WHIRLPOOL GT 285 IX User Manual [he]

הריהמ הלעפהל ךירדמ

םידלי תליענ/םינצחל

ורקימ ילגב םומיחו לושיב

וז הלועפב ושמתשהשדחמ םומיחו לושיבל ליגר

ורקימה ילג קפסה תגרד תא ורידגהו.

לושיבה ןמז תא רידגהל ידכ.

לושיבה ךילהת לחהש רחאל:

לש תועיספב לושיבה ןמז תא תולקב לידגהל ולכות30

ןצחל לע הציחל תועצמאב תוקדJet Start הציחל לכ

םינוויכה רותפכ בוביסב לושיבה ןמז תא רצקל.

דבלב ורקימ ילג

קשמ לש שדחמ םומיחתוא , םיקרמ םימ

ההובג םימ תלוכת . םיציב ליכמ ןוזמה םא

רתוי ןידע ןוזמ ,לשמל ומכ , םע םיבטר

ההובג ןובלח תלוכת, םע םילישבת

םיציבו תוניבג ,הרידק ילישבת םויסו .

תוקרי לש ,םיגד ,המדא יחופת ,וכו רשב'.

 ג ןצחל לע ןיגוריסל וצחל ורקימה ילPOWER

 םינוויכה רותפכ תא ובבוס

 וצחל ןצחל לעJet Start.

זה תא הלידגמב ןמ - 30תוינש . וא לידגהל ולכות

קפסה ץלמומ שומיש:

םילולצ ,הפק , םע ןוזמ ירצומ וא הת

םרק וא ,הכומנ קפסה תגרד ורחברתוי .

תרימשת .הרידק ,סמהתהאמח .

ET

J

)W700(

W500

W350 םוח
W160 הרשפה ,האמח ךוכיר ,תוניבג.

W90 ךוכירהדילג.

.

המרקה

רונתב שומישל םימיאתמו םוחב םידימע . וחינה
תבבותסמה תחלצה לע לושיבה ילכ תא.

וז הלועפב ושמתשה לושיבל הינזל , תוקריו םיגד

לושיבה ילכש ואדוו םהב םישמתשמ םתאש

קיטסלפ ילכב ושמתשת לא שומישה תעב

םהסמיהל םילולע . וא ץעמ םילכ םג

לירגה תלועפל םימיאתמ םניא ריינ.

םימרקומ.

 ןצחל לע ןיגוריסל וצחלהמרקההGratin
 םינוויכה רותפכ תא ובבוס תרדגהללושיבה ןמז .
 וצחל ןצחל לעStart.

תונשל ןתינ אל וא קפסהה תגרד תא ליעפהל/ תובכל

לירגה תא ,המרקהה תלועפ תעב.

לושיבה ןמזב , בוביסב לושיבה ןמז תא ןווכל ולכות

םינוויכה רותפכ .

לירגב .

תלעפומ וז תיטמוטוא תוחיטב תלועפהקד

תחאל רזח רונתהש רחאל -" הנתמה בצמ ."

בצמב הז םינצחלהו תלדה םילוענ.

תלדה תא רוגסלו חותפל שילשמל ומכ ,ךרוצל

רונתל ןוזמ תסנכה ,תליענש ינפל תוחיטבהררחשת ,

גצב עיפוי .

ענ תלד יוויח תרחא הלי

ןועש תגוצתל דעוימ גצה

הריהמ הלחתה

תדעוימ וז הלועפ תלוכת םע ןוזמ לש שדחמ םומיחל

לשמל ומכ ההובג םימ ,םילולצ םיקרמ ,הת וא הפק.

הריהמJet Start.

תיטמוטוא לועפל הליחתמ וז הלועפ תגרדב קפסה

לש לושיב ןמזבו תיברמה ורקימה ילג30תוינש . לכ

תפסונ הציחלב לושיבה ןמז תא לידגת - 30תוינש .

לושיבה תלועפ הלחהש רחאל , וא לידגהל םג ולכות

לושיבה ןמז תא רצקלםינוויכה רותפכ בוביסב.

קפסה תגרד תרדגהל דעוימ

 וצחל הלחתה ןצחל לע

לירגה תגרד תריחבל דעוימ.

ןועש

רונתה רוביח תעב תקספה רחאל וא הנושארל

למשח ,ןועשה ןוויכ בצמל תיטמוטוא סנכיי רונתה

םינוויכה רותפכ תא ובבוס תועשה תא ןווכל ידכ



תעב תילאמשה הרפסהש)תועש (תבהבהמ.

 וצחל ןצחל לעStartדגהל ידכ תוקדה תא רי.
 םינוויכה רותפכ תא ובבוס תורפסה יתשש תעב

תוינמיה) תוקד (תובהבהמ

ןועשהןווכמ תעכלעופו .

ןוויכה תעב םא , ןצחל לע וצחלתStart , הגוצתה

הנתמה בצמל רובעת ,גצב ואריי םייתדוקנה קרו.

הרעה :מ וניא ןועשה ןוויכ םא לש ןמז קרפב םלשו

דע1הקד ,הנתמה בצמל רובעת הגוצתה , קרו

גצב ואריי םייתדוקנה.

רוצעל ידכ ןצחלה לע וצחל
רונתה תלועפ

 וצחל ןצחל לעStartתוקדה תא רידגהל ידכ .

םיינכט םינותנ

למשחה תשר חתמ

בוקנ קפסה W1900

ךיתנ A10

ורקימ ילג קפסה W700

הפסלירגה ק W900

תוינוציח תודימ)גxרxע( 391 x 521 x 299

תוימינפ תודימ)גxרxע( 320 x 326 x 200

לע וצחלתש דע לועפל וכישמי הרואתהו תבבותסמה

ילאטיגיד גצ

לש רוזחמב24תועש

יוויח ינמיס תגוצתו.

לורקימ ילג קפסה ןצח

ורקימה ילגהיוצרה .

לירג ןצחל

ןצחלתוכירפ

בצמ תריחבל דעוימ

תוכירפה.

הריצע ןצחל

תא ספאל וא

ןוזמה תא ואיצוה ,וצחלו תלדה תא ורגס

ךלהמב הקד ידמ10תוקד .תא ולטב

וא

ושיבה םויס רחאל תרגסנו תחתפנ תלדהל.

הרקבה חול

הרשפהל דעוימה ןוזמה גוס.

לושיבה ןמז תרדגהל דעוימ

תלועפ בצמ תריחבל דעוימ

הריהמ תוכירפ טירפת ןצחל

תלועפ תלעפה וא לושיבה

הקספה וא תריצעלושיבה

אל םא

לושיבה תלועפב ךישמהל וצרת:

ןצחל לעStop.

הרעה :לושיבה םויס רחאל ,ררוואמה ,ה תחלצ

הריצעה ןצחלStop.

לושיבה םויסב , עמשיי לילצ" פיב"

ה -" פיב " הציחלב ןצחל לעStop תא וחתיפ

תלדה .

הרעה : ךשמב ורמשיי תורדגהה60דבלב תוינש , םא

ןצחל לע

הריהמ הרשפה ןצחל
תלועפ תריחבל דעוימ

הריהמה הרשפהה , תריחבו

םינוויכה רותפכ

לקשמה וא

המרקה תלועפ ןצחל

המרקהה.

ל דעוימ ךותמ הלועפ תריחב

הריהמה תוכירפה טירפת ,

ןוזמה גוס תריחבו.

ריהמ הלחתה ןצחל

ךילהת תלחתהל דעוימ

הריהמ הלחתה

לושיבה תקספהל:

תלועפ תא קיספהל ולכותקודבל ידכ לושיבה , שוחבל

ואתלדה תחיתפ תועצמאב ןוזמה תא בבוסל .

כ ךשמב ורמשיי תורדגהה - 10תוקד .

לושיבה ךשמהל:

ורגסתלדה תא וצחלו תחא הציחל

הלחתהה . הב הדוקנהמ ךישמת לושיבה תלועפ

הרצענ.

הלופכ הציחלהלחתהה ןצחל לע ןמז תא לידגת

ב לושיבה - 30תוקד .

הריהמ הלעפהל ךירדמ

תעב

בהלושי

ושחב

ושחב

תא וכפה

ןוזמה

תא וכפה

ןוזמה

ריהמ תוכירפ טירפת

הלועפב ושמתשה וז לש בחר ןווגמ לושיבלםיאופק ןוזמ ירצומ.

תיטמוטוא רחבי רונתהלושיבה תטיש תא ,שרדנה קפסהה תאו לושיבה ןמז.

תלדה תא וחתפ.
ופיסוה ,ןוזמה תא ובבוס וא ושחב.

הלחתהה ןצחל לע הציחלב לושיבה

רונתה תלד תא) ךותב2תוקד ( ,רונתה רובעיו רצעיי

הנתמה בצמל.ובבוס בצמב / ןוזמה תא ושחב"turn

food/stir food" , אל םא לושיבה תלועפב ךישמי רונתה

ךותב רונתה תלד תא וחתפת2תוקד .

תלועפ תא וכישמהו תלדה תא ורגס

Start.

הרעה:

א םבןוזמ ופיסוה בצמ' add food ' וחתפת אל

עיציש

לושיבה תעב שומישל םירזיבא

הקירה המחשהה תחלצ תא וסינכה .שכ -

'add food ' עיפויגצב ,תא ופיסוהןוזמה

הקירה המחשהה תחלצ תא וסינכה .שכ -

המחשהה תחלצב ושמתשה ושחב

המחשהה תחלצב ושמתשה ושחב

תחלצב ושמתשה

המחשהה

המחשהה תחלצב ושמתשה

תא וסינכההקירה המחשהה תחלצ .שכ -

המחשהה תחלצ תא ןמשל ידכ האמח וא ןמש טעמב שמתשהל ולכות םדקומה םומיחה תעב.

'add food 'גצב עיפוי ,תא ופיסוהןוזמה

250רג ' - 500רג '

250רג ' - 500רג '

250רג ' - 750רג '

250רג ' - 600רג '

'add food ' עיפויגצב ,תא ופיסוהןוזמה

הקירה המחשהה תחלצ תא וסינכה .שכ -
'add food 'גצב עיפוי ,תא ופיסוהןוזמה

תועצמאב םומיחו לושיב."

250רג ' - 500רג '

1-4חי ')100-125

רג 'חיל'(

וז הלבטב םיעיפומ םניאש ןוזמ ירצומ ,וומםלקשמש ןוזמ ירצץלמומה לקשמהמ רתוי הובג וא ךומנ ,

JET MENU CRISP ןוזמה גוס תא רידגהל ידכ

םימיוסמ ןוזמ יגוסל ,ףיסוהל ךרוצ שיםיביכרמ ,

לושיבה תעב שוחבל וא בבוסל) םימגדה ןיב הנתשמ

תושרדנה תולועפה תא עצבל םכל.

ןוזמ תצובק תומכ

ברועמ זרוא 300רג ' - 650רג '

תברועמ הטספ 250רג ' - 550רג '

יפנכ'ולפוב ' /

ףוע יפיטח

הציפ

תודיטשפ

ירורפב הפוצמ גד

םחל /גד תולקמ

ףוע תוציצק

קרפל םאתהב לשבל םכילע"ורקימ ילג

לירג

הלועפב ושמתשה קינעהל ידכ וז תוריהמבןוזמל האנ תינוציח המחשה.

םילכהש ואדוו וז הלועפל םכתא םישמשמה

םוחב םידימע.

קיטסלפמ םילכב ושמתשת לא תלועפ תעב

לירגה .סמיהל םילולע םה . ץעמ םייושעה םילכ

םה םג םימיאתמ םניא ריינ וא.

םינוויכה רותפכ תא ובבוס תא רידגהל ידכ

לושיבה ןמז.

הלחתה ןצחל לע וצחלStart.

לושיבה ןמזב, בוביסב לושיבה ןמז תא ןווכל ולכות

םינוויכה רותפכ.

 וצחל ןיגוריסל ןצחל לע ריהמ תוכירפ טירפת

)הלבטב ונייע(

 םינוויכה רותפכ תא ובבוסןוזמה לקשמ תרדגהל.
 הלחתה ןצחל לע וצחלStart.

םינושה .(רונתה תלועפ רצעית הז הרקמב

ןוחט רשב ,תוציצק ,

םיקיטסילצ וא

םלש ףוע , וא םיחתנ

הליפ

םלש גד , וא םיקיטס

הליפ

םיברועמ תוקרי ,

הנופא ,בוכו ילוקור'

םחל רככ ,וכו תוינמחל'





לש קפסה תגרדב ורחב הרשפההW160 .

100ג' -

2ק "ג

100ג' -

2.5ק "ג

100ג' -

1.5ק "ג

100ג' -

1.5ק "ג

100ג' - 1ק"ג

וז הלבטב וניאש ןוזמל וא ןטק לקשמה םאו

ץלמומה לקשמהמ לודג , םאתהב לועפל םכילע



צ'ספי



.






'ולב ןודרוק ' /



הרעה:

 ןצחל לע וצחל לירגGrill.

המחה המחשהה תחלצ תא וחינת לא

.

השיכרל תונתינה תורחא המחשה תוחלצ

םוחל שיגרה חטשמ לע.

תאצוה תעב האישנה תידיב וא

רונתהמ המחה המחשהה תחלצ

קפוסמה המחשהה תחלצברונתה םע ת.

הז הלועפ בצממ תויוצרה המחשהו.

תעגל אל ורהזיה ףוגל תחתמש הרקתב

לירגה םומיח.





הריהמ הרשפה

ןוזמה גוס תומכ תוצע

רשב

ףוע

גד

תוקרי

םחל

תויחנהל"ורקימ ילגב םומיחו לושיב " תעבו

הרעה: רחאל תיטמוטוא ךישמת רונתה תלועפ 2

תוקד .ה אל םאןוזמה תא םתכפ , ןמז הז הרקמב

ךראתי הרשפהה

תוכירפ

ושמתשהםוחל תודדובמ תופפכב

הז הלועפ בצמב ,קרו ךא ושמתשה

קושב , תוכירפה תואצות תא הנקפסת אל

וז הלועפב ושמתשהרשב תרשפהל ,תופועםיגדו . תרשפהל קרו ךא תדעוימ הריהמה הרשפהה תלועפ

ןיבש לקשמב ןוזמ ירצומ100רג 'ל- 2.5ק "ג.

ןוזמה תא דימת וחינהתבבותסמה תחלצה לע

 ןצחל לע וצחלJet Defrost
 םינוויכה רותפכ תא ובבוס

תרדגהללושיבה ןמז .

 ןצחל לע וצחלJet Start.

הרשפהה ןמז תיצחמב, רונתה תלועפ הקיספמ

.

ןוזמה תא בבוסל םכל עיציש

תלדה תא וחתפ.

ןוזמה תא ובבוס.
תלדה תא ורגס תא ושדחו

הרשפההציחלבלע ה Start.

אופק ןוזמ:

ץלמומה לקשמהמ ןטק וא לודג לקשמה םא:

תא ועצבל המודב הרשפהה תלועפתולועפ

קפסה תגרדב

לשW160.

הקומעה)C18

םא רתוי םח ןוזמהתרוטרפמטמ האפקהה

םא רתוי רק ןוזמהתרוטרפמטמ האפקהה

מעה הקו)C180 -( , ההובג ןוזמ לקשמב ורחב

רתוי .

0

-( ,רתוי ךומנ ןוזמ לקשמב ורחב .

הלועפב ושמתשהירצומו תוציפ לושיבו םומיחל וז לע ןוזמקצב סיסב . ןוגיטל םג המיאתמ הלועפה

םיציבו םיקינקנ ,תויקינקנ ,וכו םירגרובמה'.

 ןצחל לע וצחלתוכירפ .Crisp
 םינוויכה רותפכ תא ובבוס תרדגהל לושיבה ןמז.
 וצחל הריהמ הלחתה ןצחל לעJet Start.

ףילחהל וא תונשל ןתינ אלקפסהה תגרד תא וא

שמתשמ רונתה תיטמוטוא לירגבו ורקימ ילגב

המחשהה תחלצ םומיחל . המחשהה תחלצ וז ךרדב

הליחתמו הלועפה תרוטרפמטל תוריהמב העיגמ

ןוזמה לש תוכירפהו המחשהה תלועפ תא.

תחנומ המחשהה תחלצש

תבבותסמה תיכוכזה תחלצ זכרמב .

המחשהה תחלצו רונתהמחתמ דאמ םימ

הז הלועפ בצמב שומישה תעב.

ליעפהל/לירגה תא תובכלב תוכירפה תלועפ בצמ.

ואדוו יוארכ

"ילגב םומיחו לושיב ורקימ"