F |
GSF 4892 |
TABLEAU DES PROGRAMMES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Attention :
•En cas de détection de panne ou de modification d’un programme déjà
démarré, maintenez la touche “DÉPART” (5 secondes env.) jusqu’à ce que le voyant correspondant s’éteigne! Pour savoir comment intervenir en cas de panne, consultez le chapitre “Diagnostic des pannes” du mode d’emploi.
• Il est possible que le voyant du réservoir à sel s’allume pendant le premier cycle de lavage même si le réservoir a été rempli.
• Attendez que le voyant “Départ” soit éteint pour arrêter le lave-vais- selle. Si vous arrêtez l’appareil en cours de programme, il redémarrera là où le cycle a été interrompu lorsque vous le remettrez en marche.
Touche Marche/Arrêt
Start Voyant Touche Départ:
Il s’allume pendant que le lave-vaisselle fonctionne.
Il clignote en cas de détection d’une panne. Il s’éteint en fin de programme.
Indicateur de déroulement de programme
Rinçage
Lavage
Séchage
Fin du programme
Indicateur d’arrivée d'eau
Ouvrez le robinet.
Indicateur de blocage du bras de lavage
Débloquez le bras de lavage inférieur.
Indicateur Waterstop
Le dispositif “Waterstop” ne fonctionne pas. Arrêtez l’appareil et fermez le robinet.
Indicateur de niveau de liquide de rinçage
Réapprovisionnez en liquide de rinçage
Indicateur du niveau de sel
Réapprovisionnez en sel régénérant
Indicateur de pannes
F1... F9 - Indications pour le service assistance.
Temporisateur de départ différé
Démarre le lavage après le temps présélectionné. Vous pouvez sélectionner un temps max. de 15 heures.
A l’approche de la fin du programme, l’afficheur indiquele temps restanten minutes.
Fonction Demi-charge
Chargez uniquement le panier supérieur ou inférieur.
Eco-séchage
Séchage sans ventilateurs.
Eco-rinçage
Température réduite pendant le rinçage final.
|
|
|
|
|
|
|
Température de rinçage |
Distributeur de |
|
|
|
Consommation*** |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
détergent : |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Symbole |
Charge |
|
|
final |
+) avec prélavage |
Charge normale |
|
Demi-charge |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-) sans prélavage |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Programme |
vaisselle et couverts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
avec Eco- |
** petit |
|
grand |
Eau |
Énergie |
Temps |
Eau |
Énergie |
|
Temps |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
distribu- |
distribu- |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(litres) |
(kWh) |
(Min.) |
(litres) |
(kWh) |
|
(Min.) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rinçage |
teur |
|
teur |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rinçage |
Vaisselle qui doit être lavée plus tard |
|
- |
- |
- |
|
- |
|
5.0 |
0.02 |
9 |
4.2 |
0.02 |
|
9 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verres 40 °C |
Verres et tasses peu sales |
|
55 °C |
|
|
|
- |
|
+ |
|
12.0 |
0.82 |
60 |
10.0 |
0.78 |
|
59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rapide 50 °C |
Légèrement sale, sans résidus secs |
|
55 °C |
|
|
|
- |
|
+ |
|
12.0 |
0.90 |
65 |
10.0 |
0.85 |
|
63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bio-Eco 50 °C * |
Normalement sale, avec résidus d'aliments secs |
|
65 °C |
|
|
55 °C |
+ |
|
+ |
|
12.0 |
1.25 |
73 |
10.0 |
1.19 |
|
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bio-Normal 50 °C * 1) |
Normalement sale ou très sale, avec résidus d'ali- |
|
65 °C |
|
|
55 °C |
- |
|
+ |
|
16.0 |
1.30 |
82 |
13.5 |
1.20 |
|
80 |
|
|
|
|
ments secs |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Très sale 65 °C |
Normalement sale ou très sale |
|
65 °C |
|
|
55 °C |
+ |
|
+ |
|
16.0 |
1.44 |
82 |
13.4 |
1.37 |
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Intensif 70 °C |
Très sale, pour poêles et casseroles |
|
65 °C |
|
|
55 °C |
+ |
|
+ |
|
21.0 |
1.68 |
93 |
18.0 |
1.57 |
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*) Programme recommandé avec l’emploi de détergents de la“nouvelle génération” contenant des enzymes. |
**) |
Pour le rinçage. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
***) Ces valeurs se réfèrent à des conditions normales. Elles peuvent varier en fonction de la charge, de la température, de la dureté de l’eau ou de la tension d’alimentation. |
|
||||||||||||||||||||
1) Comparez le programme avec la plaquette des valeurs énergétiques. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5019 100 90052