WHIRLPOOL FL 5054, FL 5064 User Manual [ru]

RUS

FL 5054/ FL 5064

Хлопок

Синтетика

Деликатные ткани/шерсть

Вкл/Выкл

Переклю-

чатель

программ

Программа

Половинная

загрузка

Без отжима

Задержка

полоскания

Щадящая

стирка

Переключатель

температуры

Тип стирки/Примечания

Макс.

за-

грузка

Ориентировочное значение продолжительности программы относится к режиму выполнения программы при максимально возможной температуре, без выбора дополнительных функций.

Впроцессе выполнения выбранной программы стирки ручка переключателя программ постепенно перемещается по часовой стрелке, проходя последовательно фазы

предварительной стирки, основной стирки полоскания и отжима

занимает от нескольких секунд до нескольких минут.

❉

дополнительный режим / Да : необходима дозировка

Макс. 500 об/мин - FL 5054 Макс. 600 об/мин - FL 5064

Моющие средства и добавки Специальные функции Скорость

Пред-

вари-

тельная

стирка

Основная

стирка

Умяг-

читель

Хлорный

отбели-

ватель

Поло-

винная

за-

грузка

Без

отжима

скания

. Каждый этап стирки

Заде-

Щадящая

ржка

стирка

поло-

отжима

Продо-

лжител-

ьность

программы,

прибл.

с предварительной

стиркой

A B C D

Синтетика

короткая

Синтетика

короткая

Деликатные ткани

Шерсть

Полоскание +

длительный отжим

Длительный отжим —

Полоскание +

короткий отжим

Короткий отжим —

Хлопок

Слив

°C

Min (Мин.) Макс. 95°

Min (Мин.) Макс. 60°

Min (Мин.) Макс. 40°

Min (Мин.)

—

Сильнозагрязненные, прочные и стойкие к температуре хлопчатобумажные ткани и льняное полотно (постельное белье, столовое белье, нижнее белье, рубашки и т.д.).

Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и проч. слабой и обычной степени загрязнения из хлопка и льна.

Блузки, рубашки, халаты и т.п. слабой и обычной степени загрязнения из полиэстера (диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон) или смешанных с хлопком тканей.

Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и т.п. слабой степени загрязнения из хлопка и льна.

Слабозагрязненные халаты и спортивная одежда из хлопка, полиэстера, полиамида и смешанных с хлопком тканей.

Занавеси и деликатные вещи, платья, юбки, рубашки и блузки.

Только несвалявшиеся шерстяные изделия, снабженные этикеткой, указывающей на наличие шерсти, и допускающие машинную стирку.

При выборе функции “Задержка полоскания” не оставляйте вещи замоченными надолго.

В этой программе можно добавлять крахмал и/или умягчитель. Программа заканчивается интенсивным циклом отжима.

В этой программе выполняется интенсивный отжим. Аналогично циклу отжима в программе Хлопок.

Отжим выполняется в щадящем режиме. Аналогично циклу отжима в программе Шерсть.

Только слив - без отжима. Дополнительный способ завершения программы программа для стирки синтетики, деликатных и шерстяных тканей и для случая извлечения белья раньше времени.

кг

5,0

2,0

2,5

2,0

1,5

1,0

5,0

1,5

❉

—

——

————————

——

————————

—— — — — ——— — —

Да

❉❉❉❉❉ ❉

—

❉ ❉

❉

—

——

—

——

❉❉❉ ❉ ❉❉❉ ❉

❉❉❉ ❉

❉❉

——

❉

❉❉❉

❉❉

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

—

об/мин

Макс.

5019 301 10005

мин.

120

110

ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ

Переключатель

температуры

Программа

(°C)

Загрузка

(кг)

Вода

(л)

Мощность

(кВт)

Прибл.

продолжительность

программы

мин.

Хлопок с

предварительной

95 5,0 80 2,00 120

стиркой

Хлопок 95 5,0 70 1,80 110 Хлопок 60 5,0 70 1,20 110

Синтетика 60 2,0 60 0,90 85

Хлопок - короткая 40 2,5 65 0,70 75

Синтетика - короткая 40 2,5 60 0,60 75

Деликатные ткани 40 1,5 80 0,60 70

Шерсть 40 1,0 80 0,60 65

Цикл предварительной стирки увеличивает продолжительность программы примерно на 15 минут. Значения расхода получены в нормальных условиях в соответствии со Стандартом IEC 60 456. Расходные данные у вас дома могут отличаться от значений в таблице в зависимости от давления и температуры подачи воды, количества загруженного белья и типа стирки. Данные, приведенные на табличке с данными по энергопотреблению, относятся к программе “Хлопок 60°C”.

ДОБАВЬТЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА, ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЬ И ВЫБЕРИТЕ

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБУЮ ЖЕЛАЕМУЮ ФУНКЦИЮ

ПРОГРАММУ

Добавьте моющие средства, следуя таблице программ или указаниям в главе “Моющие средства и добавки” брошюры с инструкциями.

1. Откройте кран подачи воды.

2. Установите

переключатель программ

на нужную программу.

3. Установите

температуры

4. Могут быть выбраны

функции

переключатель

на нужную температуру.

дополнительные

5. Проверьте, чтобы дверь была хорошо закрыта, и включите стиральную машину, нажав кнопку

“ВКЛ/ВЫКЛ”

При этом загорается индикаторная

Кнопка “Половинная загрузка

• Снижает расход воды, особенно при полоскании.

Особенно удобна при стирке слабозагрязненных вещей или при маленьких загрузках (макс. 3 кг).

Кнопка “Без отжима”

• При нажатии этой кнопки цикл отжима исключается из программы. Этот режим удобен для деликатного белья.

Примечание:

в программах “Хлопок” и “Синтетика” для достижения оптимальных результатов полоскания короткий цикл отжима выполняется в любом случае, даже если был выбран режим отмены отжима.

лампочка, указывающая на то, что машина включена.

Кнопка функции “Задержка полоскания”

• Вещи остаются погруженными в воду последнего полоскания, их отжим не производится, за счет чего одежда не мнется и не линяет.

• Этот режим особенно рекомендуется использовать для программ “Синтетика” или “Деликатные ткани”.

• Эта функция особенно полезна в том случае, если нужно произвести отжим позднее или если нужно выполнить только слив.

Отключение функции “Задержка полоскания”:

• Нажмите снова кнопку “Задержка полоскания”; программа автоматически закончится заключительным циклом отжима для текущей программы стирки.

Если вы не хотите отжимать вещи в машине, установите переключатель программ на программу слива.

Кнопка “Щадящая стирка”

• Снижает степень интенсивности механической стирки с высокой до умеренной.

ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ

Чтобы выбрать заново программу после того, как уже началось выполнение цикла:

1. Выключите машину, нажав кнопку

“ВКЛ/ВЫКЛ”

2. Выберите новую программу,

температуру и дополнительные функции.

3. Запустите программу, нажав снова

кнопку

“ВКЛ/ВЫКЛ”

КОНЕЦ ПРОГРАММЫ

1. В конце выполнения программы переключатель программ перемещается в положение, соответствующее остановке.

2. Прежде чем разгружать машину, подождите, пока дверь не будет разблокирована (около 2 минут).

3. Выключите стиральную машину, откройте дверь и выньте белье.

4. Оставьте дверь приоткрытой, чтобы барабан мог высохнуть.

ПРИМЕЧАНИЯ И УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Уровень воды

Для экономии воды без снижения качества стирки допустимо, чтобы уровень воды в барабане не был виден.

Очистка фильтра насоса

Рекомендуется регулярно проверять фильтр и прочищать его в случае необходимости.

Цикл стирки

Во время цикла стирки происходит несколько остановок барабана с целью оптимизации энергопотребления.

Повышенная эффективность отжима

В процессе отжима барабан несколько раз начинает и прекращает свое вращение: таким образом обеспечивается лучшее качество отжима.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 301 10005