WHIRLPOOL GT 285 IX User Manual [hu]

A F

UNK

CIÓ

NAK A HASHZNÁ

LAT

ÁVA

yan

ét

ele

k k

ész

ít-

A F

UNK

CIÓ

víz

tar

tal

mú éte

l ggyor

s f

elm

ele

gít

ésé

VEZÉRLŐPANEL

DIGITÁLIS KIJELZŐ A kijelző 24 órás rendszerű órát és jelzőszimbólumokat tartalmaz.

TELJESÍTMÉNY GOMB A mikrohullámú teljesítményszint beállításához való.

RILL GOMB

A Grill funkció kiválasztására szolgál.

RISP GOMB

A Crisp funkció kiválasztására szolgál.

STOP GOMB Nyomja meg a sütőfunkciók bármelyikének leállításához, illetve alaphelyzetbe állításához.

A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE VAGY LEÁLLÍTÁSA

A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE: HA ELLENŐRIZNI , ÖSSZEKEVERNI, VAGY MEGFORGATNI szeretné az ételt, akkor az ajtó kinyitásával a sütés

szüneteltethető. A beállítást a sütő 10 percig megőrzi.

FŐZÉS FOLY TATÁSA :

ZÁRJA BE AZ AJTÓT, és nyomja meg a START

gombot EGYSZER. A sütés onnan folytatódik, ahol megszakadt. A START GOMB KÉTSZER történő megnyomása a sütési időt 30 másodperccel meghosszabbítja.

GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ

ET KIOLVASZTÁS GOMB

A Jet kiolvasztás funkció és a kiolvasztandó ételtípus kiválasztására szolgál.

EÁLLÍTÓ GOMB

A főzési idő vagy étel súlyának beállításához való.

RATIN GOMB

A Gratin funkció kiválasztására szolgál.

ET MENÜ CRISP GOMB

A Jet menü crisp funkciójának és az ételtípus kiválasztására szolgál.

JET START GOMB A sütési folyamat indítására vagy a Jet Start funkció meghívására szolgál.

A NEM AKARJA FOLYTATNI A SÜTÉST:

H VEGYE KI AZ ÉTELT, zárja be az ajtót, és nyomja

meg a STOP gombot. MEGJEGYZÉS: A sütés befejeződése után a ventilátor, forgótányér és sütőtér világítás működik a STOP gomb megnyomása előtt, ez normális jelenség.

EGY JELZŐHANG HALLHATÓ percenként 10 percen át, amikor a sütés befejeződött. A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg a STOP gombot, vagy nyissa ki az ajtót.

MEGJEGYZÉS: a sütő csak 60 másodpercig tárolja a beállításokat, ha a sütés befejezése után az ajtót kinyitotta, majd visszazárta.

GYERMEKZÁR

EZ AZ AUTOMATIK US BIZTONSÁGI FUN KCIÓ 1 PERCCEL

AZUTÁN KAPCSOL BE, hogy a sütő visszatért

készenléti állapotba. Ebben a módban az ajtó lezárt állapotban van.

SÜTŐ AJTAJÁT KI KELL NYITNI ÉS BE KELL ZÁRNI (pl. élelmiszer

behelyezése a sütőbe), mielőtt a biztonsági zár kioldódna. Ellenkező esetben a kijelzőn megjelenik a “DOOR“ felirat.

JET START

EZ A FUNKCIÓ nagy víztartalmú étel gyors felmelegítésére

szolgál, mint pl. nem sűrű levesek, kávé vagy tea.

EZ A FUNKCIÓ AUT OMATIKUSAN ELINDUL maximális mikrohullámos teljesítménnyel és 30 másodperces sütési idővel. A gomb minden további megnyomására30 másodperccel meghosszabbodik az időtartam. A sütés időtartama a beállító gomb elforgatásával módosítható - növelhető vagy csökkenthető - a funkció elindítása után.

NYOMJ A MEG A JET START

GOMBOT.

ÓRA

AMIKOR A KÉSZÜLÉKET ELŐSZÖR C SATL AKOZ TATJA A HÁLÓZATHOZ vagy áramkimaradást követően, automatikusan órabeállítás módba lép.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT az óra beállításához,

amikor a bal oldali szám (óra) villog. NYOMJ A MEG A START GOMBOT az órák számának

beállításához. FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a perc beállításához,

amikor a két jobb oldali szám (perc) villog. NYOMJ A MEG A START GOMBOT a percek számának

beállításához.

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA MEGTÖRTÉNT és működik. HA BEÁLLÍTÁS KÖZBEN megnyomja a Stop gombot, kilép a beállítás

módból, készenléti módba lép és csak a kettőspont látszik. MEGJEGYZÉS: Ha az óra beállítását nem végzik el az órabeállítás mód időtúllépéséig (1 perc), készenléti módba lép és csak a kettőspont látszik.

MŰSZAKI ADATOK

TÁPFESZÜLTSÉG 230 V/50 HZ NÉVLEGES TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL 190 0 W BIZTOSÍTÉK 10 A (UK 13 A) M

IKROHULLÁMÚ KIMENŐ

TELJESÍTMÉNY

RILL 900 W

KÜLSŐ MÉRETEK (MAXSZXMÉ) 299 X 521 X 391 BELSŐ MÉRETEK (MAXSZXMÉ) 200 X 326 X 320

700 W

GT 285

SÜTÉS ÉS MELEGÍTÉS MIKROHULLÁMOKKAL

EZT A FUNKCIÓT normál sütésre és melegítésre használja, pl. zöldségek, hal, burgonya és hús elkészítéséhez.

NYOMJ A MEG TÖBBSZÖR A TELJESÍTMÉNY GOMBOT meg-

nyomva a teljesítmény beállításához.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOM-

BOT a sütési idő beállításá-

hoz.

NYOMJ A MEG A JET START GOMBOT.

AMENNYIBEN A SÜTÉSI FOLYAMAT MEGKEZDŐDÖTT: Az időtartamot könnyen megnövelheti 30 másodperces lépésenként a Start gomb megnyomásával. Minden további gomb - nyomással a sütési idő 30 másodperccel meghosszabbodik. A sütés időtartama a beállító gomb elfogatásával is növelhető vagy csökkenthető.

TELJESÍT-

MÉNY

JET (700 W)

500 W

350 W

160 W 90 W

ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁL ATÁVAL olyan ételek készít-

hetők el, mint a lasagne, csőbensült hal és zöldség.

NYOMJA MEG A GRATIN GOMBOT.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő

beállításához.

NYOMJA MEG A STA RT GOMBOT.

NEM LEHETSÉGES A TELJESÍTMÉNYSZINT módosítása vagy a Grill be-/ kikapcsolása a Gratin funkció használata mellett. SÜTÉS KÖZBEN a sütési időt a beállító gomb forgatásával lehet beállítani.

CSAK MIKROHULLÁM

JAVASO LT HASZNÁLAT:

ITAL , víz, híg leves, kávé, tea és egyéb, nagy víztartalmú étel felmelegítése. Ha az étel tojást vagy tejfölt tartalmaz, válasszon kisebb teljesítményt. KÉNYES ELKÉSZÍTÉSI MÓDOZATÚ ÉTELEKHEZ, például nagy fehérjetartalmú mártásokhoz, tojásés sajtételekhez, valamint a párolt ételek elkészítésének a befejezéséhez. PÁROLT ÉTELEK KÉSZÍTÉSÉHEZ, vaj olvasztásá- hoz.

KIOLVASZTÁS. Vaj, sajt felpuhításához. FAGYLALT lágyítása.

GRATIN

YŐZŐDJÖ N MEG ARRÓL, HOGY A használt eszközök

mikrohullámozhatóak és hőállóak, amikor ezt a funkciót használja. A konyhai eszközt az üveg forgótányérra helyezze. NE HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült eszközöket a grillezéshez. Ezek a keletkező hő hatására megolvadnak. A papírból vagy fából készült eszközök szintén nem megfelelőek.

pú éte

le melegítésé

re é

s sütésére szolg

ál

sé

és ken

yé

kiolva

sztásához

haszná

lja. A

GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ

JET KIOLVASZTÁS

ZT A FUNKCIÓT hús, barom , hal, zöldség és kenyér kiolvasztásához használja. A JET kiolvasztás funkció csak

100 g és 2,5 kg közötti nettó súly esetében használható.

Z ÉTELT MINDIG az üveg forgótányérra helyezze.

NYOMJ A MEG TÖBBSZÖR A JET KIOLVASZTÁS GOMBOT az élelmi-

szerosztály kiválasztásához. A BEÁLLÍTÓ GOMBOT ELFORGATVA

állítsa be az élelmiszer súlyát.

NYOMJ A MEG A JET START GOMBOT.

A KIOLVASZTÁSI FOLYAMAT FÉLIDE JÉBEN a sütő leáll, és a következő utasítást adja: ”TURN FOOD ”.

 Nyissa ki az ajtót.  Fordítsa meg az ételt.  Zárja be az ajtót, és a Start

gombot megnyomva indítsa újra a sütőt.

FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK:

A A SÚLY KEVESEBB VAGY TÖBB MINT AZ AJÁNLOTT

SÚLY: Kövesse a "Sütés és melegítés mikrohul-

lámokkal" részben leírt eljárást, és válassza a 160 W teljesítményt.

A AZ ÉLELMISZER MELEGEBB a mélyhűtési hőmér-

sékletnél (-18°C), válasszon az élelmiszer súlyánál alacsonyabb súlyértéket.

A AZ ÉLELMISZER HIDEGEBB a mélyhűtési hőmér-

sékletnél (-18°C), válasszon az élelmiszer súlyánál magasabb súlyértéket.

zöld

MEGJEGYZÉS: A sütő automatikusan folytatja a funkciót 2 perc elteltével, ha az ételt nem fordította meg. Ebben az esetben a kiolvasztási idő hosszabb.

ÉLELMISZER

OSZTÁLY

HÚS 100 G - 2 KG

SZÁRNYAS 100 G - 2,5 KG

HAL 10 0 G - 1,5 KG

ZÖLDSÉG 100 G - 1,5 KG

KENYÉR 100 G - 1 KG

AZ EBBEN A TÁB LÁZ ATB AN NEM SZEREPLŐ ÉLELMISZEREK-

NÉL, vagy ha a súly kevesebb vagy több az ajánlott

súlynál, kövesse a "Sütés és melegítés mikrohullámokkal" részben leírt eljárást, és válassza a 160 W teljesítményt, amikor a kiolvasztást végzi.

JET ki

MENNYISÉG TIPPEK

Darált hús, kotlett, steak vagy hússzeletek.

Csirke, egész, darabok vagy  lék.

Egész, szeletek vagy  lék.

Vegyes zöldség, borsó, brokkoli stb.

Kenyér, molnárka vagy zsömle.

CRISP

EZ A FUNKCIÓ pizzák és más tésztaalapú ételek melegítésére és sütésére szolgál. Szalonnás tojás, kolbászfélék, hamburgerek stb. sütésére is alkalmas.

NYOMJA MEG A CRISP GOMBOT.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő beállí-

tásához.

NYOMJA MEG A STA RT GOMBOT.

NEM LEHETSÉGES a teljesítményszint módosítása vagy a Grill ki-/ bekapcsolása a Crisp funkció használata mellett.

A CRISP TÁNY ÉR FELFORR ÓSÍTÁSA érdekében a sütő automatikusan a Mikrohullám és a Grill funkciót használja. Ily módon a Crisp tányér gyorsan eléri a működési hőmérsékletet, és megkezdi az étel barnítását és pirítását.

GYŐZŐDJÖ N MEG arról, hogy a Crisp tányér megfelelően van az üveg forgótányér közepére helyezve.

FUNKCIÓ HASZNÁLATAKOR A SÜTŐ ÉS A CRISP TÁNY ÉR

nagyon felforrósodik.

461966207611

taala

. Szal

FORRÓ CRISP TÁN YÉR T ne helyezze semmilyen,

hőre érzékeny felületre.

EGYEN ÓVATOS, NE ÉRINTSE meg a grillező fűtőszál

feletti felső falat.

A FORRÓ CRISP TÁN YÉR NA K A SÜTŐBŐL

VALÓ KIVÉTELÉHEZ HASZNÁL JON SÜTŐ- KESZTYŰT

vagy a mellékelt speciális Crisp fogantyút.

CSAK A SÜTŐHÖZ TAR TOZ Ó Crisp tányért használja ennél a funkciónál. E funkció használata esetén a kereskedelemben kapható más Crisp tányérok nem biztosítják a megfelelő eredményt.

GT 285

JET MENÜ CRISP

E FUNKCIÓT KÜLÖNFÉLE FAGYAS ZTOT T ÉTELEK elkészítéséhez használja. A SÜTŐ AUTOMATI KUSAN kiválasztja a főzési módot, időt és a szükséges teljesítményt.

NYOMJA MEG TÖBBSZÖR A JET MENÜ GOMBOT az

élelmiszerosztály kiválasztásához. (Lásd a táblázatot)

A BEÁLLÍTÓ GOMBOT ELFORGATVA állítsa be az

élelmiszer súlyát.

NYOMJA MEG A STA RT GOMBOT.

EGYES ÉLELMISZEROSZTÁLYOK ESETÉBEN az ételt sütés közben kell hozzáadni, forgatni vagy keverni (típusonként eltér). Ilyen esetben a sütő leáll és  gyelmezteti, hogy el kell végeznie a szükséges feladatot.

ÉLELMISZEROSZTÁLY

RIZS 300G - 650G

TÉSZTA 250G - 550G

CSIRKESZÁRNY /

CSIRKEMELL FALAT KÁK

HASÁBBURGONYA 250G - 500G HASZNÁLJON CRISP TÁLAT

PIZZA 250G - 750G HASZNÁLJON CRISP TÁLAT

LEPÉNY 250G - 600G HASZNÁLJON CRISP TÁ LAT

PANÍROZOTT HAL /

HALRUDAK

CORDON BLEU /

CSIRKESZELETEK

AZ EBBEN A TÁB LÁZ ATB AN NEM SZEREPLŐ ÉLELMISZEREKNÉL, vagy ha a súly kevesebb vagy több az ajánlott súlynál,

kövesse a "Sütés és melegítés mikrohullámokkal" részben leírt eljárást. MEGJEGYZÉS: Előmelegítés közben kis mennyiségű olaj vagy vaj helyezhető a Crisp tálra.

ENNEK A FUNKCIÓNA K A HASZNÁLATÁVAL az ételek pirosra süthetők.

NYOMJA MEG A GRILL GOMBOT.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő beál-

lításához.

NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.

ÜTÉS KÖZBEN a sütési időt a beállító gomb forgatásá-

val lehet beállítani.

JAVASOLT

MENNYISÉG

250G - 500G HASZNÁLJON CRISP TÁLAT

250G - 500G

1 - 4 DB (DARABONK ÉNT 100 -125 G)

 Nyissa ki az ajtót.  Adja hozzá, keverje meg vagy fordítsa meg az

ételt.

 Zárja be az ajtót, és a Start gombot

megnyomva indítsa újra a sütőt.

EGJEGYZÉS: Ha "étel hozzáadása" állapotban nem

nyitják ki az ajtót (2 percen belül), a sütő leáll és készenléti módba lép. Ha az ajtót “forgassa meg"/"keverje meg” állapotban nem nyitják ki, a sütő folytatja a sütést.

HASZNÁLANDÓ KIEGÉSZÍTŐK

HELYEZZEN BE EGY ÜRES CRISP TÁL AT. TEGYE AZ

ÉTELT A SÜTŐBE, AMIKOR MEGJELENIK AZ "ÉTEL HOZZÁADÁSA" SZÖVEG.

HELYEZZEN BE EGY ÜRES CRISP TÁL AT. TEGYE AZ

ÉTELT A SÜTŐBE, AMIKOR MEGJELENIK AZ "ÉTEL HOZZÁADÁSA" SZÖVEG.

HELYEZZEN BE EGY ÜRES CRISP TÁL AT. TEGYE AZ

ÉTELT A SÜTŐBE, AMIKOR MEGJELENIK AZ "ÉTEL HOZZÁADÁSA" SZÖVEG.

HELYEZZEN BE EGY ÜRES CRISP TÁL AT. TEGYE AZ

ÉTELT A SÜTŐBE, AMIKOR MEGJELENIK AZ "ÉTEL HOZZÁADÁSA" SZÖVEG.

GRILL

IELŐTT BÁRMILYEN KONYHAI ESZKÖZT a grillezéshez

igénybe venne, győződjön meg arról, hogy ellenáll-e a sütőben keletkező hőnek.

E HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült eszközöket

a grillezéshez. Ezek a keletkező hő hatására megolvadnak. A papírból vagy fából készült eszközök szintén nem megfelelőek.

FŐZÉS

KÖZBEN

KEVERJE MEG AZ

ÉTELT

KEVERJE MEG AZ

ÉTELT

FORDÍTSA MEG

AZ ÉTELT

KEVERJE MEG AZ

ÉTELT

FORDÍTSA MEG

AZ ÉTELT

FORDÍTSA MEG

AZ ÉTELT