WHIRLPOOL FFDBE 9468 BSEV F Daily Reference Guide [de]

Kurzanleitung

DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT
ENTSCHIEDEN HABEN

Für eine umfassendere Unterstützung melden
Sie Ihr Produkt bitte unter

www.whirlpool.eu/register

BEDIENTAFEL

1. „EIN/AUS“-Taste

2. Programmauswahl

3. „Temperatur“-Taste

4. „Schleudern“-Taste

5. „Startvorwahl“-Taste

6. „Start/Pause“-Taste

7. Optionstasten

8. „Tastensperre“-Taste

DISPLAYANZEIGEN
Tür lässt sich önen

PROGRAMMTABELLE

Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine müssen die Transportsicherungsschrauben unbedingt
entfernt werden. Weitere Anweisungen wie diese zu entfernen sind, nden Sie in der
Installationsanleitung.

8.7. 7.

2.1. 6.3. 4. 5.

DE

Waschgang

Zeigt den Waschgang des Zyklus an
Störung: Kundendienst

Bezug zum Abschnitt „Lösen von
Problemen“ nehmen

Störung: Wasserlter verstopft
Wasser kann nicht abgelassen werden;
möglicherweise ist der Wasserlter verstopft

Störung: Kein Wasser
Kein oder nicht genügend Zulaufwasser.

Im Fall einer Störung, Bezug zum ABSCHNITT
„Lösen von Problemen“ nehmen

Max. Beladung 9 kg
Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand 0.5W / im eingeschalteten Zustand 8.0W

Temperaturen

Programm

Mischwäsche

(Gemengde was / Mixte)

Einstel-

lung

40°C

Weiß (Witte was / Blanc) 60°C

Baumwolle (Katoen / Coton) 40°C

Bereich

- 40°C

- 90°C

- 60°C

Max. Schleu-

derzahl
(U/Min)

Max.

Beladung

(kg)

Dauer
(h : m)

1000 9,0 ** –
1400 9,0 2:35

1400 9,0 3:45 –

1351 9,0 3:40 –

Eco 40-60 40 °C 40°C

1351 4,5 2:50 –
1351 2,25 2:20 –

Bettwäsche (Bed-linnen /

Linge de Lit)

Sport 40°C

Daunendecken

(Dekbedden /

Au rischen Dampf

(

Steam Refresh)

Schleudern & Abpumpen

(Centr. & Afpompem /

Essorage & Vidange)

Klarspülen & Schleudern

(Spoelen & Centr. / Rinçage

Couette

& Essorage)

Kurz 30’ (Snel 30 ’ / Rapide 30’) 30°C

20°C 20 °C
Seide (Zijde / Soie) 30°C
Wolle (Wol / Laine) 40°C

Feinwäsche (Fijne was /

Kunstfasern (Synthetisch /

Délicat)

Synthétiques)

 Dosierung erforderlich 

Eco Baumwolle

Die auf dem D isplay und in der Bedie nungsanleitung g enannte Zyklusdaue r wird ausgehend
von Standardbedingungen berechnet. Die eek tiv benötigte Zeit kann aufgrund zahlreicher
Faktoren wie Temperatur und Druck des Zulaufwassers, Raumtemperatur, Waschmittelmenge,
Art, Menge und Verteilung der Waschladung sowie der gewählten Zusatzfunktionen variieren.Die
angegeb enen Werte für and ere Programme als das Ec o 40-60 -Programm sind n ur Richtwerte.

Eco 40-60

Das ezienteste Programm in Hinblick auf Energie- und Wasserverbrauch bei normal
verschmutzter Wäsche aus Baumwolle.
Hinweis: Die auf dem Display angezeigten Schleuderdrehzahlwerte können geringfügig von
den in der Tabelle angegebenen Werten abweichen.

Für alle Testinstitute

-

Test-Waschgang gemäß Ökodesign-Verordnung der EU 2019/2014.

Langer Was chzyklu s für Baumwolle : Den Waschzy klus Baumwolle mit einer Temp eratur von 40°C einstellen.
Langes Synthetikprogramm: D en Waschzyklus Kunstfasern mit einer Temperatur von 40° C einstellen.

60°C

- 60°C

- 40°C

30°C

)

- 30°C

1400 9,0 ** –

600 4,0 ** –

1000 3,5 ** –

– – – 2 ** – – – – – – – – –

– –

– –

30°C

40°C

- 30°C

- 20 °C

- 30°C

- 40°C

- 30°C

- 60°C

1400 9,0 ** –

1400 9,0 ** –

800 4,5 0:30 –

1400 9,0 1:50 –

– 1,0 ** –

800 2,0 ** –

– 1,0 ** –

1200 4,5 2:55 –

Dosierung optional

60 °C 60 °C 1400 9,0 4:20 –
40 °C 40 °C 1400 9,0 3:45 –

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Arbeitsplatte

2. Waschmittelfach

3. Bedientafel

4. Türgri

5. Tür

6. Wasserlter - hinter dem Sockel

7. Sockel (abnehmbar)

8. Stellfüße (4)

2.

7.

Wasch- und Zusatzmittel

Vor-

spülen

Haupt-

wäsche

Weich-

spüler

 

(90°)    

   
   
   
   

   
 
 

Empfohlenes

Waschmittel

Wasch-

pulver

–

–
–

Flüssig-

wasch-

mittel






kWh

% (*)

Restfeuchtigkeit

Energieverbrauch

– – – –

54,6 1,79 89 55

53 1,10 97 45
53 0,88 57 33
53 0,65 50 35
53 0,47 44 33

– – –
– – –
– – –

– – – – – – –

–



 
 
 
 

 

   

   
   

* Nach Programmende und Schleudern mit maximal wählbarer Schleuderzahl, in der

Standardprogrammeinstellung.

** Die Dauer des Programms wird auf dem Display angezeigt.

6th Sense - die Sensortechnologie passt Wasser-, Energie- und Programmdauer Ihrer Waschlast an.
Eco

Baumwolle - Test-Waschgang gemäß Verordnung 1061/2010. Stellen Sie Programm

„

Baumwolle“

aufzurufen.

bei einer Temperatur von 40 °C oder 60 °C ein, um diese Waschgänge

– – – – –

–
–
–
–

–

71 0,18 37 27



54,5 0,14 78 22



– – – –



– – – –



– – – –



35 0,54 74 43

53 0,74 56 ­53 1,10 97 -

WASCHMITTELFACH

Hauptwaschkammer

Waschmittel für die Hauptwäsche,
Fleckenentferner oder Wasserenthärter. Für
Flüssigwaschmittel wird die Verwendung
der abnehmbaren Kunststotrennwand A

1.

(mitgeliefert) für eine angemessene Dosierung

3.

empfohlen. Bei Verwendung von Waschpulver,
die Trennwand in den Schlitz B stecken.

4.

Vorwaschkammer

Waschmittel für die Vorwäsche.

5.

Weichspülerkammer

Weichspüler. Flüssige Stärke.

Weichspüler oder Stärkelösung nur bis zur „max.“ Markierung einfüllen.

6.

Entriegelungstaste 

Drücken, um das Fach für die Reinigung zu entfernen.

8.

B

tur °C

Waschtempera-

Wasser gesamt l

–
–
–

–

–



A

PROGRAMME

Beachten Sie stets, für die Auswahl des richtigen Programms für Ihre
Wäscheart, die Anweisungen auf den Pegeetiketten der Wäsche.
Der im Wannensymbol angegebene Wert ist die maximal mögliche
Temperatur zum Waschen der Kleidung.

Mischwäsche (Gemengde was / Mixte)

Zum Waschen von leicht bis normal verschmutzter widerstandsfähiger
Kleidungsstücke aus Baumwolle, Leinen, synthetischen Fasern und Mischfasern.

Weiß (Witte was / Blanc)

Zum Waschen von normal bis stark verschmutzten Handtüchern, Unterwäsche,
Tischdecken und Bettwäsche usw. aus widerstandsfähiger Baumwolle und Leinen.
Nur bei einer Temperaturauswahl von 90°C, wird der Zyklus vor dem Hauptwaschgang
mit einem Vorwaschgang bereitgestellt. In diesem Fall wird empfohlen, sowohl im
Vorwasch- als auch im Hauptwaschgang Waschmittel zuzufügen.

Baumwolle (Katoen / Coton)

Normal bis stark verschmutzte und robuste Baumwollen.

Eco 40-60

Für normal verschmutzte Baumwollwäsche, die bei 40 °C oder 60 °C zusammen im
selben Waschgang gewaschen werden kann. Das ist das Standardprogramm für
Baumwolle und am ezientesten in Hinblick auf Wasser- und Energieverbrauch.

Bettwäsche (Bed-linnen / Linge de Lit)

Dieses Programm zum Waschen von Bettwäsche und Handtüchern in einem
einzigen Waschzyklus verwenden. Es optimiert die Verwendung von Weichspüler
und hilft Zeit und Energie zu sparen. Es wird die Verwendung von Waschpulver
empfohlen.

Sport

Zum Waschen von leicht verschmutzter Sportbekleidung (Trainingsanzüge, Hosen,
usw.). Für optimale Ergebnisse wird empfohlen, die in der „PROGRAMMTABELLE“
angegebene Maximallast nicht zu überschreiten. Es wird die Verwendung von
Flüssigwaschmittel und die Zugabe einer entsprechenden Menge für eine halbe
Beladung empfohlen.

Daunendecken (Dekbedden / Couette)

Zum Waschen von gepolsterten Daunenartikeln wie Doppel- oder Einzelbettdecken,
Kissen oder Anoraks entworfen. Es wird empfohlen, die gepolsterten Artikel mit
nach innen gefalteten Ecken in die Trommel zu legen und ¾ des Trommelvolumens
nicht zu überschreiten. Für ein optimales Waschen, wird die Verwendung von
Flüssigwaschmitteln empfohlen.

Aurischen Dampf (Steam Refresh)

Nach Beendigung dieses Zyklus sind die Kleider feucht. Wir empfehlen
deshalb, sie zum Trocknen aufzuhängen (2kg, ca. 3 Kleidungsstücke).
Dieses Programm frischt die Wäsche auf, indem schlechte Gerüche
entfernt und die Fasern entspannt werden. Legen Sie nur trockene (nicht
verschmutzte) Kleidung ein und wählen Sie das Programm „Aurischen
Dampf“. Die Kleidungsstücke sind am Ende dieses Zyklus etwas feucht
und können nach ein paar Minuten getragen werden. Das Programm
„Aurischen Dampf“ erleichtert das Bügeln.
! Fügen Sie keine Weichspüler oder Waschmittel hinzu.
! Nicht empfohlen für Wolle oder Seide.

Schleudern & Abpumpen (Centr. & Afpompem / Essorage & Vidange)

Schleudert die Ladung und entleert anschließend das Wasser. Für widerstandsfähige
Kleidungsstücke. Wird der Schleuderzyklus ausgeschlossen, pumpt die Maschine nur
ab.

Schleudern & Abpumpen (Centr. & Afpompem / Essorage & Vidange)

Schleudert und spült anschließend. Für widerstandsfähige Kleidungsstücke.

Kurz 30’ (Snel 30’ / Rapide 30’)

Für ein schnelles Waschen leicht verschmutzter Kleidungsstücke. Dieser Zyklus
dauert nur 30 Minuten, spart Zeit und Energie.

20°C

Für leicht verschmutzte Baumwollwäsche bei einer Temperatur von 20 °C.

Seide (Zijde / Soie)

Diesen Zyklus zum Waschen aller Kleidungsstücke aus Seide verwenden. Es wird die
Verwendung von Spezialwaschmitteln zum Waschen empndlicher Kleidungsstücke
empfohlen.

Wolle (Wol / Laine)

Alle Kleidungsstücke aus Wolle können mit dem Programm „Wolle“ gewaschen
werden, auch die diejenigen mit dem Etikett „Nur Handwäsche“. Für optimale
Ergebnisse, spezielle Waschmittel verwenden und nicht die maximale kg-Angabe

der Wäsche überschreiten.
Feinwäsche (Fijne was / Délicat)

Zum Waschen besonders empndlicher Kleidungsstücke. Vorzugsweise die
Kleidungsstücke vor dem Waschen auf links drehen.

Kunstfasern (Synthetisch / Synthétiques)

Zum Waschen verschmutzter Kleidungsstücke aus synthetischen Fasern (wie
Polyester, Polyacryl, Viskose, usw.) oder Baumwoll-/Synthetik-Mischungen.

Eco Baumwolle

Für normal verschmutzte Baumwollwäsche. Für 40 °C und 60 °C.

ERSTINBETRIEBNAHME

Beim ersten Einschalten der Maschine, werden Sie zu der Auswahl der Sprache
aufgefordert und das Display zeigt automatisch das Sprachauswahl-Menü

an. Für die Auswahl der gewünschten Sprache, die „Temperatur“-Taste oder
die „Startverzögerungs“-Taste drücken. Zur Bestätigung der Auswahl, die
„Schleudern“-Taste drücken.
Für die Änderung der Sprache, die Waschmaschine ausschalten und innerhalb von
30 Sekunden die Tasten „Tastensperre“ , „Intensivspülen“ und „
“ gleichzeitig drücken, bis ein Alarm zu hören ist: Das Sprachauswahl-Menü wird
erneut angezeigt.
Zur Beseitigung von Herstellungsverschmutzungen, das Programm „Baumwolle“
bei einer Temperatur von 60 °C wählen. Eine geringe Menge Waschpulver
in die Hauptwaschkammer des Waschmittelfachs (maximal 1/3 der vom
Waschmittelhersteller für leicht verschmutzte Wäsche empfohlenen Menge) geben.
Starten Sie das Programm ohne Wäsche einzufüllen.

TÄGLICHER GEBRAUCH

Bereiten Sie Ihre Wäsche entsprechend den Empfehlungen im Abschnitt „TIPPS
UND HINWEISE“ vor. Die Wäsche laden, die Tür schließen, den Wasserhahn önen
und die „EIN/AUS“-Taste drücken, um die Waschmaschine einzuschalten, die
„Start/Pause“-Taste blinkt. Den Programmwahlschalter auf das gewünschte
Programm drehen und bei Bedarf eine beliebige Option wählen. Die auf dem Display
angezeigte Temperatur und Schleuderzahl können durch Drücken der „Temperatur“­Taste oder der „Schleudern“-Taste geändert werden. Das Waschmittelfach
herausziehen und jetzt das Waschmittel (und Zusatzmittel/Weichspüler) zufügen.
Beachten Sie die Dosierempfehlungen auf der Waschmittelpackung. Anschließend
das Waschmittelfach schließen und die „Start/Pause“-Taste drücken. Die „Start/
Pause“-Taste leuchtet auf und die Tür wird verriegelt.

EIN LAUFENDES PROGRAMM ZU STOPPEN

Zum Stoppen des Waschzyklus, die „Start/Pause“-Taste erneut drücken; die
Anzeigenleuchte blinkt. Wenn das Symbol leuchtet, kann die Tür geönet
werden. Um den Waschzyklus an der Stelle zu starten, an der dieser unterbrochen
wurde, die Taste erneut drücken.

ÖFFNEN DER TÜR, FALLS ERFORDERLICH

Vor dem Starten des Programms und nach Programmende, leuchtet die Anzeige der
„oenen Tür“ auf, um anzuzeigen, dass die Tür geönet werden kann. Solange
das Waschprogramm läuft, bleibt die Tür verriegelt. Zum Önen der Tür während
eines laufenden Programms, die „Start/Pause“-Taste drücken, um das Programm
zu stoppen. Vorausgesetzt der Wasserstand und/oder die Temperatur ist/sind nicht
zu hoch, leuchtet die Anzeige der „oenen Tür“ auf und die Tür kann geönet
werden. Zum Beispiel zum Hinzufügen oder Entnehmen von Wäsche. Die „Start/
Pause“-Taste erneut drücken, um das Programm fortzusetzen.

PROGRAMMENDE

Die Anzeige der „oenen Tür“ leuchtet auf und das Display zeigt „Programmende“
an. Zum Ausschalten der Waschmaschine nach Programmende, die „EIN/AUS“-Taste

drücken, die Leuchten schalten sich aus. Wenn Sie nicht die EIN/AUS- Taste
drücken, schaltet sich die Waschmaschine nach ca. 10 Minuten automatisch aus.
Den Wasserhahn schließen, die Tür önen und die Waschmaschine entladen. Die Tür
oen lassen, damit die Trommel trocknen kann.

OPTIONEN

! Wenn die ausgewählte Option nicht mit dem eingestellten Programm

kompatibel ist, wird die Inkompatibilität durch einen Summer (3 Pieptöne)
signalisiert und die Aufschrift „Nicht wählbar “ erscheint auf dem Display.
! Wenn die ausgewählte Option nicht mit einer zuvor eingestellten Option
kompatibel ist, erscheint die Aufschrift „Nicht wählbar“ auf dem Display
und die Option wird nicht aktiviert.

Sauber+

Sauber+ ist eine Option, die auf 3 verschiedenen Ebenen (Intensiv, Täglich und
Schnell) arbeitet, die speziell für die Einstellung der richtigen Waschwirkung, in
Abhängigkeit Ihrer Reinigungsanforderungen, entwickelt wurden:
Intensiv: Diese Option ist für starke Verschmutzungen konzipiert und entfernt die
hartnäckigsten Flecken.

Täglich: Diese Option ist für die Entfernung alltäglicher Flecken konzipiert.
Schnell: Diese Option ist für die Entfernung leichter Flecken konzipiert.

Intensivspülen

Durch die Auswahl dieser Option wird die Wirksamkeit des Spülvorgangs erhöht
und die optimale Entfernung des Waschmittels gewährleistet. Sie ist besonders
nützlich für empndliche Haut. Die Taste einmal, zweimal oder dreimal drücken, um
zusätzliche 1, 2 oder 3 Klarspülgänge nach dem Standard-Spülzyklus auszuwählen
und alle Waschmittelspuren zu entfernen. Die Taste erneut drücken, um zum Spültyp
„Normalspülgang“ zurückzukehren.

Startvorwahl

Damit das ausgewählte Programm zu einem späteren Zeitpunkt startet, die Taste
drücken, um die gewünschte Verzögerungszeit einzustellen. „Warten“ oder „Startet
in“ wird auf dem Display angezeigt, wenn diese Option aktiviert ist. Zum Abbruch
des verzögerten Starts, die Taste erneut drücken, bis der Wert erscheint, „--:--“ wird auf
dem Display angezeigt.

Diese Option erhöht die Waschleistung durch Erzeugung von Dampf, um die
Ausbreitung der wichtigsten Quellen schlechter Gerüche in der Maschine zu
hemmen. Nach der Dampfphase führt die Trommel ein leichtes Drehen durch