Y	QUICHE	250G - 600G	USE CRISP PLATE
U	BREADED FISH / FISH STICKS	250G - 500G	INSERT THE EMPTY CRISP PLATE. ADD FOOD WHEN	TURN FOOD
			“ADD FOOD” IS DISPLAYED
I	CORDON BLEU/ CHICKEN CUTLETS	1 - 4 PCS (100-	INSERT THE EMPTY CRISP PLATE. ADD FOOD WHEN	TURN FOOD
		125G A PCS)	“ADD FOOD” IS DISPLAYED

FOR FOOD NOT LISTED IN THIS TABLE and if the weight is lesser or greater than recommended weight, you should follow the procedure for “Cook and reheat with microwaves”.

NOTE: Small amounts of oil or butter can be placed on the Crisp Plate during preheating.

UN SIGNAL SONORE RETENTIT

UTILISEZ CETTE FONCTION

FR	GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
PANNEAU DE COMMANDE	VERROUILLAGE ENFANTS

AFFICHAGE NUMÉRIQUE

L'a"chage comprend une horloge au format 24 heures et des symboles d'indication.

TOUCHE D’ALIMENTATION

Permet de dé!nir le niveau de puissance mi- cro-ondes souhaité.

TOUCHE GRIL

Utilisez cette touche pour choisir le mode gril.

TOUCHE CRISP

Utilisez cette touche pour choisir le mode Crisp (croustillant).

TOUCHE STOP

Appuyez pour arrêter ou réinitialiser n’importe quelle fonction du four.

TOUCHE JET DEFROST (DÉCONGÉLA-

TION RAPIDE)

S’utilise pour sélectionner la fonction Jet Defrost (décongélation rapide) et choisir la catégorie d’aliments à décongeler.

BOUTON DE RÉGLAGE

Utilisez ce bouton pour régler la durée de cuisson ou le poids.

TOUCHE VAPEUR

Sert à sélectionner la fonc- tion Vapeur et la catégorie d’aliments.

TOUCHE JET MENU CRISP (MENU

RAPIDE CROUSTILLANT)

Utilisez cette touche pour choisir le mode Menu rapide croustillant et sélectionner la catégorie d'aliments.

TOUCHE JET START (DÉMARRAGE

RAPIDE)

Utilisez cette touche pour démarrer le processus de cuisson ou appeler la fonction démarrage rapide.

INTERRUPTION OU ARRÊT DE LA CUISSON

POUR INTERROMPRE LA CUISSON :

VOUS POUVEZ SUSPENDRE LA CUISSON pour véri!er, re-

tourner ou mélanger les aliments en ouvrant simplement la porte. Les réglages seront conservés

pendant 10 minutes.

POUR POURSUIVRE LA CUISSON :

FERMEZ LA PORTE et appuyez UNE FOIS sur la touche Jet Start. La cuisson reprend là où elle a été interrompue.

SI VOUS APPUYEZ DEUX FOIS sur la touche Start, le temps de cuisson est augmenté de 30 secondes.

SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS CONTINUER LA CUISSON :

SORTEZ LES ALIMENTS, fermez la porte et appuyez sur la touche STOP.

REMARQUE : Une fois la cuisson terminée, le ventilateur, la plaque tournante et l’éclairage du four restent allumés avant que vous n’appuyiez sur le bouton STOP

– ceci est normal.

toutes les

minutes pendant 10 minutes une fois la cuisson terminée. Pour désactiver le signal, appuyez sur la touche STOP ou

ouvrez la porte.

REMARQUE : Le four ne conserve les paramètres que pendant 60 secondes si la porte est ouverte puis refer-

mée une fois la cuisson terminée.

CETTE FONCTION DE SÉCURITÉ AUTOMATIQUE EST ACTIVÉE 1

MINUTE après le retour du four en "mode veille". Sous ce mode, la porte sera verrouillée.

LA PORTE DOIT ÊTRE OUVERTE PUIS REFERMÉE par ex. en y

plaçant de la nourriture, avant que la sécurité automatique ne soit désactivée. Faute de quoi, l’a"chage indi-

quera “DOOR “.

	DÉMARRAGE RAPIDE
UTILISEZ LA FON	ali-

ments à forte teneur en eau, tels que les potages, le café ou le thé.

Q APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET

START (DÉMARRAGE RAPIDE).

CETTE FONCTION DÉMARRE AUTOMATIQUE-

MENT à pleine puissance avec un temps de cuisson réglé sur 30 secondes. Chaque nouvelle pression augmente le temps de cuisson de 30 secondes. Vous pouvez également modi!er la durée en utilisant le bouton de réglage pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson une fois celle-ci commencée.

HORLOGE

LORSQUE L’APPAREIL EST BRANCHÉ POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS ou

après une panne de courant, il bascule automatiquement en mode de réglage de l’horloge.

QTOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler l’heure lorsque le chiffre gauche (heures) se met à clignoter.

WAPPUYEZ SUR LE BOUTON START (DÉMARRER) pour confirmer.

ETOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler les minutes

lorsque le chiffre droit (minutes) se met à clignoter.

RAPPUYEZ SUR LE BOUTON START (DÉMARRER) pour confirmer.

L'HORLOGE EST MAINTENANT RÉGLÉE et fonctionne.

LORS DU RÉGLAGE, une pression sur le bouton Stop vous fera quitter le mode réglage pour basculer en mode veille ou seuls deux points sont a"chés.

REMARQUE : Si le réglage de l’horloge n’est pas terminé dans le délai imparti (1 minute), l’appareil bascule automatiquement en mode veille où seuls deux points sont affichés.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

ENSION D ALIMENTATION	Z
PUISSANCE NOMINALE	1900 W
FUSIBLE	10 A (UK 13 A)
PUISSANCE MO	700 W
GRIL	900 W
DIMENSIONS EXTERNES (HXLXP)	299 X 521 X 391
DIMENSIONS INTERNES (HXLXP)	200 X 326 X 320

GT 386

CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AVEC LA

FONCTION MICRO%ONDES

pour la cuisson normale ou le réchauffage d'aliments tels que les légumes, le poisson, les pommes

de terre et la viande.

Q APPUYEZ PLUSIEURS FOIS SUR LA TOUCHE POWER

pour sélectionner la puissance.

WTOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour sélec-

tionner le temps de cuisson.

E APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET START.

LORSQUE LA CUISSON A DÉMARRÉ :

Le temps de cuisson peut facilement être augmenté par paliers de 30 secondes en appuyant sur la touche Start (démarrer). Chaque pression augmente le temps de cuisson de 30 secondes. Vous pouvez également modi!er la durée en utilisant le bouton de réglage pour augmenter ou diminuer le

temps de cuisson.

FONCTION MICRO%ONDES UNIQUEMENT

ALIMENTATION

SUGGESTION D’UTILISATION :

RÉCHAUFFAGE DE BOISSONS, eau, potages, café,

JET (rapide) thé ou autres aliments à haute teneur en eau. (700 W) Si l'aliment contient de l’œuf ou de la crème, choisir une puissance inférieure.

		CUISSON ATTENTIVE, par ex. pour les plats préparés
	500 W	avec de la sauce riche en protéines, le fromage
		et les œufs, et la !n de cuisson des ragoûts.
	350 W	CUISSON LENTE DE RAGOÛTS, ramollissement de
		beurre.
	160 W	DÉCONGÉLATION. Ramollissement du beurre, des
		fromages.
	90 W	RAMOLLISSEMENT de la glace.

GRIL

UTILISEZ CETTE FONCTION pour dorer rapidement la surface des aliments.

Q APPUYEZ SUR LA TOUCHE GRIL.

WTOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour sé-

lectionner le temps de cuisson.

EAPPUYEZ SUR LA TOUCHE JET START.

PENDANT LA CUISSON, il est possible d’ajuster le temps de cuisson en tournant le bouton de réglage.

VEILLEZ À CE QUE LES USTENSILES que vous utilisez

soient à la fois résistants à la chaleur et au four avant de les utiliser pour griller.

N'UTILISEZ PAS D'USTENSILES EN PLASTIQUE pour la fonc-

tion Gril. Ils fonderaient. Les articles en bois et en papier doivent également être évités.

2/7

e légu

CATÉGORIE D’ALIMENTS

CERTAINES CATÉGORIES D’ALIMENTS REQUIÈRENT un ajout ou un

mélange en cours de cuisson (varie en fonction des modèles). Lorsque tel est le cas, le four s’arrête automatiquement et vous demande d’exécuter l’action nécessaire.

poids des aliments.

E APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET START.

W TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE

pour sélectionner la catégorie d’aliments. (voir le tableau)

Q APPUYEZ PLUSIEURS FOIS SUR LA TOUCHE JET MENU CRISP

ACCESSOIRES À UTILISER

QUANTITÉ RECOM*

MANDÉE

REMARQUE : Sous le mode ”ajouter des aliments”, si la porte n’est pas ouverte dans le délai imparti (2 minutes) le four s’arrête et passe automatiquement en “mode veille”. En

mode ‘tourner les aliments’ / ‘mélanger les aliments’, la cuisson se poursuivra même si la porte n’est pas ouverte dans les 2 minutes.

pour sélectionner le

sur la touche Start (démarrer).

Fermez la porte et redémarrez le four en appuyant

sélectionnera ensuite automatiquement la méthode de•cuisson, la durée et la puissance adaptée. Ouvrez la porte.

• Ajoutez, retournez ou mélangez les aliments.

•

DURANT LA CUISSON

volaille, po sson, légum

FR	GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

GT 386

DÉCONGÉLATION RAPIDE

UTILISEZ CETTE FONCTION pour ge and et pai fonct on Jet Defrost (décongé-

lation rapide) ne doit être utilisée que si le poids net des aliments se situe entre 100g et 2,5kg. PLACEZ TOUJOURS LES ALIMENTS sur le plateau tournant en verre.

	Q	APPUYEZ PLUSIEURS FOIS SUR LA TOUCHE JET DEFROST (DÉCONGÉ-	CATÉGORIE		QUANTITÉ	CONSEILS
		LATION RAPIDE) pour sélectionner une catégorie d’aliments.	D’ALIMENTS
	W	TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour sélectionner le				Viande hachée, côtelettes,
		poids des aliments.	Q	VIANDE	100G - 2KG
						steaks ou rôtis.
	E	APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET
		START.	W	VOLAILLE	100G - 2.5KG	Poulet entier, #lets ou mor-
	À LA MOITIÉ DU TEMPS DE DÉCONGÉLA-					ceaux.
	TION SPÉCIFIÉ le four s’arrête et a>che un message vous
						Poisson entier, darnes ou
	invitant à retourner les aliments TURN FOOD.		E	POISSON	100G - 1.5KG
	• Ouvrez la porte.					#lets.
	•	Retournez les aliments.
						Mélange de légumes, petits
	• Fermez la porte et redémarrez le four en		R	LÉGUMES	100G - 1.5KG
						pois, brocoli etc.
		appuyant sur la touche Start (démarrer).
	ALIMENTS SURGELÉS :		T	PAIN	100G - 1KG	Pain, petits pains.
	SI LE POIDS DES ALIMENTS EST INFÉRIEUR OU SUPÉRIEUR AU POIDS CONSEILLÉ
	: Appliquez la procédure décrite sous “Cuisson et ré-		POUR TOUS LES ALIMENTS NON LISTÉS DANS CE TABLEAU et si le poids
	chau$age avec la fonction micro-ondes” et sélection-		est supérieur ou inférieur au poids recommandé, il est
	nez la puissance de 160 W pour la décongélation.		conseillé d’appliquer la procédure décrite dans ‘Cuisson et
	POUR LES ALIMENTS PLUS CHAUDS que la température		réchau$age avec la fonction micro-ondes’ et de sélection-
	de surgélation (-18 °C), choisissez un poids d'ali-		ner la puissance de 160 W pour la décongélation.
	ment inférieur.
			REMARQUE : Le four continue automatiquement la décongéla-
	POUR LES ALIMENTS PLUS FROIDS que la température de		tion après 2 minutes si vous n'avez pas retourné les aliments.
	surgélation (-18 °C), choisissez un poids supérieur.		Dans ce cas, la durée de décongélation est allongée.

CRISP

UTILISEZ CETTE FONCTION POUR CUIRE OU FAIR ÉCH

QUICHES, des pizzas ou autres aliments à base de pâte. Cette

fonction est également adaptée à la cuisson du bacon et des œufs, des saucisses, des hamburgers etc.

	Q	APPUYEZ SUR LA TOUCHE CRISP.	NE POSEZ JAMAIS L’ASSIETTE CRISP CHAUDE sur une surface
	W	TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour sélectionner le	sensible à la chaleur.
		temps de cuisson.	FAITES TRÈS ATTENTION À NE JAMAIS TOUCHER la voûte du
	E	APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET START.
			four sous le gril.
	IL N'EST PAS POSSIBLE DE MODIFIER le niveau de puissance ou
	d'activer/désactiver le gril pendant l'utilisation de la		UTILISEZ DES GANTS DE CUISINE
	fonction Crisp.		ou la poignée Crisp spéciale
	LE FOUR ASSOCIE AUTOMATIQUEMENT les micro-ondes et le		fournie pour sortir l’assiette Crisp chaude.
	gril pour chau$er l’assiette Crisp. Ainsi, l’assiette Crisp
			UTILISEZ EXCLUSIVEMENT l’assiette Crisp fournie avec
	atteint très rapidement sa température optimale et
	commence à dorer vos plats et à les rendre crous-		cette fonction. Les autres assiettes Crisp
	tillants.		disponibles sur le marché ne donneront
		ASSUREZ-VOUS que l’assiette Crisp est bien placée	pas de résultats comparables avec cette
		au milieu du plateau tournant en verre.
			fonction.
		LE FOUR ET L’ASSIETTE CRISP deviennent très chauds
		lors de l’utilisation de cette fonction.

JET MENU CROUSTILLANT

SÉLECTIONNEZ CETTE FONCTION POUR cuire di$érents types d’aliments congelés.

LE FOUR

VAPEUR

UTILISEZ CETTE FONCTION POUR la iss els

UTILISEZ TOUJOURS LE CUIT-VAPEUR fourni, avec cette fonction.

QAPPUYEZ SUR LA TOUCHE VAPEUR (forme-santé) à plusieurs reprises pour sélectionner la classe

d'aliments. (voir le tableau)

WTOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler le poids de

l'aliment.

EAPPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DÉMARRAGE).

et iss

PLACEZ les aliments dans le panier vapeur.

Ð	AJOUTEZ 100 ml (1 dl) d'eau au fond du cuit-vapeur.
	Ê	Ð	COUVREZ avec le
			couvercle.

	Q	POMMES DE TERRE / CAROTTES	150 G - 500 G	COUPEZ EN MORCEAUX DE MÊME TAILLE.
				Coupez les légumes en morceaux de même taille.
		LÉGUMES
	W		150 G - 500 G	Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.
		(Choux-8eurs et brocolis)
	E	LÉGUMES SURGELÉS	150 G - 500 G	LAISSEZ REPOSER 1 à 2 minutes.
	R	FILETS DE POISSON	150 G - 500 G	RÉPARTISSEZ LES FILETS UNIFORMÉMENT dans le panier-vapeur.
				Superposez les tranches #nes. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.
				COUPEZ EN FILETS DE MÊME TAILLE et répartissez-les uniformément dans le panier-va-
	T	FILETS DE POULET	150 G - 500 G	peur. Si vous utilisez des filets surgelés, veillez à ce que les filets soient bien
				décongelés avant la cuisson vapeur.
				Laissez reposer 3 à 5 minutes après la cuisson.
				COUPEZ LES FRUITS EN MORCEAUX DE MÊME TAILLE.
	Y	FRUITS	150 G - 500 G	Si le fruit est très mûr, pour éviter qu'il soit trop cuit,
				programmez un poids inférieur au poids réel.
				Laissez reposer 2 à 3 minutes après la cuisson.

LE CUIT-VAPEUR EST conçu pour être utilisé avec les micro-ondes seulement !

NE L'UTILISEZ JAMAIS pour une autre fonction. VOUS RISQUERIEZ de l'endommager.

ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE le plateau tournant peut tourner librement avant de mettre l'appareil en marche.

PLACEZ TOUJOURS le cuit-vapeur sur le plateau tournant en verre.

2/7

	Q	RIZ	300G - 650G	PLACEZ L’ASSIETTE CRISP VIDE DANS LE FOUR. LORSQUE LE	MÉLANGEZ LES
				MESSAGE « ADD FOOD » S’AFFICHE, AJOUTEZ LES ALIMENTS.	ALIMENTS
	W	PÂTES	250G - 550G	PLACEZ L’ASSIETTE CRISP VIDE DANS LE FOUR. LORSQUE LE	MÉLANGEZ LES
				MESSAGE « ADD FOOD » S’AFFICHE, AJOUTEZ LES ALIMENTS.	ALIMENTS
	E	AILES DE POULET / NUGGETS	250G - 500G	UTILISEZ L’ASSIETTE CRISP.	RETOURNEZ LES
		DE POULET			ALIMENTS.
	R	FRITES	250G - 500G	UTILISEZ L’ASSIETTE CRISP.	MÉLANGEZ LES
					ALIMENTS
	T	PIZZA	250G - 750G	UTILISEZ L’ASSIETTE CRISP.
	Y	QUICHE	250G - 600G	UTILISEZ L’ASSIETTE CRISP.
	U	POISSON PANÉ / FISH STICKS	250G - 500G	PLACEZ L’ASSIETTE CRISP VIDE DANS LE FOUR. LORSQUE LE	RETOURNEZ LES
				MESSAGE « ADD FOOD » S’AFFICHE, AJOUTEZ LES ALIMENTS.	ALIMENTS.
	I	CORDON BLEU/ CROQUETTES	1 - 4 MORCEAUX (100-	PLACEZ L’ASSIETTE CRISP VIDE DANS LE FOUR. LORSQUE LE	RETOURNEZ LES
		DE POULET	125G PAR PIÈCE)	MESSAGE « ADD FOOD » S’AFFICHE, AJOUTEZ LES ALIMENTS.	ALIMENTS.

POUR TOUS LES ALIMENTS NON LISTÉS DANS CE TABLEAU et si le poids est supérieur ou inférieur au poids recommandé, il est conseillé d’appliquer la procédure décrite dans ‘Cuisson et réchau$age avec la fonction micro-ondes’.

REMARQUE : Une petite quantité d’huile ou de beurre peut être placée sur l’assiette Crisp durant le préchau$age.

EL HORNO EMITIRÁ UNA SEÑAL

EL HORNO ACTIVARÁ AUTOMÁTICAMENTE EL

ESTA FUNCIÓN PONE EN MARCHA el horno

automáticamente con el nivel

máximo de potencia de microondas y el tiempo de cocción establecido a 30 segundos. Cada vez que pulse este botón, el tiempo aumentará en 30 segundos. También puede modi#- car el tiempo girando el mando de ajuste para aumentarlo o reducirlo una vez puesta en marcha la función.

RELOJ

ESTA FUNCIÓN PERMITE

este modo.

ANTES DE PODER ABRIR Y CERRAR LA PUERTA DEL HORNO (por

ejemplo, para introducir alimentos en él), es preciso desactivar el bloqueo de seguridad. De lo contrario, la pantalla mostrará el mensaje “DOOR”.

INICIO RÁPIDO

BLOQUEO INFANTIL

ESTA FUNCIÓN DE SEGURIDAD SE ACTIVA AUTOMÁTICAMENTE 1

MINUTO DESPUÉS de que el horno haya vuelto al “modo de espera”. La puerta permanecerá cerrada en

ES	GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

PANEL DE CONTROL

PANTALLA DIGITAL

La pantalla digital muestra la hora en el formato de 24 horas, así como los indicadores de las funciones.

BOTÓN POWER (POTENCIA)

Permite establecer la potencia de la función de microondas al nivel deseado.

BOTÓN GRILL (PARRILLA)

Permite seleccionar la función Grill (Parrilla).

BOTÓN CRISP (FRITURA AL HORNO)

Permite seleccionar la función Crisp (Fritura al horno).

BOTÓN STOP (PARADA)

Permite detener o restablecer cualquiera de las funciones del horno.

BOTÓN JET DEFROST (DESCONGEL-

ACIÓN RÁPIDA)

Permite seleccionar la función Jet Defrost (Descongelación rápida); seleccione el tipo de alimento que desee descongelar a continuación.

MANDO DE AJUSTE

Permite establecer el periodo de cocción o el peso.

BOTTON STEAM(VAPOR)

Pulse este botón para seleccionar

la función Steam (Vapor). A con-

tinuación, seleccione el tipo de alimento.

BOTÓN JET MENU CRISP (MENÚ

RÁPIDO DE FRITURA AL HORNO)

Permite seleccionar la función Jet Menu Crisp (Menú rápido de fritura al horno) y elegir un tipo de alimento.

BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO)

Permite iniciar el proceso de cocción o activar la función Jet Start (Inicio rápido).

PAUSA O INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN

PARA EFECTUAR UNA PAUSA DURANTE LA COCCIÓN:

SI DESEA COMPROBAR, dar la vuelta o remover el alimento, puede efectuar una pausa durante la cocción abriendo la puerta. El ajuste programado se conservará durante 10 minutos.

PARA REANUDAR LA COCCIÓN:

CIERRE LA PUERTA y pulse el botón Jet Start (Inicio rápido) UNA VEZ. El proceso de cocción continuará desde donde se interrumpió.

SI PULSA EL BOTÓN START (INICIO) DOS VECES, el tiempo au-

mentará en 30 segundos.

SI NO DESEA CONTINUAR CON LA COCCIÓN:

RETIRE EL ALIMENTO, cierre la puerta y pulse el botón Stop (Parada).

NOTA: Al finalizar la cocción, es normal que el ventilador, el plato giratorio y la luz del interior del horno permanezcan en funcionamiento hasta pulsar el botón Stop (Parada).

una vez por minuto durante 10 minutos cuando #nalice la cocción.

Pulse el botón Stop (Parada) o abra la puerta para detener la señal.

NOTA: Si la puerta se abre y se cierra una vez #nalizada la cocción, el horno sólo conservará los ajustes durante 60 segundos.

E STA FUNCIÓN PERMITE CALENTAR imentos con

alto contenido de agua, como sopas acuosas, café o té.

Q PULSE EL BOTÓN JET START.

modo de con#guración de reloj al enchufarlo por primera vez o después de una interrupción del suministro eléctrico.

QGIRE EL MANDO DE AJUSTE para establecer la hora cuando los dígitos de la izquierda (correspondientes a las

horas) comiencen a parpadear.

WPULSE EL BOTÓN START (INICIO) para establecer las horas.

EGIRE EL MANDO DE AJUSTE para establecer los minutos cuando los dígitos de la derecha (correspondientes a los minutos) comiencen a parpadear.

RPULSE EL BOTÓN START (INICIO) para establecer los minutos.

AL HACERLO, EL RELOJ QUEDARÁ ESTABLECIDO y en funcionamiento.

SI PULSA EL BOTÓN STOP (PARADA) durante el ajuste de la hora, el horno abandonará la operación y activará el modo de espera; en tal caso, la pantalla mostrará sólo dos puntos.

NOTA: Si el ajuste de la hora no se lleva a cabo antes de que finalice el tiempo de espera del modo de ajuste de hora (1 minuto), el horno activará el modo de espera y la pantalla mostrará sólo dos puntos.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TENSIÓN DE SUMINISTRO ELÉCTRICO	230 V/50 HZ
ENTRADA DE POTENCIA NOMINAL	1900 W
FUSIBLE	10 A (REINO UNIDO: 13 A)
POTENCIA DE SALIDA DE MICROONDAS	700 W
PARRILLA	900 W
DIMENSIONES EXTERIORES (AL X AN X PR)	299 X 521 X 391
DIMENSIONES INTERIORES (AL X AN X PR)	200 X 326 X 320

GT 386

COCCIÓN Y CALENTAMIENTO CON MICROONDAS

cocinar y calentar con normalidad, por ejemplo, verduras, pescado, patatas y carne.

QPULSE EL BOTÓN POWER (POTENCIA) VARIAS VECES para establ-

ecer la potencia.

WGIRE EL MANDO DE AJUSTE para establecer el tiempo de cocción que desee.

E PULSE EL BOTÓN JET START (INI-

CIO RÁPIDO).

UNA VEZ INICIADO EL PROCESO DE COCCIÓN:

Basta con pulsar el botón Start (Inicio) para aumentar en 30 segundos el tiempo de cocción. Cada vez que pulse este

botón, el tiempo aumentará en 30 segundos. También puede modi#car el tiempo girando el mando de ajuste para aumentarlo o reducirlo.

		SÓLO MICROONDAS
	POTENCIA	USO RECOMENDADO:
	JET	CALENTAMIENTO DE BEBIDAS, agua, sopas acuosas,
		café, té y otros alimentos con un alto conteni-
	(RÁPIDO)
	(700 W)	do de agua. Si el alimento contiene huevo o
		nata, elija una potencia inferior.
		COCCIÓN MÁS DELICADA; apta para salsas de alto
	500 W	valor proteico, queso y platos con huevo, así
		como para terminar de cocinar guisos.
	350 W	COCCIÓN LENTA de guisos; apta también para
		fundir mantequilla.
	160 W	DESCONGELACIÓN; apta también para ablandar
		mantequilla y queso.
	90W	ABLANDAMIENTO HELADOS.

PARRILLA

ESTA FUNCIÓN PERMITE dorar rápidamente la super#cie de un alimento.

QPULSE EL BOTÓN GRILL (PARRILLA).

WGIRE EL MANDO DE AJUSTE para establecer el

tiempo de cocción que desee.

EPULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO).

DURANTE EL PERIODO DE COCCIÓN, es posible establecer el

tiempo de cocción girando el mando de ajuste.

ASEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS empleados son re-

sistentes al calor y aptos para horno antes de utilizarlos con la parrilla.

NO EMPLEE UTENSILIOS de plástico durante

el uso de la función Grill (Parrilla); se derretirían. Los artículos de madera o cartón tampoco son adecuados.

3/7