Naudojimo vadovas
www.whirlpool.eu/register |
NAUDOJIMO VADOVAS
DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „WHIRLPOOL“ GAMINĮ..
Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti pagalba,
užregistruokite savo prietaisą svetainėje www..whirlpool..eu/register
RODYKLĖ
SVEIKATOS IR SAUGUMO VADOVAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 NAUDOJIMO VADOVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gaminio aprašymas....................................................................................... |
5 |
Skalbiklio dozatorius.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 5 |
Techniniai duomenys prijungimui prie vandentiekio .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 5 |
Valdymo skydelis .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 6 |
Programos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
PARINKTYS................................................................................................. |
7 |
FUNKCIJOS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 7 |
PROGRAMŲ LENTELĖ....................................................................................... |
8 |
Durelės.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Priedai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Kaip naudoti prietaisą.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 9 |
Naudojimas pirmą kartą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
Kasdieninis naudojimas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 9 |
EKRANO INDIKATORIAI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
PATARIMAI IR REKOMENDACIJOS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
Valymas ir techninė priežiūra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
Išorinių skalbimo mašinos paviršių valymas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
Vandens tiekimo žarnos patikra .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
Vandens tiekimo žarnos tinklinių filtrų valymas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
Skalbiklio dozatoriaus valymas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
Vandens filtro valymas / likusio vandens išleidimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
Gedimų šalinimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
Durelės – atidarymas gedimo atveju ir skalbinių išėmimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Pervežimas ir naudojimas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Paslaugos po pardavimo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
ĮRENGIMO VADOVAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
2
Sveikatos ir saugumo vadovas |
LT |
SAUGOS INSTRUKCIJOS |
PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS |
Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite šias saugos |
Perkelkite įrenginį, nekeldami jo už darbastalio |
instrukcijas.. Išsaugokite jas ateičiai.. |
arba viršutinio paviršiaus.. |
Šiame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbūs saugos |
Įrengimą, prijungimo prie vandentiekio bei |
perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir visada laikytis.. |
elektros tinklo darbus bei remontą turi atlikti |
Gamintojas neprisiima atsakomybės, jei nesilaikoma |
kvalifikuotas technikas. . Prietaisą remontuoti ar jo |
šiojesaugosinstrukcijojepateiktųnurodymų,prietaisas |
dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta |
naudojamas netinkamai arba neteisingai nustatomi |
naudotojo vadove. . Pasirūpinkite, kad montavimo |
valdymo įtaisai.. |
vietoje nebūtų vaikų.. Išpakavę prietaisą, patikrinkite, |
Labaimaživaikai(0–3metų)turibūtisaugiuatstumu |
ar jis nebuvo pažeistas pervežimo metu. . Jei kyla |
nuo prietaiso.. Vyresni vaikai (3–8 metų) turi būti saugiu |
problemų, kreipkitės į prekybos atstovą arba |
atstumu nuo prietaiso, nebent visą laiką yra prižiūrimi.. |
artimiausią techninės priežiūros centrą. . Įrengus |
Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir vyresni bei |
prietaisą, pakuotės medžiagas (plastiką, polistireno |
asmenys, turintys psichinį, jutiminį ar protinį neįgalumą |
dalis ir pan.) . laikykite vaikams nepasiekiamoje |
arba tie, kuriems trūksta patirties arba žinių, jei jie yra |
vietoje, kad nekiltų uždusimo pavojus.. Prieš vykdant |
prižiūrimi ir supažindinami su saugiu džiovyklės |
bet kokius įrengimo darbus, prietaisą būtina išjungti |
naudojimu bei supranta su tuo susijusius pavojus. . |
iš elektros tinklo, kad nekiltų elektros smūgio |
Neleiskitevaikamsžaistisuprietaisu. Neprižiūrimivaikai |
pavojus. . Pasirūpinkite, kad montuojant, prietaisas |
neturėtų valyti ir prižiūrėti prietaiso.. |
nepažeistų maitinimo laido. . Priešingu atveju gali |
Niekada nemėginkite jėga atidaryti durelių ir jokiu |
kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus. . Prietaisą |
būdu nesinaudokite jomis kaip laipteliu.. |
įjungti galima tik baigus įrengimo darbus.. |
LEISTINAS NAUDOJIMAS |
Neįrenkite prietaiso vietoje, kur yra ekstremalios |
DĖMESIO. . Prietaisas nėra pritaikytas valdyti |
sąlygos, pvz..: prasta ventiliacija, žemesnė nei 5 °C ar |
naudojant išorinį perjungimo įrenginį, pvz.,. laikmatį |
aukštesnė nei 35 °C temperatūra.. |
arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.. |
Įrengiant prietaisą įsitikinkite, kad visos keturios |
Šisprietaisasskirtasnaudotinamųūkyjeirpanašiose |
kojelės tvirtai remiasi į grindis (jei ne, sureguliuokite |
patalpose, pavyzdžiui: parduotuvių, biurų ir kitų įstaigų |
jas), o tada patikrinkite, ar prietaisas pastatytas lygiai |
darbuotojų virtuvėse; gyvenamuosiuose namuose- |
(naudokitės gulsčiuku).. |
ūkiuose; viešbučiuose, moteliuose, nakvynės vietose, |
Jei prietaisas statomas ant medinių arba plūdriųjų |
kur patiekiami pusryčiai (angl.. „Bed and Breakfast“), bei |
grindų (ant tam tikrų parketo ir laminato rūšių), |
kitose apgyvendinimo įstaigose.. |
pirma pritvirtinkite prie grindų 60 x 60 x 3 cm |
Nedėkite į įrenginį daugiau, nei maksimalus |
(mažiausiai) fanerą ir tik tada statykite ant jos |
leidžiamas kiekis (kg sausų drabužių), kuris nurodomas |
prietaisą.. |
programų lentelėje.. |
Vandens įleidimo žarną (-as) reikia prijungti prie |
Šisprietaisasnėraskirtasprofesionaliamnaudojimui. |
vandentiekio laikantis vietinės vandentiekio įmonės |
Nenaudokite prietaiso lauke.. |
reikalavimų.. |
Nenaudokite tirpiklių (pvz.,. terpentino, benzeno), |
Skirtamodeliams,kuriepildomitikšaltuvandeniu: |
valiklių, kurių sudėtyje yra tirpiklių, šveitimo miltelių, |
nejunkite prie karšto vandens tiekimo čiaupo.. |
stiklo ar universalių valiklių ir degių skysčių; skalbimo |
Skirta modeliams, kurie gali būti pripildomi karštu |
mašinoje neskalbkite skalbinių, kurie buvo apdoroti |
vandeniu: įleidžiamo karšto vandens temperatūra |
tirpikliais ar degiais skysčiais.. |
neturi viršyti 60 °C.. |
MONTAVIMAS |
Skalbimo mašinoje įsukti transportavimo varžtai, |
Prietaisą perkelti ir įrengti turi du ar daugiau žmonių.. |
kurie apsaugo prietaiso vidų nuo galimų pažeidimų |
Priešingu atveju galite susižeisti.. Mūvėkite apsaugines |
pervežant. . Prieš pradedant naudoti skalbimo |
pirštines, kai išpakuojate ir montuojate prietaisą. . |
mašiną, transportavimo varžtus reikia išsukti.. Išsukus |
Priešingu atveju galite įsipjauti.. |
varžtus jų angas reikia uždengti 4 pridedamais |
Jei džiovyklę ketinate pastatyti ant skalbimo mašinos, |
plastikiniais dangteliais.. |
kreipkitės į techninės priežiūros centrą arba pardavėją |
Baigę montavimo darbus prieš įjungdami |
ir pasiteiraukite, ar tai yra įmanoma.. Įrenginius galima |
skalbimo mašiną palaukite kelias valandas, kad ji |
dėti vieną ant kito, tik jei džiovyklė prie skalbimo |
prisitaikytų prie patalpos aplinkos sąlygų.. |
mašinos pritvirtinama atitinkamu tvirtinimo rinkiniu, |
Pasirūpinkite, kad skalbimo mašinos pagrinde |
kurį galima įsigyti techninės priežiūros centre arba iš |
esančių vėdinimo angų (jei tokios jūsų prietaise yra) |
pardavėjo.. |
neuždengtų kilimas ar kokia kita medžiaga.. |
|
3 |
Prietaiso prijungimui prie vandentiekio naudokite tik naujas žarnas. . Senų žarnų naudoti pakartotinai negalima..
Tiekiamo vandens slėgis turi būti 0,1–1 MPa..
ĮSPĖJIMAI DĖL ELEKTROS
Prietaisą reikia sumontuoti taip, kad jį būtų galima išjungti iš elektros tinklo ištraukus maitinimo laido kištuką arba iki elektros lizdo pagal sujungimų taisykles sumontuotu daugiapoliu jungikliu ir prietaisas turi būti įžemintas pagal nacionalinius elektros saugos standartus..
Nenaudokite ilginamųjų laidų, tinklo lizdo skirstytuvų ir adapterių.. Prietaisą įrengus, jo elektros komponentai turi būti nepasiekiami naudotojui. . Prietaiso nenaudokite, jei jūsų kūnas yra drėgnas arba esate basi. . Šio prietaiso nenaudokite, jei pažeistas jo maitinimo laidas arba kištukas, jei prietaisas veikia netinkamai arba jei jis yra pažeistas ar buvo numestas..
Jei maitinimo laidas pažeistas, jį tokiu pačiu turi pakeisti gamintojas, jo įgaliotas techninės priežiūros darbuotojas ar kitas kvalifikuotas asmuo – taip išvengsite elektros smūgio pavojaus..
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
ĮSPĖJIMAS. . Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, prietaisą išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo, kad nekiltų elektros smūgio pavojus; jokiu būdu nenaudokite valymo garais įrenginių – kyla elektros smūgio pavojus..
Sveikatos ir saugumo vadovas
PAKAVIMO MEDŽIAGŲ IŠMETIMAS
Pakavimo medžiagos yra 100 % perdirbamos ir pažymėtos perdirbimo simboliu ..
Todėl įvairias pakuotės medžiagas reikia išmesti labai atsakingai ir griežtai laikantis vietos institucijų reglamentų, reguliuojančių atliekų išmetimą..
BUITINIŲ PRIETAISŲ ŠALINIMAS
Šis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medžiagas. . Prietaisą išmeskite paisydami vietos atliekų išmetimoreglamentų.Dėlišsamesnėsinformacijosapiebuitiniųelektrinių prietaisų apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą kreipkitės į įgaliotą vietos instituciją, buitinių atliekų surinkimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote prietaisą. . Šis prietaisas paženklintas pagal Europos Direktyvos 2012/19/EB dėl elektros ir elektronikos įrangos atliekų (EEĮA) reikalavimus.. Tinkamai utilizuodami šį gaminį apsaugosite aplinką ir sveikatą nuo galimo neigiamo poveikio..
Ant prietaiso arba pridedamų dokumentų esantis simbolis 
nurodo, kad su šiuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. . Jį reikia atiduoti į atitinkamą surinkimo skyrių, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta..
4
Naudojimo vadovas |
|
|
|
LT |
|
GAMINIO APRAŠYMAS |
|
|
|
||
|
1.. |
1. |
Viršus |
||
2.. |
3.. |
||||
2. |
Skalbiklio dozatorius |
||||
|
|
||||
|
4.. |
3. |
Valdymo skydelis |
||
|
4. |
Durelių rankenėlė |
|||
|
|
||||
|
5.. |
5. |
Durelės |
||
|
|
6. |
Vandens filtras – už cokolio |
||
|
6.. |
7. |
Cokolis (nuimamas) |
||
7.. |
|
8. |
Reguliuojama kojelė (4) |
||
|
8.. |
|
|
|
|
SKALBIKLIO DOZATORIUS |
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Pagrindinio skalbimo skyrius |
||
|
|
|
• |
Skalbiklis pagrindiniam skalbimui |
|
|
|
|
• |
Dėmių šalinimas |
|
|
|
|
• |
Vandens minkštiklis |
|
|
|
|
• Jei naudojamas skystas skalbiklis, užtikrinant tinkamą |
||
|
|
|
|
dozę rekomenduojama naudoti nuimamą plastikinę |
|
B |
|
|
|
pertvarėlę A (tiekiama).. Jei naudojami skalbimo |
|
|
|
|
milteliai, įstatykite pertvarėlę į plyšį B.. |
||
|
|
2. |
Pirminio skalbimo skyrius |
||
|
|
|
• |
Skalbiklis pirminiam skalbimui |
|
|
|
3. |
Minkštiklio skyrius |
||
|
|
|
• |
Audinių minkštiklis |
|
|
|
|
• |
Skystas krakmolas |
|
|
|
|
|
Minkštiklio ar krakmolo tirpalo pilkite tik iki |
|
|
|
|
|
„MAX“ žymos.. |
|
|
|
4. |
Atlaisvinimo mygtukas |
||
|
|
|
(paspauskite norėdami išimti ir išvalyti skalbiklio |
||
|
|
|
dozatorių) |
||
TECHNINIAI DUOMENYS PRIJUNGIMUI PRIE VANDENTIEKIO
Prijungimas prie vandentiekio |
|
Vandens tiekimas |
Šaltas |
Vandens čiaupas |
3/4” sriegio žarnos jungtis |
Maž.. tiekiamo vandens slėgis |
100 kPa (1 bar) |
Didž.. tiekiamo vandens slėgis |
1000 kPa (10 bar) |
|
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
Naudojimo vadovas |
VALDYMO SKYDELIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
8 |
1 |
„ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO“ mygtukas |
|
|
|
|
|
2 |
Programos parinkiklis |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
3 |
„Paleidimo / pauzės“ mygtukas |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
„Gręžimo“ mygtukas |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
„Intensyvaus skalavimo“ mygtukas |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
„Valymo+“ mygtukas |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
„Paleidimo delsos“ mygtukas |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
„FreshCare+“ / |
|
„Mygtukų užrakinimo“ mygtukas |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
„Temperatūros“ mygtukas 60° |
|
|
|
|
|
|
|
|
40° |
PROGRAMOS
Rinkdamiesi skalbinių tipui tinkamą programą, vadovaukitės skalbinių priežiūros etikečių nurodymais. Kubilo simbolyje nurodyta vertė yra didž. leistina vandens temperatūra, kurioje galima skalbti skalbinius.
MIŠRŪS
Nuo mažai iki įprastai suteptų tvirtų audinių drabužių iš medvilnės, lino, sintetinio pluošto ar mišraus jų pluošto skalbimas..
BALTI
Nuo normaliai iki stipriai suteptų rankšluosčių, apatinio trikotažo, staltiesių ir patalynės bei kt.. tvirtų medvilninių ir lino audinių skalbimas.. Tik kai pasirinkta 90 °C temperatūra, cikle prieš pagrindinę skalbimo fazę atliekama pirminio skalbimo fazė.. Tokiu atveju rekomenduojama įpilti skalbiklio į abu, tiek pirminio, tiek pagrindinio skalbimo skyrius..
MEDVILNĖ
Vidutiniškai ir stipriai suteptų bei tvirtos medvilnės skalbinių skalbimas..
MEDVILNĖ
Įprastai suteptų medvilninių drabužių skalbimui.. Nustačius 40 °C ir 60 °C, tai yra standartinė medvilnės programa ir pati efektyviausia vandens ir energijos sąnaudų atžvilgiu..
SPORTINĖ
Skirta mažai suteptiems sportiniams drabužiams (sportiniams kostiumams, šortams ir t.. t.. Siekiant geriausių rezultatų rekomenduojame neviršyti didžiausios įkrovos, nurodytos PROGRAMŲ LENTELĖJE.. Rekomenduojame naudoti skystą skalbiklį ir įpilti pusei įkrovos skirtą kiekį..
ANTKLODĖS
Skirta skalbti pūkinėms antklodėms su užpildu, pvz.., dvigulėms arba viengulėms antklodėms, pagalvėms ir striukėms su gobtuvu.. Tokius skalbinius su užpildu rekomenduojama dėti į būgną užlenkus kraštus į vidų ir neviršyti ¾ būgno tūrio.. Užtikrinant optimalų skalbimą rekomenduojame naudoti skystą skalbiklį..
DŽINSAI
Prieš skalbdami išverskite drabužius ir naudokite skystą skalbiklį..
GRĘŽIMAS IR IŠLEIDIMAS
Skalbiniai išsukami, tada išleidžiamas vanduo.. Tik tvirtų audinių drabužiai.. Neįtraukus sukimo ciklo mašina tik išleis vandenį
SKALAVIMAS IR GRĘŽIMAS
Skalauja ir suka.. Tik tvirtų audinių drabužiai..
GREITA 30’
Greitas mažai suteptų drabužių skalbimas.. Šio ciklo trukmė tik 30 min.., taupomas laikas ir energija..
COLOURS 15°
Šis ciklas padeda apsaugoti spalvas skalbiant šaltame vandenyje (15 °C) ir jo metu naudojama mažiau energijos šildyti vandenį, bet užtikrinamas pakankamas skalbimo rezultatas.. Tinka mažai suteptiems, nedažytiems drabužiams.. Šio ciklo skalbimo rezultatai panašūs į mišrių skalbinių skalbimą 40 °C temperatūroje naudojant vos 15 °C
VILNA
Naudojant programą „Vilna“ galima skalbti visus vilnonius drabužius, net pažymėtus ženklu „Skalbti tik
rankomis“.. Siekdami geriausių rezultatų naudokite specialius skalbiklius ir neviršykite maksimalaus nurodyto skalbinių svorio kg..
GLEŽNI AUDINIAI
Itin gležnų skalbinių skalbimas.. Prieš skalbiant drabužius patariama išversti..
SINTETIKA
Įprastai suteptų drabužių iš sintetinio pluošto (pvz.., poliesterio, poliakrilo, viskozės ir kt..) ar medvilnės / sintetikos mišinių skalbimas..
6
Loading...