Page 1
GSX 5798
I
DYNAMIC SENSE: Risparmio energetico e ottimi risultati di lavaggio
Le due opzioni di lavaggio “Dynamic Sense”, controllate da sensori,
sono consigliate per l'uso quotidiano. Esse si basano su una
tecnologia a doppio sensore. Un sensore di torbidità ed un sensore
di particelle determinano con precisione l'effettivo grado di sporco
dell'acqua di lavaggio. In base ai valori rilevati, un microprocessore
stabilisce i consumi ottimali di acqua, energia e tempo. Ciò consente
di ottenere i migliori risultati di lavagg io ut ili zza ndo solo l a quanti tà di
risorse strettamente necessaria.
Funzioni supplementari
Tasti di avviamento ritardato
È possibile preselezionare l'avvio del programma con
1 - 24 ore di ritardo. Premere quindi il tast o Start.
Il lavaggio si avvia dopo il tempo impostato.
Visualizzatore della durata del lavaggio
e indicazione di anomalie
Indica in ore il tempo che rimane all'avvio del programma.
Si spegne dopo l'inizio del programma. Verso la fine del
programma, nel ciclo di asciugatura viene visualizzato il
tempo restante in minuti.
“F1-F4”,“F7-F9”
” Aprire il rubinetto.
“F6
Indicazioni per il servizio assistenza.
Programma Simbolo
e Temperatura
Eco Normale 40 - 55° C
Intensivo 60 - 70° C
Prelavaggio
Ulteriori indicazioni sono riportate nelle pagine successive e nelle Istruzioni per l'uso.
Programma consigliato
o con pochi residui secchi di cibi.
Programma consigliato
secchi di cibi. Particolarmente indicato per padelle e pentole.
Stoviglie che dovranno essere lavate più tardi.
Guida di consultazione rapida
Scelta del programma e
tipi di carico consigliati
per l'uso quotidiano
per stoviglie molto sporche
Tasto On
Tasto Off
Indicatore del livello del brillantante
Aggiungere brillantante.
Indicatore del livello del sale
Aggiungere sale rigenerante; il sale
deve essere aggiunto solo
immediatamente prima di avviare un
ciclo di lavaggio.
Introdurre il detersivo nel:
comparto comparto
piccolo grande
, per stoviglie senza
, con residui
X X
X X
- - 5,0 (4,2) 0,02 (0,02) 9(9)
Tasto selezione programma
Tasto Start
La spia si illumina durante il funzionamento.
Lampeggia quando si verifica un'anomalia.
Si spegne alla fine del programma.
Tasto Mezzo Carico
Questa funzione può essere utilizzata con qualsiasi
programma. La spia si illumina: viene attivato il lavaggio
solo
Funzione supplementare
nel cestello superiore
Carico normale / (Mezzo carico)
Acqua
(Litri)
(13,5)
(11,5)
(19,5)
(11,5)
o solo
Consumo
Energia
(kWh)
in quello inferiore.
1)
Tempo
(Min.)
(1,3)
(0,9)
(1,7)
(1,3)
(80)
(60)
(98)
(90)
Express 30' 40° C
Bicchieri 40° C
Bio-Normale 50° C
1) I dati possono variare in funzione, per esempio, di un carico diverso, di una diversa
temperatura - superiore o inferiore a 15° C - o durezza dell'acqua e di una diversa tensione di alimentazione, ecc.
2) Programma di riferimento per Istituto di prova e targhetta dati energetici.
2)
Sporco leggero senza residui secchi.
Sporco leggero, in particolare bicchieri e tazze.
Sporco normale o molto sporco, con residui secchi di cibi.
- X 13,0 (13,0) 0,85 (0,75) 30 (30)
- X 12,0 (10,5) 0,82 (0,78) 60 (59)
X X 16,0 (14,5) 1,03 (0,90) 120 (117)
5019 100 90357
(Con riserva di modifiche tecniche)
Page 2
A
A
C
B
C
D
Come usare la lavastoviglie
1. Dopo aver caricato le stoviglie, aprire il
rubinetto dell'acqua e aprire la porta
della lavastoviglie.
2. Accendere la lavastoviglie premendo il
tasto On.
illumina.
3. Premere il tasto selezione programmi
fino a quando la spia corrispondente si
illumina. Se necessario, selezionare le
funzioni supplementari (se presenti).
4. Premere il tasto Start per avviare il
programma.
si illumina.
possono più essere modificati
premendo il tasto selezione
programmi.
Nota:
lavastoviglie memorizza l'ultimo
programma selezionato. Tali dati restano
in memoria anche nel caso di
interruzione di corrente.
Nota:
il programma di lavaggio, quando la si
riaccende la lavastoviglie riprende dal
punto in cui si era interrotta.
5 Per segnalare la fine del programma,
Una spia dei programmi si
La spia corrispondente
I dati memorizzati non
dopo aver premuto il tasto Start la
Per modificare il programma
selezionato, aprire la porta
(attenzione: pericolo di
fuoriuscita di vapore caldo!)
tenere premuto il tasto Start per
circa 5 secondi,
spia Start si spegne.
il nuovo programma e premere di
nuovo il tasto Start.
se si spegne la macchina durante
Durante un ciclo di lavaggio, aprire
la porta della lavastoviglie solo se
strettamente necessario e con
molta cautela. Pericolo di
fuoriuscita di vapore caldo.
si attiva per 4 volte un segnale
acustico, la spia sul tasto Start si
spegne e
si illumina
la spia End (se presente)
fino a quando la
(ca. 30 min.)
Selezionare
.
e
6. Aprire la porta solo dopo che il
programma è terminato (attenzione:
fuoriuscita di vapore) e spegnere la
lavastoviglie premendo il tasto Off.
Tutte le spie si spengono.
7. Scaricare la lavastoviglie, iniziando dal
cestello inferiore. Chiudere il rubinetto
dell'acqua.
Cestello superiore
B
Mezzo carico:
Se si desidera caricare
superiore, rimuovere il cestello per le
posate dal cestello inferiore e collocarlo nel
cestello superiore.
soltanto
Regolazione dell'altezza del cestello:
(La lavastoviglie viene fornita con il cestello
superiore in posizione elevata).
L'altezza del cestello può essere
modificata anche se il cestello è già carico.
• Per abbassarlo: tirare le
laterali verso l'esterno, quindi
abbassare il cestello con cautela.
Si prega di leggere attentamente le Istruzioni per l'uso.
il cestello
due
maniglie
Cestello superiore e inferiore
• Per alzarlo: tirare verso l'alto le
maniglie laterali finché il cestello non si
incastra (si deve avvertire un clic).
• I lati del cestello devono essere pari.
Supporti stoviglie:
• Posizione orizzontale: tazze e calici.
•
Posizione verticale: piatti.
“Vario Organizer” supporto
multifunzione:
• Da utilizzare, ad esempio, per utensili
lunghi
(sistemare i coltelli con la
lama rivolta verso il bass o),
bicchieri.
• Può essere utilizzato in tre diverse
posizioni (vedere anche “Istruzioni
per il caricamento della lavastoviglie”
a Pag. 4).
1. Appoggiato al bordo sinistro del cestello.
2. Ribaltato verso il centro del cestello.
3. Ribaltato verso sinistra.
Supporto bicchieri:
due
tazze e
Cestello inferiore
Mezzo carico:
Se si carica
ha una maggiore potenza di lavaggio,
soprattutto per piatti e pe ntole.
il cestello inferiore, si
solo
Supporti per piatti:
• Abbassabili per guadagnare spazio
(A).
A
Cestello per le posate:
• Per guadagnare spazio, il cestello
per le posate (
rimosso.
• Alcuni modelli sono dotati di un
elemento a griglia (D) che può essere
inserito sul cestello per le posate.
B + C
) può essere
Page 3
Consigli e suggerimenti
• Sistemare le stoviglie in modo che non si
tocchino. Sistemare le stoviglie di grosse
dimensioni nel cestello inferiore, quelle
piccole nel cestello superiore.
• Posizionare le tazze con la giusta
inclinazione, in modo che l’acqua
possa defluire.
• In generale, sistemare le posate con i
manici rivolti verso il basso,
accertandosi che gli oggetti con i quali
ci si potrebbe ferire siano sistemati con
i manici rivolti verso l'alto.
• Controllare che il getto dell'acqua
raggiunga tutte le stoviglie e che i bracci
aspersori possano girare liberamente.
Importante
• Aggiungere il detersivo e controllare il
livello di sale e brillantante.
• Non lavare nella macchina stoviglie
non adatte al lavaggio in lavastoviglie,
ad esempio: oggetti di legno, allu minio,
utensili di plastica, stagno, st oviglie con
decorazioni (non smaltate), posate
d'argento.
• Non introdurre nella lavastoviglie
grasso liquido (ad es. residui di fritture)
o cera di candele.
• Se si verifica un'anomalia o si intende
cambiare un programma già avviato,
tenere premuto il tasto “START”
(per circa 5 sec.), fino a quando la spia
corrispondente si spegne.
• Quando si aggiunge sale rigenerante,
• Può succedere che, nonostante sia stato
immediatamente
avviare
programma di lavaggio, onde eliminare
i residui di sale (il risciacquo
preliminare non è sufficiente).
riempito il serbatoio del sale rigenerante,
la spia corrispondente (se presente) si
accenda durante il primo ciclo di lavaggio
dopo l'introduzione del sale.
un
• Prima di avviare un programma di
lavaggio, controllare che i bracci
aspersori possano girare liberamente e
che non vengano bloccati dalle
stoviglie.
• Spegnere la macchina solo dopo che la
spia “Start” si è spenta.
Se si spegne la macchina durante il
programma di lavaggio, quando la si
riaccende la lavastoviglie riprende dal
punto in cui si era interrotta senza
necessità di riiniziare di nuovo il ciclo di
lavaggio.
Qualora la lavastoviglie presentasse delle
anomalie di funzionamento, si prega di
verificare i seguenti punti prima di
rivolgersi al Servizio Assistenza:
La lavastoviglie non funziona:
• La spina è inse rita bene nella presa di
corrente?
• Manca la corrente?
• La lavastovi glie è accesa?
•È stato premuto il tasto Start?
•È stato impostato il timer di avviamento
ritardato (se disponibile).
• Il rubinetto dell'acqua è aperto?
• L'afflusso di acqua è ostacolato da
impurità? In questo caso, chiudere il
rubinetto dell'acqua, staccare il tubo
dell'acqua, pulire il filtro, collegare il tubo
dell'acqua al rubinetto, aprire il rubinetto.
• I filtri sono sporchi? (Vedere capitolo
“Pulizia e manutenzione” nelle Istruzioni
per l'uso).
• La porta è chiusa correttamente?
• C'è una segnalazione di guasto?
(La spia Start lampeggia).
Fare ripartire il programma dall'inizio:
tenere premuto il tasto Start per circa 5
secondi, fino a quando la spia Start si
sarà spenta.
Selezionare il nuovo programma e
premere il tasto Start.
Si prega di leggere attentamente le Istruzioni per l'uso.
Guida ricerca guasti
Le stoviglie non sono perfettamente pulite:
• Le stoviglie sono state disposte in
maniera corretta?
• Le stoviglie devono essere caricate
capovolte; fare attenzione, in particol are
per le stoviglie di grandi dimensioni.
• I getti dell'acqua devono raggiungere tutte
le superfici delle stoviglie.
• Controllare che le stoviglie e le posate
siano state disposte in modo corretto.
•È stato scelto un programma inadeguato?
•È stata utilizzata una quantità eccessiva
oppure insufficiente di detersivo? (L'uso di
detersivi di qualità scadente può
compromettere il risultato del lavaggio).
• I filtri sono sporchi oppure non correttamente
inseriti? (Vedere capitolo “Pulizi a e
manutenzione” nelle Istruzioni per l'uso).
• I bracci aspersori sono bloccati oppure gli
ugelli sono ostruiti? (Vedere capitolo “Pulizia
e manutenzione” nelle Istruzioni per l'uso).
• Il braccio asperso r e inferiore è montato
correttamente?
• Il tappo del serbatoio del sale (impianto di
dolcificazione) non è stato avvitato a fondo?
Le stoviglie presentano delle macchie:
• Il selettore del grado di durezza dell'acqua
non è stato regolato correttamente? (Vedere
capitolo “Come riempire il serbatoio del sale”
nelle Istruzioni per l'uso).
• Manca il sale nel serbatoio del sale? (Vedere
capitolo “Come riempire il serbatoio del sale”
nelle Istruzioni per l'uso).
•È stata utilizzata una quantità insufficiente
di detersivo? (Vedere capitolo “Come
riempire il distributore del detersivo” nelle
Istruzioni per l'uso).
Bicchieri e posate sono macchiati d'acqua:
•È stata utilizzata una quantità eccessiva
di brillantante? (Vedere capitolo “Come
riempire il distributore del brillanta nte”
nelle Istruzioni per l'uso).
Nota:
in alcuni modelli, quando si preme il tasto
Start si avvia un ciclo di prelavaggio interno
prima del programma vero e proprio; in questo
modo si rigenera l'impianto di dolcificazione.
SERVIZIO
ASSISTENZA TECNICA
Se dopo aver effettuato i controlli
sopra menzionati l'anomalia permane
o si ripresenta, spegnere l'apparecchio
e chiudere il rubinetto dell'acqua,
quindi contattare il Servizio Assistenza
(vedere garanzia). Si prega di indicare:
• Il tipo di anomalia.
• Il tipo e il modello della lavastoviglie.
• Il codice di assistenza (numero indicato
dopo la parola Service sulla targhetta
adesiva) riportato all'interno della porta
aperta sulla destra.
Il Vostro indirizzo completo e
•
numero di telefono.
Page 4
Istruzioni per il caricamento della lavastoviglie
CESTELLO SUPERIORE
CESTELLO INFERIORE
A seconda del modello, sono possibili differenze nella dotazione dei cestelli (vedere descrizione “Cestello superiore ed inferiore”).
Mezzo carico
Loading...