WHIRLPOOL FT 337 BL User Manual [sk]
FT 337
www.whirlpool.com
SK
1
PRED PRIPOJENÍM
INŠTALÁCIA
KONTROLUJ TE, ČI NAPÄTIE na typovom štítku
S
zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti.
NEODSTRAŇUJTE DOSKY NA OCHRANU PRED
PRIVÁDZANÝMI MIKROVLNAMI umiestené na bočnej
stene vnútra rúry. Kryty bránia tomu, že sa tuk
a zvyšky jedál zanesú do
prívodných kanálov
mikrovĺn.
ÚRU POLOŽTE NA STABILNÚ, ROVNÚ PLOCHU,ktorá je
R
dostatočne silná, aby udržala rúru
aj kuchynské pomôcky, ktoré do
nej budete vkladať. Pri manipulácii dávajte pozor.
R
ÚRU UMIESTNITE ĎALEKO od iných zdrojov tepla.
Aby bolo zabezpečené správne vetranie, nechajte nad rúrou voľný priestor aspoň 20 cm.
Skontrolujte, či priestor nad a okolo rúry je voľný, aby vzduch mohol voľne prúdiť. Mikrovlnnú rúru nevkladajte do modulu kuchynskej linky.
KONTROLUJ TE, ČI SPOTREBIČ NIE JE POŠKODENÝ. Skon-
S
trolujte, či dvierka rúry pevne priliehajú a či nie
je poškodené vnútorné tesnenie dvierok. Rúru
vyprázdnite a vnútro vyčistite mäkkou vlhkou
handričkou.
R
ÚRU NEUVÁDZAJTE DO ČINNOSTI, ak je
poškodený napájací kábel alebo jeho
zástrčka, ak rúra nepracuje správne, ak
je poškodená alebo ak spadla. Napájací kábel, ani zástrčku neponárajte do vody. Nepribližujte sa s napájacím káblom k horúcim povrchom.
Zabránite tak možnosti úrazu elektrickým napätím, požiaru alebo vzniku iných
nebezpečenstiev.
PO PRIPOJENÍ
R
ÚRU NEPOUŽÍVAJTE, ak dvierka rúry nie sú pevne
zavreté.
Zlý televízny príjem a rušenie rádiových vĺn môže
byť výsledkom toho, že
rúra je umiestnená v blízkosti
televízora, rádia alebo antény.
Výrobcovia nenesú zodpovednosť za problémy spôsobené nedodržaním týchto pokynov.
2
U
ZEMNENIE SPOTREBIČA je povinné. Výrob-
ca nezodpovedá za úrazy osôb, zvierat, ani za poškodenie vecí spôsobené
nedodržaním tejto požiadavky.
SK
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
POZORNE PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE
NEZOHRIEVAJTE, ANI NEPOUŽÍVAJTE V RÚRE, ani
v jej blízkosti horľavé materiály. Spaliny
môžu spôsobiť nebezpečenstvo požiaru
alebo výbuchu.
M
IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE na sušenie
textilu, papiera, korenia, bylín, dreva,
kvetín, ovocia ani iných horľavých materiálov. Môže to spôsobiť požiar.
PRI VZNIETENÍ MATERIÁLU V RÚRE ALEBO V JEJ
BLÍZKOSTI ALEBO AK ZBADÁTE DYM, nechajte
dvierka rúry zatvorené a rúru vypnite.
Napájací kábel vytiahnite zo zásuvky alebo odpojte napájanie vyskrutkovaním
poistky alebo vypnutím ističa.
JEDLÁ NEVARTE PRÍLIŠ DLHO. Môže to
spôsobiť požiar.
ENECHÁVAJTE RÚRU BEZ DOZORU,
N
predovšetkým ak pri varení používate
papier, plasty alebo iné horľavé materiály. Papier sa môže pri príprave
jedál vznietiť a niektoré plasty sa môžu
roztaviť.
Nenechávajte rúru bez dozoru, ak pripravujete jedlá s veľkým množstvom tukov
alebo oleja, pretože tuk sa môže vznietiť!
EPOUŽÍVAJTE v rúre žieravé chemikálie,
N
ani výpary. Tento typ rúry bol osobitne
vyvinutý na zohrievanie a varenie jedál.
Nebol skonštruovaný na priemyselné,
ani laboratórne použitie.
N
A DVIERK A NIČ NEVEŠAJTE, ani neklaďte
keď sú otvorené, poškodili by sa tým samotné dvierka a závesy. Rukoväť dvierok
nepoužívajte na vešanie.
DETI SMÚ RÚRU používať iba pod dozorom dospelej osoby a po dôkladnom
poučení o bezpečnom používaní. Musia si
uvedomovať nebezpečenstvo hroziace pri
nesprávnom používaní. Pri používaní iných zdrojov tepla (ak sú k dispozícii) samostatných alebo v kombinácii s mikrovlnami, dávajte pozor
na deti, pretože pri
príprave jedál sa
využívajú vysoké teploty.
ENTO SPOTREBIČ NESMÚ BEZ DOZORU používať
T
osoby (vrátane detí) s obmedzenými
fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami alebo ak im chýbajú
skúsenosti a znalosti bez toho, že by ich
o používaní spotrebiča poučila osoba zodpovedná za ich bezpečnosť.
NENECHAJTE DETI BEZ DOZORU, aby ste sa
ubezpečili, že sa nebudú so spotrebičom
hrať.
M
IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE
na ohrievanie potravín vo
vzduchotesných nádobách. Ohrevom sa zvyšuje
tlak a pri otváraní môže spôsobiť škodu alebo explóziu.
P
RAVIDELNE KONTROLUJ TE, ČI NIE SÚ POŠKODENÉ
tesnenia a dosadacie plochy tesnenia dvierok. Je zakázané uvádzať do činnosti spotrebič s poškodenými tesneniami a dosadacími plochami tesnenia dvierok, kým nie je
opravený kvali kovaným servisným technikom.
VAJÍČK A
NEPOUŽÍVAJTE MIKROVLNNÚ RÚRU na
prípravu alebo ohrev celých vajíčok,
so škrupinou alebo bez nej,
pretože môžu prasknúť, aj po
ukončení mikrovlnného ohrevu.
SK
3
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
VŠEOBECNE
POTREBIČ JE URČENÝ IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI!
S
S
POTREBIČ SA NESMIE PRI POUŽITÍ mikrovĺn zapínať bez
potravín vo vnútri rúry. Takéto používanie spotrebiča s vysokou pravdepodobnosťou spôsobí jeho
poškodenie.
V
ETRACIE OTVORY rúry sa nesmú prikrývať. Zablo-
kovanie vetracích otvorov môže spôsobiť poškodenie rúry a nedostatočné výsledky pri príprave jedál.
RI SKÚŠANÍ OVLÁDANIA vložte do rúry pohár s vo-
P
dou. Voda pohltí mikrovlnnú energiu a rúra sa
nepoškodí.
ENECHÁVAJTE A NEPOUŽÍVAJTE spotrebič vonku.
N
NEPOUŽÍVAJTE tento spotrebič v blízkosti ku-
chynského drezu, vo vlhkej pivnici, v blízkosti
bazénu a pod.
N
EPOUŽÍVAJTE vnútro rúry na skladovanie.
RED VLOŽENÍM DO RÚRY ODSTRÁŇTE z pa-
P
pierových alebo plastových vreciek
drôtené svorky.
KVAPALINY
APR. NÁPOJE ALEBO VODA. Kvapaliny sa môžu
N
prehriať nad bod varu aj bez
prítomnosti bubliniek. Horúca kvapalina môže v dôsledku
toho náhle vykypieť.
Nasledujúcimi opatreniami
predídete takémuto ohrozeniu:
1. Nepoužívajte nádoby s rovnými stenami
a úzkym hrdlom.
2. Kvapalinu v nádobe pred vložením do
rúry premiešajte a nechajte v nej čajovú
lyžičku.
3. Po ohriatí nechajte kvapalinu chvíľu odstáť a pred opatrným vybratím nádoby z
rúry ju znovu premiešajte.
BUĎTE OPATRNÍ
V
ŽDY SA RIAĎTE podrobnými pokynmi uvedený-
mi v kuchárskej knihe pre mikrovlnné rúry.
Týka sa to predovšetkým varenia alebo zohrievania jedál s obsahom alkoholu.
D
ETSKÉ JEDLÁ ALEBO NÁPOJE VO FĽAŠI NA
KŔMENIE po zohriatí vždy pre-
miešajte a pred podávaním skontrolujte ich teplotu.
Zabezpečíte tak rovnomerné rozloženie teploty a
predídete riziku obarenia, či dokonca vzniku popálenín.
Pred ohrevom vždy skontrolujte, či sú vybraté viečko a cumlík!
SMAŽENIE
M
IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE na smaženie,
pretože teplotu oleja nemožno
kontrolovať.
VŽDY, KEĎ SA PO VARE NÍ DOTÝKATE NÁ-
DOB, rúry alebo panvice, používajte
chňapky, predídete tak popáleninám.
Počas používania rúry sa prístupné časti
veľmi zohrejú, nedovoľte deťom, aby sa
priblížili k rúre.
4
SK
PRÍSLUŠENSTVO
VŠEOBECNE
V
SÚČASNOSTI je na trhu bohatá ponuka riadu.
Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodný na
použitie v mikrovlnných rúrach.
PRED VARE NÍM SA PRESV EDČTE , či používané
pomôcky sú vhodné do
mikrovlnných rúr a či
prepúšťajú mikrovlny.
P
O VLOŽENÍ JEDLA S RIADOM do mikrovlnnej rúry
skontrolujte, či sa nedotýka vnútorných stien.
Týka sa to predovšetkým kovového riadu a
riadu s kovovými časťami.
OTYK NÁDOB S KOVOVÝM I ČASŤAMI s vnútornými
D
stenami rúry počas jej prevádzky spôsobuje
iskrenie, ktoré môže rúru poškodiť.
P
RED ZAPNUTÍM RÚRY VŽDY SKONTROLUJTE, či sa
otočný tanier voľne otáča. Ak sa otočný tanier
nemôže otáčať, musíte použiť menšiu nádobu
alebo zrušiť funkciu otáčania taniera (ak je nádoby veľká).
SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER
SKLENENÝ OTOČNÝ TANI ER sa používa pri všetkých
spôsoboch varenia. Zbiera
kvapkajúcu šťavu a kúsky jedla, ktoré by sa inak usadzovali v
rúre a znečisťovali ju.
Položte sklenený otočný tanier na držiak
otočného taniera.
DRÔTENÝ ROŠT
DRÔTENÝ ROŠT POUŽÍVAJTE pri grilovaní.
POUŽÍVAJTE NÍZKY DRÔTENÝ ROŠT pri
varení s prúdiacim vzduchom
alebo pri varení v kombinácii s
inými zdrojmi tepla.
VEĽKÉ NÁDOBY
TLAČENÍM TLAČIDLA NA ZASTAVENIE OTÁČANIA
S
OTOČNÉHO TA NIE RA zastavte funkciu pri va-
rení jedál v nádobách, ktoré sú veľmi veľké a
prekážajú v otáčaní
taniera. Túto
funkciu môžete
používať výhradne
pri varení s mikrovlnami alebo pri kombinácii mikrovĺn s grilom.
Tlačidlo nie je aktívne pri iných funkciách.
DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA
RŽIAK OTOČNÉHO TA NIE RA POUŽÍVAJTE
D
pod skleneným otočným tanierom. Na držiak otočného taniera
nikdy neklaďte iný riad.
Vložte držiak otočného taniera na jeho
miesto v rúre.
SK
5
OCHRANA PRED ŠTARTOM / DETSKÁ POISTKA
TÁTO AUTOM ATICK Á BEZPEČNOSTNÁ FUNKCIA SA AKTIVU-
JE JEDNU MINÚTU POTOM, čo sa rúra vráti do
"pohotovostného režimu"“. (Rúra je v
pohotovostnom režime, keď sa zobrazuje čas v 24-hodinovom formáte,
alebo, ak nie sú nastavené hodiny, keď je
displej prázdny).
KUCHYNSKÁ ČASOMIERA
POUŽITE TÚTO FUNKCIU, keď potrebujete kuchynské minútky na odmeranie presného času pri rôznom použití, ako napr. varenie vajíčok
alebo kysnutie cesta pred pečením a pod.
q
STLAČTE TLAČIDLO HODÍN.
q
OTOČE NÍM OVLÁDAČA nastavte dobu , ktoré treba odmerať.
w
STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.
e
B
EZPEČNOSTNÝ ZÁMOK SA ODBLOKUJE OTVORENÍM A ZA-
TVORENÍM DVIEROK , napr. pri vložení potravín.
Inak sa na displeji zobrazí “
DOOR“ (dvere).
DOOR
w
B
LIKAJÚCE STĹPIK Y indikujú, že sa odmeriava čas.
P
O VYPRŠANÍ NASTAVENEJ DOBY zaznie zvukový signál.
P
O STLAČENÍ TLAČIDLA HODÍN sa zobrazí zostávajúca doba časomiery.
Bude sa zobrazovať 3 sekundy, potom sa bude znovu zobrazovať
doba varenia (Ak práve varíte).
e
BY STE FUNKCIU ČASOMIERY ZASTAVILI, keď je v činnosti popri inej funk-
A
cii, najprv ju musíte vyvolať stlačením tlačidla hodín, potom ju zastavte stlačením tlačidla Stop.
6
SK
PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA
PRERUŠENIE VAREN IA:
AK CHCETE JEDLO SKONTROLOVAŤ,
obrátiť alebo premiešať, proces prerušíte otvorením dvierok. Nastavené hodnoty sa
udržia 10 minút.
OKRAČOVANIE VARE NIA:
P
ZAT VOR TE DVI ERKA a RAZ stlačte
tlačidlo Štart. Varenie pokračuje
ďalej od okamihu prerušenia.
AK STLAČÍTE TLAČIDLO ŠTART DVAKRÁT,
predĺžite dobu procesu o 30 sekúnd.
PO PRVOM ZAPOJENÍ SPOTREBIČA DO ELEKTRICKEJ SIETE alebo po výpadku
napájania je displej prázdny. Ak nie sú hodiny nastavené, displej os-
q
e
t
w
r
tane prázdny, kým nenastavíte čas prípravy jedla.
PODRŽTE STLAČENÉ TLAČIDLO HODÍN (3 sekundy) kým nezačnú blikať
q
OTOČE NÍM OVLÁDAČA nastavte hodiny.
w
ZNOVU STLAČTE TLAČIDLO HODÍN. (Blikajú dve pravé číslice (minú-
e
OTOČE NÍM OVLÁDAČA nastavte minúty.
r
STLAČTE EŠTE RAZ TLAČIDLO HODÍN.
t
K NECHCETE POKRAČOVAŤ VO VAR ENÍ:
A
VYBERTE POTRAVINY, zatvorte dvier-
ka a stlačte tlačidlo STOP.
PO UKONČENÍ VAREN IA ZAZNIE ZVUKOVÝ SIGNÁL vždy
po minúte, počas 10 minút. Stlačením tlačidla
STOP alebo otvorením dvierok signál zrušíte.
POZNÁMK A: Ak dvierka po
skončení varenia otvoríte
a zatvoríte, rúra si udrží nastavenia iba 60
sekúnd.
HODINY
ľavé číslice (hodiny).
ty)).
ODINY SÚ NASTAVENÉ a v chode.
H
AK SI NEŽELÁTE PO NASTAVENÍ ĎALEJ ZOBRA ZOVAŤ HODINY na displeji, jedno-
ducho na 3 sekundy znovu stlačte tlačidlo hodín a potom tlačidlo
Stop.
ABY STE ZNOVU AKTIVOVALI ZOBRAZOVANIE HODÍN, postupujte podľa horeu-
vedeného postupu.
POZNÁMK A: HODINY SA NASTAVUJÚ PRI OTVORENÝCH DVIE RKACH RÚRY. Na nas-
tavenie hodín budete mať k dispozícii 10 minút. Inak musíte každý
krok uskutočniť za 60 sekúnd.
SK
7
q
w
e
VARENIE A OHREV MIKROVLNAMI
POUŽITE TÚTO FUNKCIU pri bežnom varení a ohreve zeleniny, rýb, zemiakov a mäsa.
OPAK OVANE STLÁČAJTE TLAČIDLO VÝKONU , aby ste nastavili mikrovln-
q
ný výkon.
OTOČE NÍM OVLÁDAČA nastavte dobu varenia.
w
STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.
e
O ZAPNUTÍ PROCESU VAR ENIA :
P
Dobu jednoducho predĺžite stláčaním tlačidla Štart s krokom 30
sekúnd. Každé stlačenie predlžuje dobu o 30 sekúnd. Dobu možno
skrátiť i predĺžiť aj otočením ovládača.
NASTAVENIE ÚROVNE VÝKONU
IBA MIKROVLNY
ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
V
JET
(950 W)
750 W V
650 W P
500 W
350 W M
160 W ROZMRA ZOVANIE.
90 W Z
8
HRIEVANIE nápojov, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných potravín s vysokým obsahom
O
vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvoľte nižší výkon.
ARENIE rýb, zeleniny, mäsa a pod.
RÍPRAVA jedál, ktoré sa nemôžu miešať.
ETRNÉ varenie napr. omáčky s vysokým obsahom bielkovín, jedlá so syrom alebo s
Š
vajíčkami a ukončenie prípravy dusených jedál.
IERNE dusenie v pare, rozpustenie masla.
MÄKČOVANIE masla, syrov a zmrzliny.
SK
Loading...