WHIRLPOOL GOA 6425/NB User Manual [cs]

CS	VESTAVNÁ PLYNOVÁ VARNÁ DESKA
BG CZ	HR HU RO RS RU SI SK UA

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento návod je k dispozici také na stránkách: www.whirlpool.eu

VAŠE BEZPEČÍ I BEZPEČÍ DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÉ

V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která si musíte přečíst a dodržovat je.

Toto je výstražný symbol týkající se bezpečnosti, který uživatele upozorňuje na možná nebezpečí, jež by mohla hrozit jim nebo dalším osobám. Všechna bezpečnostní upozornění jsou uvedena s výstražným symbolem a následujícími slovy:

NEBEZPEČÍ	Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak povede k vážnému poranění.
	Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak by mohla způsobit vážné poranění.
VAROVÁNÍ

Každé bezpečnostní upozornění vás informuje o povaze potenciálního nebezpečí, opatřeních za účelem minimalizace rizika zranění a následcích v případě nedodržení pokynů.

•Před každou činností instalace je nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě.

•Instalaci a údržbu musí provádět kvalifikovaný technik podle pokynů výrobce a v souladu s platnými místními bezpečnostními předpisy. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně požadováno v návodu k použití.

		V případě nedodržení pokynů v tomto návodu může dojít ke škodám na majetku či zraněním v důsledku požáru nebo
	VAROVÁNÍ
		výbuchu.

• V blízkosti tohoto spotřebiče neuchovávejte ani nepoužívejte benzín ani jiné hořlavé tekutiny či plyny.

Co dělat, jestliže ucítíte plyn:

-V žádném případě se nepokoušejte rozsvítit žádné elektrické zařízení.

-Nedotýkejte se žádného elektrického vypínače.

-Nepoužívejte v bytě žádný typ telefonu.

-Okamžitě od souseda zavolejte příslušného dodavatele plynu. Řiďte se pokyny dodavatele plynu.

-Jestliže se nemůžete k dodavateli plynu dovolat, zavolejte hasiče.

-Instalaci i servisní služby smí provádět pouze kvalifikovaný instalatér, servisní služba nebo dodavatel plynu.

-Varná deska se smí používat pouze v dobře větraných místnostech.

Připojení elektřiny a plynu musí být v souladu smístními předpisy.

•K instalaci varné desky je zapotřebí vícepólový jistič se vzdáleností kontaktů alespoň 3 mm, který zajišťuje úplné odpojení.

•Uzemnění spotřebiče je ze zákona povinné.

•Napájecí kabel musí být natolik dlouhý, aby umožnil připojení spotřebiče zabudovaného do skříňky k zásuvce elektrického napájení.

•K připojení plynu použijte pouze ohebnou nebo pevnou kovovou hadici.

•Pokud je nezbytně nutná výměna elektrického kabelu, je nutné použít elektrický kabel s technickými parametry shodnými s původním kabelem dodaným od výrobce (typ H05V2V2-F 90 °C nebo H05RR-F). Tento úkon musí být proveden kvalifikovaným technikem.

•Výrobce není zodpovědný za žádná zranění osob či zvířat ani za škody na majetku způsobené nedodržením těchto požadavků.

•Nepoužívejte adaptéry pro více zásuvek ani prodlužovací kabely.

•Chcete-li vytáhnout zástrčku ze síťové zásuvky, netahejte za napájecí kabel spotřebiče.

•Po provedení instalace nesmí být elektrické prvky spotřebiče pro uživatele přístupné.

•Spotřebiče se nedotýkejte vlhkými částmi těla a nepoužívejte jej bosí.

•Tato varná deska (třída 3) je určena výhradně k tepelné úpravě potravin v domácnostech. Nepoužívejte tento spotřebič k vytápění či výhřevu místností ani jiných prostorů. V opačném případě může dojít k otravě oxidem uhelnatým a přehřátí varné desky. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za nevhodné použití nebo nesprávné nastavení ovladačů.

•Tentospotřebičnesmípoužívatdospěléosobyanidětisfyzickým,smyslovýmčiduševnímpostiženímnebobezpatřičnýchzkušenostíaznalostíspotřebiče, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo jim nebyly poskytnuty příslušné pokyny k použití spotřebiče.

•Malé děti se nesmí ke spotřebiči přibližovat a je nutné na ně dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály.

•Používání plynového spotřebiče vmístnosti zvyšuje teplotu a vlhkost. Zajistěte dostatečné větrání místnosti nebo nainstalujte odsavač par s vývodem mimo místnost.

•V případě delšího použití může být nutné dodatečné větrání (otevření okna nebo zvýšení výkonu odsavače par).

•Po použití spotřebiče se ujistěte, že jsou všechny ovladače v poloze Vypnuto a uzavřete přívod plynu nebo ventil tlakové lahve.

•Přehřáté tuky a oleje se mohou snadno vznítit. Při vaření potravin bohatých na tuky, oleje či alkohol (např. rum, koňak nebo víno) buďte vždy opatrní.

•Obalový materiál uschovejte mimo dosah dětí.

•Před čištěním nebo údržbou počkejte, až varná deska vychladne.

•Tyto pokyny jsou platné pouze pro země, jejichž symbol je uveden na typovém štítku (ze spodní strany varné desky).

•Tento produkt není určen k instalaci a provozu ve venkovních prostorech.

UPOZORNĚNÍ: V případě, že se na varné desce rozbije sklo:

•Okamžitě vypněte všechny hořáky i elektrické topné prvky a odpojte spotřebič od elektrické sítě.

•Nedotýkejte se povrchu desky.

•Varnou desku nepoužívejte.

400011131743

TYTO POKYNYSI USCHOVEJTE

MONTÁŽ

Povybalenívarnédeskyseujistěte,žeběhemjejíhopřevozunedošlokpoškození.Vpřípaděproblémůseobraťtenaprodejcenebonanejbližšíservisnístředisko.

TECHNICKÉ INFORMACE PRO MONTÉRA

•Při manipulaci s produktem, jeho přípravě a instalaci použijte ochranné rukavice.

•Tento produkt lze zapustit do pracovní desky o tloušťce 20÷60 mm.

•Pokudpodvarnoudeskouneníumístěnatrouba,vložtepodnioddělovacípanelsminimálníplochouodpovídajícíotvoruvpracovnídesce.Tento panel musí být umístěn vmaximální vzdálenosti 150 mm pod horní plochou pracovní desky, ale v žádném případě ne blíže než 20 mm ode dna varné desky. V případě, že máte v úmyslu pod varnou desku umístit troubu, tato trouba musí být vybavena systémem chlazení. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v případě, že je pod varnou desku nainstalována trouba jiné značky.

Před instalací se ujistěte, že:

•podmínky místní dodávky plynu (používaný plyn a tlak) jsou kompatibilní s parametry varné desky (viz typový štítek a tabulka injektorů);

•vnější povrchy nábytku a spotřebičů nacházejících se v blízkosti varné desky jsou tepelně odolné v souladu s místními předpisy;

•tentospotřebičnenípřipojenkzařízeníproodvodzplodin.Jetřebajejnamontovatvsouladusaktuálnímipředpisyproinstalaci.Zvláštnípozornostjetřeba věnovat odpovídajícím požadavkům na větrání;

•zplodiny hoření jsou odváděny mimo budovu pomocí odsavače par nebo elektrického ventilátoru ve zdi či okně.

PŘIPOJENÍ PLYNU

VAROVÁNÍ	Tento úkon musí být proveden kvalifikovaným technikem.

•Systém dodávky plynu musí splňovat místní předpisy.

•Konkrétní místní předpisy pro některé země najdete v odstavci „Místní předpisy pro referenci“. Pokud pro vaši zemi nejsou uvedeny žádné informace, obraťte se s dotazem na technika.

•Připojenívarnédeskykplynovémurozvodunebotlakovélahvimusíbýtzajištěnopomocípevnéměděnénebo ocelové trubky s armaturami odpovídajícími místním předpisům nebo hadice z nerezové oceli s jednolitým povrchem, která odpovídá místním předpisům. Délka hadice při natažení může být maximálně 2 metry.

•Připojte dodávané koleno (A)* nebo (B)* k hlavní přívodní trubce varné desky a vložte dodanou podložku (C) v souladu s normou EN 549.

* Ve Francii použijte koleno (A) a ve všech ostatních zemích koleno (B).

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pokud použijete hadici z nerezové oceli, musí být instalována tak, aby se nedotýkala žádné pohyblivé části nábytku. Musí procházet prostorem bez překážek amusí ji být možné kontrolovat v celé její délce.

•Popřipojeníkpřívoduplynuzkontrolujtepřípadnénetěsnostipomocímýdlovévody.Zapaltehořákyaotočením ovladačů od maximální polohy do minimální polohy zkontrolujte stálost plamene.

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

VAROVÁNÍ	Tento úkon musí být proveden kvalifikovaným technikem.

•Připojení k elektrické síti musí být v souladu smístními předpisy.

VAROVÁNÍ	•	Uzemnění tohoto spotřebiče je ze zákona povinné.
	•	Nepoužívejte prodlužovací kabely..

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Údaje týkající se napětí a spotřeby energie jsou uvedeny na typovém štítku.

SESTAVENÍ

Po očistění okrajového povrchu na varnou desku připevněte dodané těsnění dle obrázku.

Zem žlutá/zelená

Umístěte varnou desku do otvoru v pracovní desce, který byl připraven s ohledem na rozměry uvedené v návodu.

POZNÁMKA: Přívodní kabel musí být dostatečně dlouhý, aby bylo možné zvednutí spotřebiče.

Kzajištěnívarnédeskypoužijtedodanésvorky(A).Vložtesvorkydopříslušnýchotvorůoznačenýchšipkouaupevnětejepomocíšroubůvzávislostinatloušťce pracovní desky (viz následující obrázky).

Tloušťka 20 mm	Tloušťka 40 mm
	20
	40
Tloušťka 30 mm	Tloušťka 60 mm
	30
	60

PŘIZPŮSOBENÍ PRO JINÉ TYPY PLYNU

VAROVÁNÍ	Tento úkon musí být proveden kvalifikovaným technikem.

Pokud má spotřebič používat jiný druh plynu než ty, které jsou vedeny na typovém štítku a informačním štítku na horní straně varné desky, vyměňte injektory. Odlepte informační štítek a uchovejte jej spolu s příručkou.

Používejte regulátory tlaku vhodné pro tlak plynu uvedený v pokynech:

•plynový injektor smí vyměnit pouze servisní středisko nebo kvalifikovaný technik;

•injektor není dodáván spolu se spotřebičem a je nutné jej objednat v servisním středisku;

•upravte nastavení minimálních poloh ovladačů.

POZNÁMKA: V případě použití LPG (G30/G31) je nutné šroub pro nastavení minimálního průtoku přitáhnout úplně.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ:Pokudmáteproblémsotáčenímněkteréhozovladačů,kontaktujteservisnístředisko,kterévámvpřípadězjištěnízávady poskytne nový kohout hořáku.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: V případě použití tlakové lahve musí být tlaková láhev správě usazena (ve svislé poloze).

VÝMĚNA INJEKTORŮ (viz tabulka injektorů v návodu)

•Sejměte mřížky (A).

•Vyjměte hořáky (B).

•Pomocí očkového klíče odpovídající velikosti odšroubujte injektor (C), který chcete vyměnit.

•Nahraďte jej injektorem vhodným pro daný typ plynu.

•Znovu složte injektor (D).

•Pokud se jedná o hořák s více prstenci, použijte očkový klíč k výměně injektoru (E).

Před instalací varné desky nezapomeňte připevnit kalibrační štítek dodaný s injektory takovým způsobem, aby zakryl původní informace týkající se kalibrace pro plyn.

ÚPRAVA NASTAVENÍ MINIMÁLNÍHO PRŮTOKU PLYNU

Abystezajistilisprávnénastaveníminimálnípolohy,sejměteovladačapokračujtedlenásledujícího postupu:

•přitáhnutím šroubu zmenšete výšku plamene (-);

•uvolněním šroubu zvětšete výšku plamene (+).

Tuto úpravu je třeba provádět, když je kohout nastaven v poloze minimálního průtoku plynu (malý plamen) :

•primární přívod vzduchu k hořákům není třeba nastavovat;

•nyní zapalte hořáky a otočením ovladačů od maximální polohy do minimální polohy

zkontrolujte stálost plamene.

Po dokončení nastavení proveďte utěsnění pomocí pečetního vosku nebo obdobného materiálu.

MÍSTNÍ PŘEDPISY PRO REFERENCI

Zajistěte provedení instalace a připojení plynu kvalifikovaným technikem v souladu s pokyny výrobce a aktuálně platnými místními bezpečnostními předpisy.

SERVISNÍ STŘEDISKO

Před kontaktováním servisního střediska si připravte následující informace:

•druh závady či problému;

•přesný model (uvedený na štítku přilepeném k pokynům/záruce);

•servisní číslo, které následuje za slovem SERVICE na typovém štítku ze spodní strany varné desky a na štítku nalepeném v pokynech/záruce;

•vaši úplnou adresu a telefonní číslo.

Je-li nutná jakákoli oprava, kontaktujte autorizované servisní středisko dle informací v záručním listu.

+ 4 hidden pages