I |
GSU 7393 |
Guida di consultazione rapida |
DYNAMIC SENSE: Risparmio energetico e ottimi risultati di lavaggio
Le due opzioni di lavaggio “Dynamic Sense” controllate da sensori sono consigliate per l'uso quotidiano. Esse si basano su una tecnologia a doppio sensore. Un sensore di torbidità ed un sensore di
particelle determinano con precisione l'effettivo grado di sporco
dell'acqua di lavaggio. In base ai valori rilevati, un microprocessore
stabilisce i consumi ottimali di acqua, energia e tempo. Ciò consente di ottenere i migliori risultati di lavaggio utilizzando solo la quantità di risorse strettamente necessaria.
Ulteriori indicazioni sono riportate nelle pagine successive e nelle Istruzioni per l'uso.
|
|
|
|
Indicatore del livello del brillantante |
|
Indicatore avanzamento programma |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tasto di avviamento ritardato |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Prerisciacquo / |
|
|
Asciugatura |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
Aggiungere brillantante. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
È possibile preselezionare l'avvio del programma |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Indicatore del livello del sale |
|
Prelavaggio |
|
|
|
Fine programma |
|
|
|
|
con 3-6-9 ore di ritardo. Premere quindi il tasto |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Start. Il lavaggio si avvia dopo il tempo impostato. |
||||||||||||||||
|
|
|
|
Aggiungere sale rigenerante; il sale deve |
|
Lavaggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
essere aggiunto solo immediatamente prima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selettore programmi |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
di avviare un ciclo di lavaggio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Funzioni supplementari |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tasto Start |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Tasto Mezzo carico differenziale |
|
|
|
|
|
|
|
|
La spia si illumina durante il funzionamento. |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lampeggia quando si verifica un'anomalia. |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Questa funzione può essere utilizzata con qualsiasi |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si spegne alla fine del programma. |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
programma. La spia si illumina: viene attivato il lavaggio |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
solo nel cestello superiore o solo in quello inferiore. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Introdurre il detersivo nel: |
|
|
|
Consumo 1) |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
comparto |
comparto |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Programma Simbolo |
|
|
Scelta del programma e |
|
|
|
Carico normale / (Mezzo carico) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
piccolo |
|
grande |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
e Temperatura |
|
|
tipi di carico consigliati |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acqua |
Energia |
Tempo |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Litri) |
(kWh) |
|
(Min.) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eco Normale 40 - 55° C |
|
Programma consigliato per l'uso quotidiano, per stoviglie |
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
(13,5) |
|
|
(1,3) |
|
|
(80) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
senza o con pochi residui secchi di cibi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(11,5) |
|
|
(0,9) |
|
|
(60) |
|
|
|
|
Intensivo 60 - 70° C |
|
Programma consigliato per stoviglie molto sporche, con residui |
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
(19,5) |
|
|
(1,7) |
|
|
(98) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
secchi di cibi. Particolarmente indicato per padelle e pentole. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(11,5) |
|
|
(1,3) |
|
|
(90) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prelavaggio |
|
Stoviglie che dovranno essere lavate più tardi. |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
5,0 |
(4,2) |
0,02 |
(0,02) |
9 |
(9) |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Express 30' 40° C |
|
Sporco leggero senza residui secchi. |
|
|
- |
|
|
|
|
|
X |
|
|
13,0 |
(13,0) |
0,85 |
(0,75) |
30 |
(30) |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bicchieri 40° C |
|
Sporco leggero, in particolare bicchieri e tazze. |
|
|
- |
|
|
|
|
|
X |
|
|
12,5 |
(10,5) |
0,82 |
(0,78) |
60 |
(59) |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Standard 50° C 2) |
|
Sporco normale o molto sporco, con residui secchi di cibi. |
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
16,0 |
(14,5) |
1,22 |
(1,10) |
91 |
(88) |
||||||||||
|
1) |
I dati possono variare in funzione, per esempio, di un carico diverso, di una diversa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5019 100 90266 |
|||||||||||||||
|
|
temperatura - superiore o inferiore a 15° C - o durezza dell'acqua e di una diversa tensione di alimentazione, ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
2) |
Programma di riferimento per Istituto di prova e targhetta dati energetici. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Con riserva di modifiche tecniche) |
Come usare la lavastoviglie |
Cestello superiore e inferiore |
1.Dopo aver caricato le stoviglie, chiudere bene la porta della lavastoviglie e aprire il rubinetto dell'acqua.
2.La lavastoviglie si accende automaticamente non appena viene ruotato il selettore programmi. Una spia dei programmi si illumina.
3.Selezionare il programma desiderato ruotando la manopola del selettore. La spia corrispondente si illumina. Se necessario, selezionare le funzioni supplementari (se presenti).
4.Premere il tasto Start per avviare il programma. La spia Start si illumina.
I dati memorizzati non possono più essere modificati ruotando la manopola del selettore di programma.
Nota: dopo aver premuto il tasto Start la lavastoviglie memorizza l'ultimo programma selezionato. Tali dati restano in memoria anche nel caso di interruzione di corrente.
Per modificare il programma selezionato, tenere premuto il tasto Start per circa 5 secondi, fino a quando la spia Start si spegne.
Selezionare il nuovo programma e premere di nuovo il tasto Start.
Nota: se si spegne la macchina durante il programma di lavaggio, quando la si riaccende la lavastoviglie riprende dal punto in cui si era interrotta.
Durante un ciclo di lavaggio, aprire la porta della lavastoviglie solo se strettamente necessario e con molta cautela. Pericolo di fuoriuscita di vapore caldo.
5.Per segnalare la fine del programma, la spia Start si spegne e la spia End (se presente) si illumina (ca. 30 min.).
6.Spegnere la lavastoviglie ruotando la manopola del selettore di programma verso sinistra nella posizione originaria solo dopo che si è spenta la spia Start.
Tutte le spie si spengono.
7.Aprire la porta (attenzione: fuoriuscita di vapore). Scaricare la lavastoviglie, iniziando dal cestello inferiore.
Chiudere il rubinetto dell'acqua.
Cestello superiore
•Per alzarlo: tirare verso l'alto ledue maniglie laterali finché il cestello non si incastra (si deve avvertire un clic).
•I lati del cestello devono essere pari.
Supporti stoviglie:
•Posizione orizzontale: tazze e calici.
•Posizione verticale: piatti.
Mezzo carico:
Se si desidera caricare soltanto il cestello superiore, rimuovere il cestello per le posate dal cestello inferiore e collocarlo nel cestello superiore.
“Vario Organizer” supporto multifunzione:
•Da utilizzare, ad esempio, per utensili lunghi (sistemare i coltelli con la lama rivolta verso il basso), tazze e bicchieri.
•Può essere utilizzato in tre diverse posizioni (vedere anche “Istruzioni
per il caricamento della lavastoviglie” a Pag. 4).
1.Appoggiato al bordo sinistro del cestello.
2.Ribaltato verso il centro del cestello.
3.Ribaltato verso sinistra.
Regolazione dell'altezza del cestello: Supporto bicchieri:
(La lavastoviglie viene fornita con il cestello superiore in posizione elevata).
L'altezza del cestello può essere modificata anche se il cestello è già carico.
•Per abbassarlo: tirare le due maniglie laterali verso l'esterno, quindi abbassare il cestello con cautela.
Cestello inferiore
B
A
C
Mezzo carico:
Se si carica solo il cestello inferiore, si ha una maggiore potenza di lavaggio, soprattutto per piatti e pentole.
Supporti per piatti:
•Abbassabili per guadagnare spazio (A).
•Estraibile per guadagnare spazio (B). Per estrarlo: tirare verso l'alto l'impugnatura.
B
A
Cestello per le posate:
Per guadagnare spazio, il cestello per le posate (C) può essere rimosso.
C
Si prega di leggere attentamente le Istruzioni per l'uso.