Page 1
Brug af opvaskemaskinen
Se venligst de enkelte afsnit i brugervejledningen for yderligere oplysninger.
Åbn lågen, tænd
for apparatet
Påfyldning af opvaskemiddel
Kontrol af
afspændingsmiddel
Kontrollér for salt
Fyld kurvene
Vælg program
Vælg ekstrafunktioner
Tryk på knappen ON.
Rum
A:
Ved hver opvaskecyklus.
Rum
B:
Kun til programmer med forvask.
Ved brug af kombi-vaskemidler til
opvaskemaskinen (tabletter) skal
man følge brugsanvisningen!
Mekanisk indikator C.
Elektrisk kontrollampe på betjeningspanelet (afhængigt af model).
Kun hvis modellen har
blødgøringsanlæg.
Mekanisk indikator D.
Elektrisk indikator på betjeningspanelet
(afhængigt af model).
Se venligst vejledningen vedrørende fyldning.
Det sidst valgte program bliver vist.
Try k p å k na pp en P eller , til kontrollampen for det ønskede program
tænder.
Om nødvendigt (hvis de findes).
Den tilhørende kontrollampe lyser.
ABC
Tryk på START-knappen
Åbn for vandhanen,
luk lågen
Opvaskecyklus
Sluk for apparatet
Luk for vandhanen,
tøm kurvene
Det valgte program gemmes
derefter (også i tilfælde af
strømafbrydelse).
Der afgives et lydsignal ved programslut, og der vises
Sluk først for opvaskemaskinen, når knappen
knappen
Bemærk: der forekommer udslip af varm damp, når lågen åbnes!
Start tømningen af opvaskemaskinen fra den nederste kurv.
. Alle kontrollamperne slukker.
OFF
“Ændring af igangværende program”
1. Tryk på knappen “Reset” (Nulstil).
2. Automatisk tømning ca. 30 sek.
3. Vælg et nyt program.
4. Indstil de nye ønskede ekstrafunktioner
(undtagen “Indstil opvaskemiddel” (hvis
indstillingen findes) og “Indstilling af
vandets hårdhed”).
5. Start opvaskemaskinen igen med knappen
Start.
- Åbn udelukkende lågen, hvis det er
nødvendigt (Pas på: udslip af damp).
- Hvis der slukkes for maskinen under et
vaskeprogram,starter den der, hvor den
blev afbrudt, når der tændes for
maskinen igen.
på displayet.
“End”
slukker: tryk på
Start
Page 2
Vejledning i fyldning af opvaskemaskinen
Øverste kurv:
Multifunktionsstativ (A):
Afhængigt af positionen: for eksempel
lange køkkenredskaber , kopper og glas. Tre
mulige positioner.
Servicestativer (B):
Afhængigt af positionen: for eksempel
tallerkener, kopper og langstilkede glas.
Drejbart glasstativ (C):
Afhængigt af positionen: for eksempel små
glas eller langstilkede glas.
Lange køkkenredskaber (for eksempel
stegegafler og knive) skal anbringes
med den spidse ende vendende ind
mod apparatet.
Halvfyldt:
Fyldning af øverste kurv (se beskrivelsen af
yderligere funktioner).
Anbring bestikkurven (D) i den øverste
kurv.
Ændring af kurvens lodrette højde
(også når kurven er fyldt):
•
Lavt placeret kurv:
kurvens
kurven.
•
Højt placeret kurv:
to
plads (Fabriksindstilling).
Kurvens sider skal anbringes i samme
højde.
Udtagning af den øverste kurv så der
kan vaskes større tallerkener eller
kogegrej i den nederste kurv:
Skyd lukkemekanismerne (F) for enden af
kurvens højre og venstre rulleguide til side,
og træk den øverste kurv ud.
Når den øverste kurv sidder på plads skal
lukkemekanismerne altid være lukkede.
håndtag (E), og sænk
to
håndtag (E), til kurven smækker på
1)
2)
træk ud i
træk opad i de
afhængigt af modellen
Lukket
position
F
position
F
Åben
Nederste kurv:
Afhængigt af model med
sammenklappelige, faste (G) eller delvis
sammenklappelige tallerkenstativer (H).
Halvfyldt:
Fyldning af nederste kurv (se beskrivelsen
af yderligere funktioner).
Giver kraftigere spuling. Særlig velegnet til
tallerkener og gryder.
I
Fyldning til Power Clean
Fleksibel fyldning af kurven og mere intens
vask i zonen (I).
H
Bestikkurv (J) eller (L):
Nogle modeller er forsynet med en indsats
(K) til placering i bestikkurven, så bestikket
holdes adskilt.
Bestikkurv (D), afhængigt af model, til
apparater med funktionen halvfyldt.
Bestik, der kan forvolde skade, skal
anbringes i kurven med den spidse
ende nedad.
Brug udelukkende service, der kan tåle vask i opvaskemaskine. Vask ikk e service i maskine n, der ikke er velegnet ti l vask i opvas k e maskine ,
som for eksempel service af træ og aluminium, køkkenredskaber af plast, tin, service med dekorationer (uglasserede), sølv bestik.
Rekvireres hos forhandleren:
1)
Multifunktionsstativ (A) - N. Serie AMH 369.
2)
Drejbart glasstativ (C) - N. Serie WGH 1000.
Page 3
Fejlfindingsoversigt...
Hvis opvaskemaskinen skulle udvise funktionsfejl, bedes man kontrollere følgende, før man henvender sig til serviceafdelingen
(* se desuden det tilsvarende afsnit i brugervejledningen).
Problem Årsag Løsning
Opvaskemaskinen
fungerer ikke
Servicet er ikke helt
tørt
Servicet er ikke helt
rent
Sandede og grynede
rester
• Manglende vandtilførsel. • Åbn for vandhanen.
• Der er ikke tilstrækkeligt vand i
maskinen.
• Der er ingen strøm. • Sæt stikket i stikkontakten.
• Programmeret programstart valgt. • Stil eventuelt programstarten på “0”.
• Utilstrækkeligt afspændingsmiddel. •Øg doseringen *.
• Resterende vand i servicet. • Anbring servicet skråtstillet.
• Vandstrålerne rammer ikke servicets
overflade.
• Utilstrækkeligt opvaskemiddel. • Anvend den mængde opvaskemiddel, der anbefales af
• Valg af utilstrækkeligt program. • Vælg et vaskeprogram med større intensitet.
• Spulearmene er blokerede. • Spulearmene skal kunne dreje uhindret.
• Spulearmenes dyser er blokerede. • Fjern de fremmedlegemer , der blokerer vandtilførsl en *.
• Opvaskemidlet er ikke velegnet/er for
gammelt.
• Tilstoppede filtre. • Kontrollér filtrene regelmæssigt/rengør dem
• Filtrene sidder ikke korrekt. • Anbring filtrene korrekt, og spænd dem fast *.
• Rengør filteret i vandhanen.
• Kontrollér, om vandtilførselsslangen er knækket
sammen.
• Tryk på START-knappen.
• Luk lågen.
• Kontrollér sikringen.
• Placér servicet, så tingene ikke berører hinanden.
Anbring servicet med bunden opad.
producenten.
• Anvend opvaskemidler af god kvalitet.
eventuelt *.
Misfarvning af plastdele
• Tomatsaft/gulerodssaft,... • Afhængigt af materialet kan der anvendes et
opvaskemiddel med højere blegningseffekt.
Servicet er plettet
•kan fjernes • Striber på service/glas. • Øg doseringen af afspændingsmiddel *.
• Striber/pletter på glas. • Mindsk doseringen af afspændingsmiddel *.
• Rester af salt på service/glas. • Luk saltbeholderens låg korrekt *.
• kan ikke fjernes • Utilstrækkelig blødgøring af vandet,
Matte/glansløse glas
Rustpletter på bestik
Identifikation af
maskinfejl
kalkpletter.
• Ikke velegnede til vask i
opvaskemaskine.
• Er ikke af rustfrit stål. • Vask kun egnet bestik.
• Kontrollampen for START blinker.
• Indikator F... (afhængigt af model).
Hvis fejlen ikke er forsvundet, efter at de beskrevne kontroller er udført, skal du slukke for maskinen, tage stikket ud af
stikkontakten og lukke for vandhanen. Kontakt derefter Service (se garantien).
Inden man kontakter serviceafdelingen, skal man have følgende oplysninger parat:
• Fejltypen.
• Type og model opvaskemaskine.
• Servicenummeret, dvs. det nummer på klæbemærkaten fra
serviceafdelingen, der er placeret indvendigt til højre på lågen.
• Ændr vælgerpositionen for vandets hårdhedsgrad,
tilsæt om nødvendigt salt *.
• Vask kun egnede glas.
• Kontrollér om filterenheden er tilstoppet, og om
vandtilførslen er afbrudt (om nødvendigt rengøres
filtrene *). Start atter programmet. Hold knappen
START nede i 2 sekunder, til kontrollampen for
START slukker. Vælg programmet igen, og tryk på
START-knappen.
Page 4
Det anbefales at læse monteringsvejledningen og brugervejledningen, før opvaskemaskinen tages i brug!
GSXK 3000
Knappen On
Knappen Off
Knap til valg af program
Det valgte program bliver vist på displayet.
Startknap
Kontrollampen lyser under drift. Den blinker, hvis
der opstår en fejl. Den slukker , når programmet er
færdigt.
Knappen Reset
Når der er trykket på knappen Reset, annulleres det
valgte program og ekstrafunktionerne (med
undtagelse af indstillingen for opvaskemiddel og for
vandets hårdhed, se brugervejledningen), og de skal
derfor genindstilles. Når knappen slippes, lyder der
et lydsignal.
Indikatorer
Tilsæt afspændingsmiddel
Tilsæt salt
Saltet skal altid tilsættes umiddelbart før start af en
opvaskecyklus.
Steam Sensor +
Forskyl koldt
Håndvask 40°C
Quick 40°C
Oversigt
Ekstrafunktioner
3)
DK
Display for opvasketid og
angivelser af fejl
Angiver i timer den resterende tid før programstart.
Den slukker ved programstart og viser den resterende
tid i timer og minutter.
“F....” fejlkoder til serviceafd elingen
Knap for “Udskudt start”
Det er muligt at programmere en udskydelse af
programstarten med 1 - 24 timer . For hvert tryk på knappen
går timeren for forsinket programstart en time frem. Efter 24
tryk starter timeren forfra fra 00. Tryk herefter på Startknappen. Opvasken starter efter den indstillede tid.
Knap for “Halvfyldt - Multizone”
Fyld kun den øverste eller kun den nederste kurv. Denne
funktion kan anvendes med ethvert program.
Tryk 1 gang = øverste kurv
(kontrollampen/symbolet tænder)
Tryk 2 gange = nederste kurv
(kontrollampen/symbolet tænder)
Tryk 3 gange = Off (funktionen halvfyldt deaktiveret).
Hvis man foretager en vask uden den øverste kurv, skal
knappen “Halvfyldt” eller knappen “Vask i nederste
kurv” trykkes ind (kontrollampen/symbolet tænder).
Indstil opvaskemiddel
(ved den første ibrugtagning og i tilfælde af brug af en
anden type opvaskemiddel)
Kontrollampe off = opvaskemiddel (pulver , flydende, tabs)
Kontrollampe til venstre = opvaskemiddel 2 i 1
Kontrollampe til højre = opvaskemiddel 3 i 1 / Alt i 1
Pow er Clean
Større tryk sammen med et yderligere sprøjteniveau
giver bedre opvaskeresultater og en større fleksibilitet
med hensyn til fyldningen af den nederste kurv.
Programtabel
Programmer Anbefalet fyldning A B Liter kWh Minutter
6)
40-70°C
Let, normalt eller stærkt
tilsmudset service, inklusive
gryder og pander.
Service, der skal vaskes
senere.
Let snavset service, som f.eks.
glas og kopper , med svagt
sprøjtetryk.
Let tilsmudset uden
indtørrede madrester.
Opvaskemiddel
X X 7-17 0.99-1.75 65-220
- - 4,0 0,03 14
X - 10,0 0,85 125
X - 10,0 0,65 30
6)
2)
Forbrug
3)
1) 6)
Øko
Anti-bakterielt
50°C
4) 5) 6)
Natlig vask 55°C
1) Referenceprogram for dataene på etiketten med forbrugsdata EN 50242.
2) Se afsnittet “Brug af opvaskemaskinen”.
3) Dataene for programmerne er værdier målt i laboratoriet i
overensstemmelse med standarden EN 50242. I praksis kan der
forekomme variationer eller spring i tid i forhold til en anden
fyldning, ekstrafunktioner, justering af sensoren (kun for
sensorstyrede programmer), andre temperaturer eller
hårdhedsgrader af vandet eller en anden forsyningsspænding.
Meddelelse til testlaboratorierne:
For mere detaljerede oplysninger om forholdene under den sammenlignende test EN/Standardfyldning kan man henvende sig på følgende adresse:
“[email protected]”.
Normalt tilsmudset.
Energispareprogram.
Program med ekstra
bakteriedræbende funktion til
normalt eller stærkt
tilsmudset service.
Normalt snavset service,
støjsvagt skåneprogram som
følge af det lave sprøjtetryk.
4) Effektiviteten af det anti-bakterielle skyl er kontrolleret af Institut
Pasteur de Lille (Frankrig) på basis af standard NF
EN 13697 af november, 2001.
5) Afbrydelse af programmet (f.eks. hvis lågen åbnes) påvirker det
anti-bakterielle skyl negativt.
6) Disse programmer kan benyttes med funktionen “Power Clean”.
(Vi forbeholder os retten til at foretage tekniske ændringer)
X X 11,0 1,05 155
X X 13,0 1,50 115
X X 13,0 1,20 290
5019 496 01584
Loading...