WHIRLPOOL GT 290 IX, GT 290 SL User Manual

FR

TILIS

EZ CET

TE FONCTION POURUR CCUIU

RE

O

O

U

FA

IR

E RÉCHAUFF

ER DES

PANNEAU DE COMMANDE

AFFICHAGE NUMÉRIQUE
L' a chage comprend une
horloge au format 24 heures et
des symboles d'indication.

TOUCHE D’ALIMENTATION
Permet de dé nir le
niveau de puissance mi­cro-ondes souhaité.

TOUCHE GRIL

Utilisez cette touche pour
choisir le mode gril.

OUCHE FORCED AIR

T

Sert à sélectionner la fonction
Chaleur pulsée et la tempéra­ture.

T

OUCHE STOP

Appuyez pour arrêter
ou réinitialiser n’importe
quelle fonction du four.

INTERRUPTION OU ARRÊT DE LA CUISSON

POUR INTERROMPRE LA CUISSON :
VOUS POUVEZ SUSPENDRE LA CUISSON pour véri er, retour-

ner ou mélanger les aliments en ouvrant simplement
la porte. Les réglages seront conservés pendant 10
minutes.

OUR POURSUIVRE LA CUISSON :

P
FERMEZ LA PORTE et appuyez UNE FOIS sur la

touche Jet Start. La cuisson reprend là où elle a
été interrompue.
SI VOUS APPUYEZ DEUX FOIS sur la touche Start, le temps
de cuisson est augmenté de 30 secondes.

I VOUS NE SOUHAITEZ PAS CO NTINUER LA CUISSON :

S
SORTEZ LES ALIMENTS, fermez la porte et appuyez

sur la touche STOP.
REMARQUE : Une fois la cuisson terminée, le ventilateur, la
plaque tournante et l’éclairage du four restent allumés
avant que vous n’appuyiez sur le bouton STOP – ceci
est normal.

U

N SIGNAL SONORE RETENTIT toutes les minutes

pendant 10 minutes une fois la cuisson ter­minée. Pour désactiver le signal, appuyez
sur la touche STOP ou ouvrez la porte.
REMARQUE : Le four ne conserve les paramètres que
pendant 60 secondes si la porte est ouverte puis refer­mée une fois la cuisson terminée.

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

TOUCHE JET DEFROST (DÉCONGÉLATION

RAPIDE)

S’utilise pour sélectionner la fonc­tion Jet Defrost (décongélation
rapide) et choisir la catégorie d’ali­ments à décongeler.

BOUTON DE RÉGLAGE

Utilisez ce bouton pour régler la
durée de cuisson ou le poids.

TOUCHE VAPEUR

Sert à sélectionner la fonction
Vapeur et la catégorie d’aliments.

TOUCHE CRISP

Utilisez cette touche pour choisir
le mode Crisp (croustillant).

TOUCHE JET START (DÉMARRAGE RAPIDE)
Utilisez cette touche pour démar­rer le processus de cuisson ou
appeler la fonction démarrage
rapide.

VERROUILLAGE ENFANTS

CETTE FONCTION DE SÉCURITÉ AUTO MATIQUE EST ACTIV ÉE 1

MINUTE après le retour du four en "mode veille".

Sous ce mode, la porte sera verrouillée.

L

A PORTE DOIT ÊTRE OUVERTE PUIS REFERMÉE par ex. en y

plaçant de la nourriture, avant que la sécurité automa­tique ne soit désactivée. Faute de quoi, l’a chage indi-

quera “DOOR “.

DÉMARRAGE RAPIDE

UTILISEZ LA FONCTION JET START POUR réchau er rapidement des
aliments à forte teneur en eau, tels que les potages, le café
ou le thé.

APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET

q

START (DÉMARRAGE RAPIDE).

CETTE FONCTION DÉMARRE AUTO MATIQUEME NT à pleine puis-

sance avec un temps de cuisson réglé sur 30 secondes.
Chaque nouvelle pression augmente le temps de cuisson
de 30 secondes. Vous pouvez également modi er la
durée en utilisant le bouton de réglage pour augmen­ter ou diminuer le temps de cuisson une fois celle-ci
commencée.

HORLOGE

LORSQUE L’APPAREIL EST BRANCHÉ POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS ou
après une panne de courant, il bascule automatiquement en
mode de réglage de l’horloge.

TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler l’heure lorsque

q

le chiffre gauche (heures) se met à clignoter.
APPUYEZ SUR LE BOUTON START (DÉMARRER) pour confirmer.

w

TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler les minutes

e

lorsque le chiffre droit (minutes) se met à clignoter.
APPUYEZ SUR LE BOUTON START (DÉMARRER) pour confirmer.

r

L' HORLOGE EST MAINTENANT RÉGLÉE et fonctionne.
LORS DU RÉGLAGE, une pression sur le bouton Stop vous

fera quitter le mode réglage pour basculer en mode
veille ou seuls deux points sont a chés.
REMARQUE : Si le réglage de l’horloge n’est pas terminé
dans le délai imparti (1 minute), l’appareil bascule auto­matiquement en mode veille où seuls deux points sont
affichés.

CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AVEC LA

FONCTION MICROONDES

UTILISEZ CETTE FONCT ION pour la cuisson normale ou le réchauf­fage d'aliments tels que les légumes, le poisson, les pommes

de terre et la viande.

APPUYEZ PLUSIEURS FOIS SUR LA TOUCHE POWE R pour sélec-

q

tionner la puissance.
TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE

w

pour sélectionner le temps de
cuisson.

APPUYE Z SUR LA TOUCHE JE T START.

e

LORSQUE LA CUISSON A DÉMARRÉ :
Le temps de cuisson peut facilement être augmenté par
paliers de 30 secondes en appuyant sur la touche Start (dé­marrer). Chaque pression augmente le temps de cuisson de 30
secondes. Vous pouvez également modi er la durée en uti­lisant le bouton de réglage pour augmenter ou diminuer le
temps de cuisson.

FONCTION MICROONDES UNIQUEMENT

ALIMENTA-

TION

JET

RAPIDE)

(
(700 W)

500 W

350 W

160 W

90 W R

RÉCHAUFFAGE DE BOISSONS, eau, potages, café,

thé ou autres aliments à haute teneur en eau.
Si l'aliment contient de l’œuf ou de la crème,
choisir une puissance inférieure.
CUISSON ATTE NTI VE, par ex. pour les plats préparés
avec de la sauce riche en protéines, le fromage
et les œufs, et la  n de cuisson des ragoûts.
CUISSON LENTE DE RAGOÛTS, ramollissement de
beurre.

ÉCONGÉLATION. Ramollissement du beurre,

D

des fromages.

AMOLLISSEMENT de la glace.

SUGGESTION D’UTILISATION:

GT 290

GRIL

UTILISEZ CETTE FONC TION pour dorer rapidement la
surface des aliments.

APPUYEZ SUR LA TOUCHE GRIL.

q

TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour

w

sélectionner le temps de cuisson.

APPUYEZ S UR LA TOUCHE JE T START.

e

ENDANT LA CUISSON, il est possible d’ajuster le temps

P

de cuisson en tournant le bouton de réglage.

V

EILLEZ À CE QUE LES USTENSILES que vous utilisez

soient à la fois résistants à la chaleur et au four
avant de les utiliser pour griller.

N'

UTILISEZ PAS D'USTENSILES EN PLASTIQUE pour la

fonction Gril. Ils fonderaient. Les articles en bois
et en papier doivent également être évités.

CRISP

UTILISEZ CETTE FONC TION POUR CUIRE OU FAIRE R ÉCHAUFFER DES

QUICHES, des pizzas ou autres aliments à base de pâte.

Cette fonction est également adaptée à la cuisson du
bacon et des œufs, des saucisses, des hamburgers etc.

APPUYEZ SUR LA TOUCHE CRISP.

q

TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour sélectionner

w

le temps de cuisson.

APPUYEZ S UR LA TOUCHE JE T START.

e

IL N'EST PAS POSSIBLE DE MODIFIER le niveau de puissance ou
d'activer/désactiver le gril pendant l'utilisation de la fonc­tion Crisp.

L

E FOUR ASSOCIE AUTOMATIQ UEMENT les micro-ondes et le gril

pour chau er l’assiette Crisp. Ainsi, l’assiette Crisp atteint
très rapidement sa température optimale et commence à
dorer vos plats et à les rendre croustillants.

ASSUREZ-VOUS que l’assiette Crisp est bien placée
au milieu du plateau tournant en verre.

L

E FOUR ET L’ASSIETTE CRISP deviennent très chauds

lors de l’utilisation de cette fonction.

N

E POSEZ JAMAIS L’ASSIETTE CRISP CHAUDE sur une

surface sensible à la chaleur.

FAITES TRÈS ATTE NTI ON À NE JAMAIS TOUCHER la voûte
du four sous le gril.

UTILISEZ DES GANTS DE CUISINE
ou la poignée Crisp spéciale fournie
pour sortir l’assiette Crisp chaude.

UTILISEZ EXCLUSIVEMENT l’assiette Crisp fournie
avec cette fonction. Les autres assiettes
Crisp disponibles sur le marché ne
donneront pas de résultats compa-

rables avec cette fonction.

FR

ge

ler viande, vo

lailil

le

, ,popisson,n, l

légumes e

t pain. La

f

iss

on dalim

lim

ent

s t

els

qu

q

e l

égu

g

mes

et

po

p

iss

on.

.

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

DÉCONGÉLATION RAPIDE

UTILISEZ CETTE FONC TION pour décongeler viande, volaille, poisson, légumes et pain. La fonction Jet Defrost (dé­congélation rapide) ne doit être utilisée que si le poids net des aliments se situe entre 100g et 2,5kg.

PLACEZ TOUJOURS LES ALIMENTS sur le plateau tournant en verre.

APPUYEZ PLUSIEURS FOIS SUR LA TOUCHE JET DEFROST (DÉCONGÉLA-

q

TION RAPIDE) pour sélectionner une catégorie d’aliments.

TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour sélectionner le

w

poids des aliments.

APPUYE Z SUR LA TOUCHE JE T START.

e

À LA MOITIÉ DU TEMPS DE DÉCONGÉLATION SPÉ-

CIFIÉ le four s’arrête et a che un message vous invitant à re-

tourner les aliments TUR N FOOD.

 Ouvrez la porte.
 Retournez les aliments.
 Fermez la porte et redémarrez le four en

appuyant sur la touche Start (démarrer).

ALIMENTS SURGELÉS :

SI LE POIDS DES ALIMENTS EST INFÉRIEUR OU SUPÉRIEUR AU

POIDS CONSEILLÉ : Appliquez la procédure décrite sous

“Cuisson et réchau age avec la fonction micro­ondes” et sélectionnez la puissance de 160 W pour
la décongélation.

OUR LES ALIMENTS PLUS CHAUDS que la température de

P

surgélation (-18 °C), choisissez un poids d'aliment in­férieur.

OUR LES ALIMENTS PLUS FROIDS que la température de

P

surgélation (-18 °C), choisissez un poids supérieur.

on

CATÉGORIE

D’ALIMENTS

VIANDE 100 G - 2KG

q

VOLAILLE 100 G - 2.5KG

w

POISSON 100 G - 1.5KG

e

LÉGUMES 10 0G - 1.5KG

r

PAIN 100 G - 1KG Pain, petits pains.

t

POUR TOUS LES ALIMENTS NON LISTÉS DANS CE TAB LEA U et si le
poids est supérieur ou inférieur au poids recomman­dé, il est conseillé d’appliquer la procédure décrite
dans ‘Cuisson et réchau age avec la fonction micro­ondes’ et de sélectionner la puissance de 160 W pour
la décongélation.

REMARQUE : Le four continue automatiquement la dé­congélation après 2 minutes si vous n'avez pas re­tourné les aliments. Dans ce cas, la durée de décon­gélation est allongée.

QUANTITÉ CONSEILS

Viande hachée, côte­lettes, steaks ou rôtis.

Poulet entier,  lets ou
morceaux.
Poisson entier, darnes
ou  lets.
Mélange de légumes,
petits pois, brocoli etc.

VAPEU R

TILISEZ CETTE FONCTION POUR la cuisson d'aliments tels que légumes et poisson.

U
UTILISEZ TOUJOURS LE CUIT-VAPEU R fourni, avec cette fonction.

APPUYEZ SUR LA TOUCHE VAPEUR (forme-santé) à

q

plusieurs reprises pour sélectionner la classe
d'aliments. (voir le tableau)

TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour

w

régler le poids de l'aliment.

APPUYEZ SUR LA TOUCHE STAR T (DÉ-

e

MARRAGE).

POMMES DE TERRE / CAROT TES 150 G - 500 G

q

LÉGUMES

w

(Choux- eurs et brocolis)
LÉGUMES SURGELÉS 150 G - 500 G LAISSEZ REPOSER 1 à 2 minutes.

e

FILETS DE POISSON 150 G - 500 G

r

FILETS DE POULET 150 G - 500 G

t

FRUITS 150 G - 500 G

y

LE CUIT-VAPE UR EST conçu pour être utilisé avec
les micro-ondes seulement !

E L'UTILISEZ JAMAIS pour une autre fonction.

N

150 G - 500 G

COUPEZ EN MORCEAUX DE MÊME TAILLE.
Coupez les légumes en morceaux de même taille.
Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.

RÉPARTISSEZ LES FILETS UNIFORMÉMENT dans le panier-vapeur.
Superposez les tranches  nes. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la
cuisson.

COUPEZ EN FILETS DE MÊME TAILLE et répartissez-les uniformément dans le
panier-vapeur. Si vous utilisez des filets surgelés, veillez à ce que les
filets soient bien décongelés avant la cuisson vapeur.
Laissez reposer 3 à 5 minutes après la cuisson.

COUPEZ LES FRUITS EN MORCEAUX DE MÊME TAILLE.
Si le fruit est très mûr, pour éviter qu'il soit trop cuit,
programmez un poids inférieur au poids réel.
Laissez reposer 2 à 3 minutes après la cuisson.

PLACEZ les aliments dans le panier vapeur.

AJOUTEZ 100 ml (1 dl) d'eau au fond du cuit-vapeur.

C

²

¬

VOUS RISQUERIEZ de l'endommager.

SSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE le plateau tournant peut tourner li-

A

brement avant de mettre l'appareil en marche.

P

LACEZ TOUJOURS le cuit-vapeur sur le plateau tournant en verre.

OUVREZ avec le couvercle.

²

GT 290

AIR FORCÉ

UTILISEZ CETTE FONC TION POUR cuire des gateaux, des muffins, des biscuits, des rouleaux en boîte et des
rouleux surgelés.

PRÉCHAUFFEZ TOUJOURS le four vide avant d'ajouter des aliments dedans.

APPUYEZ PLUSIEURS FOI S SUR LE BOUTON AIR FORCÉ pour régler la température désirée.

q

TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler le temps de cuisson.

w

APPUYEZ SUR LE BOUTON COMMENCER.

e

UTILISEZ LA GRILLE INFÉRIEURE pour mettre des aliments et permettre à l'air de circuler correctement autour de la
nourriture.

LORSQUE LA CUISSON A COMMENC ÉE, la température peut facilement être réglée en appuyant sur le bouton d'air forcé.

UTILISEZ LA GRILLE CROUSTILLANTE comme plaque de cuisson lorsque vous voulez cuire des petits trucs
comme des gateaux et des muffins.

P

LACEZ TOUJOURS le moule de gateau et la plaque croustillante sur la grille inférieure lorsque vous cuisez

avec Air forcé.

V

ÉRIFIEZ QUE LES USTENSILES que vous utilisez soient résistants au four avant d’utiliser cette fonction.

POUR UNE MEILLEURE CUISSON, n'ouvrez pas la porte du four avant la fin de la cuisson. A la fin, laissez le four ouvert
pour qu'il se refroidisse avant de commencer la cuisson suivante.

ALIMENTS TEMPÉRATURE & TEMPS ASTUCES

GÉNOISE (LÉGER)

q

600 – 700G DE PÂTE
GÉNOISE (LOURD)

w

700 – 800G DE PÂTE

MUFFINS, 8 – 10 UNITÉS 175° , 22 – 25 MINUTES

e

BISCUITS, 8 – 10 UNITÉS 175° , 16 – 18 MINUTES

r

MERINGUES, 12 - 15 UNITÉS 125° , 50 – 55 MINUTES

t

ROULEAUX EN BOÎTE, 4 – 6 UNITÉS 200° , 12 – 14 MINUTES

y

ROULEAUX PRÉ-CUITS SOUS VIDE, 2 – 4

u

UNITÉS

ROULEAUX SURGELÉS, 2 – 4 UNITÉS 175° , 9 – 11 MINUTES

i

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

TENSION D’ALIMENTATION 230 V/50 HZ
PUISSANCE NOMINALE 2050 W
F

USIBLE 10 A (UK 13 A)

UISSANCE MO 700 W

P
G

RIL 1000 W

D

IMENSIONS EXTERNES (HXLXP)

DIMENSIONS INTERNES (HXLXP)

299 X 521 X 490
200 X 326 X 320

175° , 35 – 40 MINUTES UTILISEZ un moule de gateau circulaire.

175° , 40 – 45 MINUTES UTILISEZ un moule de gateau circulaire.

UTILISEZ des petits moules en papier et

placez-les sur la plaque croustillante.
UTILISEZ la plaque croustillante comme

plateau de cuisson.
UTILISEZ la plaque croustillante graissée ou

couvrez-la avec du papier cuisson.
UTILISEZ la plaque croustillante comme

plateau de cuisson.

200° , 10 – 12 MINUTES

W10531700

UTILISEZ la plaque croustillante comme
plateau de cuisson.

UTILISEZ la plaque croustillante comme
plateau de cuisson.