WHIRLPOOL FFD 9448 BSEV NL Daily Reference Guide [es]

		ES
Guía rápida

GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO WHIRLPOOL

Para recibir una asistencia más completa, registre su producto en www.whirlpool.eu/register

PANEL DE CONTROL

Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones de seguridad.

Antes de utilizar la lavadora, deberá quitar los tornillos de transporte. Si desea más información sobre cómo quitarlos, consulte la Guía de Instalación.

1.	Botón «ON/OFF»	7.	8.			7.		Fase de lavado
2.	Selector de programas							Indica la fase de lavado del ciclo
3.	Botón «Temperatura»							Error: Llamar asistencia
4.	Botón «Centrifugado»							Consulte el apartado de Resolución de
5.	Botón «Inicio diferido»							problemas
6.	Botón “Inicio/Pausa»							Error: Filtro de agua obstr.
7.	Botones de opciones							No se puede desaguar; el filtro de agua
8.	Botón «Bloqueo teclas»							puede estar obstruido
INDICADORES DE LA PANTALLA								Error: Falta agua
								Ausencia de entrada de agua o entrada
Puede abrir la puerta
								insuficiente.
	1.	2.	3.	4.	5.		6.
								Encasodeerror,consulte elapartado

«RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS»

TABLA DE PROGRAMAS

Carga máxima 9 kg

Detergentes y aditivos

Detergente reco-

residual

de

Agua total litros

de

Potencia absorbida en o -mode 0,5 W / en left-on mode 8 W

mendado

Prelava-

Lavado

Suavi-

Temperatura

Centrífuga

Carga

Dura-

%(*)

energíakWh

lavado°C

Programa

do

principal

zante

Polvo

Líquido

máxima

máx.

ción

Ajustes

Rango

(rpm)

(kg)

(h : m)

Humedad

Consumo

Temperatura

Variada (Gemengde was)

40°C

- 40°C

1000

9,0

**

–

–

–

–

–

–

Blanco (Witte was)

60°C

- 90°C

1400

9,0

2:35

(90°)

54,6

1,79

89

55

Algodón (Katoen)

40°C

- 60°C

1400

9,0

3:45

–

53

1,10

97

45

1351

9,0

3:40

–

53

0,88

57

33

Eco 40-60

40 °C

40°C

1351

4,5

2:50

–

53

0,65

50

35

Ropa de cama

1351

2,25

2:20

–

53

0,47

44

33

60°C

- 60°C

1400

9,0

**

–

–

–

–

–

(Bed-linnen)

Deporte (Sport)

40°C

- 40°C

600

4,0

**

–

–

–

–

–

–

Manta pluma

30°C

- 30°C

1000

3,5

**

–

–

–

–

–

–

(Dekbedden)

Refresh Vapor

–

–

–

2

**

–

–

–

–

–

–

–

–

–

(Steam Refresh)

Centrifugado desaguado

–

–

1400

9,0

**

–

–

–

–

–

–

–

–

–

(Centr. & Afpompem)

Aclarado + Centrifugado

–

–

1400

9,0

**

–

–

–

–

–

–

–

–

(Spoelen & Centr.)

Rápido 30’ (Snel 30’)

30°C

- 30°C

800

4,5

0:30

–

–

71

0,18

37

27

20°C

20 °C

- 20 °C

1400

9,0

1:50

–

–

54,5

0,14

78

22

Seda (Zijde)

30°C

- 30°C

–

1,0

**

–

–

–

–

–

–

Lana (Wol)

40°C

- 40°C

800

2,0

**

–

–

–

–

–

–

Delicados (Fijne was)

30°C

- 30°C

–

1,0

**

–

–

–

–

–

–

Sintéticos (Synthetisch)

40°C

- 60°C

1200

4,5

2:55

–

35

0,54

74

43

Requiere dosificación Dosificación opcional

Eco Algodón

60 °C

60 °C

1400

9,0

4:20

–

53

0,74

56

-

40 °C

40 °C

1400

9,0

3:45

–

53

1,10

97

-

Estos datos pueden variar en su casa debido a las condiciones cambiantes de la temperatura de entrada del agua, de la presión del agua, etc. Los valores de duración aproximada del programa corresponden a la configuración preestablecida de los programas sin opciones. Los valores dados para programas que no sean Eco 40-60 son sólo indicativos.

Eco 40-60 - Ciclo de lavado según el reglamento Ecodesign de la UE 2019/2014. El programa más eficiente en términos de consumo de agua y energía para el lavado de prendas de algodón con suciedad normal.

Nota: Sólo visualización: los valores de velocidad de centrifugado visualizados pueden diferir ligeramente de aquellos indicados en la tabla.

Paratodaslasinstitucionesencargadasdelarealizacióndelaspruebas

Ciclodelavadolargoparaalgodón: seleccioneelciclodelavadoAlgodónaunatemperaturade40°C. Programa sintético: seleccione el ciclo de lavado Sintéticosa una temperatura de 40 °C.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1.	Encimera		1.
2.	Dispensador de detergente	2.	3.
3.	Panel de control
4.	Asa de la puerta		4.
5.	Puerta
6.	Filtro de agua: detrás del zócalo		5.
7.	Zócalo (extraíble)
8.	Patas ajustables (4)		6.
		7.
			8.

*Una vez terminado el programa y centrifugando a la máxima velocidad de centrifugado seleccionable, en la configuración del programa preestablecida.

**La duración del programa de se muestra en la pantalla.

6th Sense: la tecnología del sensor adapta el agua, la energía y la duración del programa a su carga de lavado.

Eco Algodón - Ciclos de lavado según el reglamento 1061/2010. Seleccionar el ciclo de lavado “Algodón” a una temperatura de 40°C o 60°C para acceder a estos ciclos.

DISPENSADOR DE DETERGENTE

Compartimento de lavado principal

Detergente para el lavado principal, quitamanchas o ablandador del agua. Para los detergentes líquidos se recomienda utilizar la partición de plástico extraíble A (suministrada) para una dosificación apropiada. Si utiliza un detergente en polvo, coloque la partición en la ranura B.

Compartimento de prelavado

Detergente para el prelavado.

Compartimento para el suavizante

Suavizante de tejidos. Almidón líquido.

Vierta suavizante o solución de almidón solo hasta la marca“Max”.

Botón de liberación

Pulse para retirar la bandeja y limpiarla.

PROGRAMAS

Para seleccionar el programa adecuado a su tipo de ropa, siga siempre las instrucciones de las etiquetas de cuidado de las

prendas. El valor indicado en el símbolo del barreño es la máxima temperatura de lavado posible de la prenda.

Variada (Gemengde was)

Para lavar prendas resistentes de algodón, lino, sintético, fibras y fibras mixtas con un grado de suciedad entre bajo y normal.

Blanco (Witte was)

Para lavar toallas, ropa interior, ropa de mesa y de cama etc. de algodón resistente y lino con un grado de suciedad entre normal y elevado. El ciclo se completa con una fase de prelavado antes de la fase de lavado principal únicamente cuando se selecciona una temperatura de 90 °C. En este caso, se recomienda añadir detergente en la sección de prelavado y en la sección de lavado principal.

Algodón (Katoen)

Prendas de algodón y lino resistentes medianamente sucias o muy sucias.

Eco 40-60

Para el lavado de prendas de algodón con suciedad normal lavables a 40 °C o 60 °C simultáneamente en el mismo ciclo. Es el programa algodón estándar y el más eficiente en cuanto a consumo de agua y energía.

Ropa de cama (Bed-linnen)

Utilice este programa para lavar ropa de cama y toallas en un solo ciclo. Optimiza la actuación del suavizante y le permite ahorrar tiempo y energía. Recomendamos utilizar detergente en polvo.

Deporte (Sport)

Para lavar ropa de deporte con un grado de suciedad bajo (chándales, shorts, etc.). Para obtener los mejores resultados, recomendamos no exceder la carga máxima indicada en la «TABLA DE PROGRAMAS». Recomendamos utilizar detergente líquido y añadir la cantidad adecuada para media carga.

Manta pluma (Dekbedden)

Diseñado para lavar prendas acolchadas como edredones dobles o individuales, almohadones y anoraks. Se recomienda cargar estas prendas acolchadas en el tambor con los bordes doblados hacia dentro y no superar un ¾ del volumen del tambor. Para un lavado óptimo, recomendamos utilizar detergente líquido.

RefreshVapor (Steam Refresh)

Las prendas estarán húmedas cuando el programa haya finalizado, por lo que se recomienda colgarlas para que se sequen (2 kg, aproximadamente 3 prendas). Este programa refresca las prendas

eliminando malos olores y reavivando las fibras. Introduzca las prendas secas (que no estén sucias) y seleccione el programa “Refresh Vapor”.

Las prendas estarán algo húmedas al final del programa y estarán listas para ser usadas pasados unos minutos. El programa “Refresh Vapor”

facilita el planchado.

!No añada suavizantes o detergentes.

!Este programa no está recomendado para prendas de lana o de seda.

Centrifugado desaguado (Centr. & Afpompem)

Centrifuga la carga y luego vacía el agua. Para ropa resistente. Si omite el ciclo de centrifugado, la lavadora solamente desaguará

Aclarado + Centrifugado (Spoelen & Centr.)

Aclara y luego centrifuga. Para ropa resistente.

Rápido 30’(Snel 30’)

Para limpiar rápidamente prendas con un grado de suciedad bajo. Este ciclo solo dura 30 minutos y ahorra tiempo y energía.

20°C

Para el lavado de prendas de algodón poco sucias a una temperatura de 20 °C.

Seda (Zijde)

Utilice este ciclo para lavar todas las prendas de seda. Recomendamos el uso de detergente especial diseñado para lavar ropa delicada.

Lana (Wol)

Todas las prendas de lana pueden lavarse con el programa «Lana», incluidas

las que lleven la etiqueta de «Solo lavado a mano». Para obtener los mejores resultados, utilice detergentes especiales y no exceda los kg de carga máxima de ropa declarados.

Delicados (Fijne was)

Para lavar ropa especialmente delicada. Es preferible volver la ropa del revés antes de lavarla.

Sintéticos (Synthetisch)

Para lavar prendas sucias de fibras sintéticas (como poliéster, poliacrílico, viscosa, etc.) o mezclas de algodón y sintético.

Eco Algodón

Para el lavado de prendas de algodón con suciedad normal. A 40°C y 60°C.

PRIMER USO

La primera vez que encienda la lavadora se le pedirá que seleccione el idioma y la pantalla mostrará automáticamente el menú de selección de idioma. Para seleccionar el idioma deseado, pulse el botón de «Temperatura» o el botón de

«Inicio diferido» . Para confirmar la selección pulse el botón de «Centrifugado»

.

Para cambiar el idioma, apague la lavadora y, después de 30 segundos, pulse los botones de «Bloqueo teclas», «Aclarado intensivo»y «» a la vez hasta que oiga una alarma: se volverá a mostrar el menú de selección de idioma. Para eliminar restos de fabricación, seleccione el programa «Algodón» a una temperatura de 60 °C. Añada una pequeña cantidad de detergente en polvo en el compartimiento de lavado principal del dispensador de detergente (como

máximo 1/3 de la cantidad de detergente recomendada por el fabricante para ropa ligeramente sucia ). Inicie el programa sin añadir ropa.

USO DIARIO

Prepare la ropa siguiendo las recomendaciones del apartado «TRUCOSY CONSEJOS». Cargue la ropa, cierre la puerta, abra el grifo y pulse el botón «ON/ OFF» para encender la lavadora, el botón «Inicio/Pausa» parpadeará. Gire el selector de programa hacia el programa deseado y seleccione una opción

si es necesario. Puede alterar la temperatura y la velocidad de centrifugado mostradas en la pantalla pulsando el botón «Temperatura» o el botón «Centrifugado» . Extraiga el dispensador de detergente y añada ahora el detergente (y aditivos/suavizante). Siga las recomendaciones de dosificación del paquete de detergente. Después cierre el dispensador y pulse el botón «Inicio/ Pausa». El botón «Inicio/Pausa»se iluminará y la puerta se bloqueará.

PONER EN PAUSA UN PROGRAMA EN MARCHA

Para pausar el ciclo de lavado, vuelva a pulsar el botón «Inicio/Pausa»		;
el indicador parpadea. La puerta se podrá abrir si el símbolo	está iluminado.

Para iniciar el ciclo de lavado desde donde se interrumpió, vuelva a pulsar el botón.

ABRIR LA PUERTA, SI ES NECESARIO

Antes de iniciar y después de finalizar el programa, el indicador de «Puerta abierta» se iluminará para mostrar que la puerta puede abrirse. Mientras un programa de lavado está en curso, la puerta permanece bloqueada. Para abrir la puerta mientras un programa está en curso, pulse el botón «Inicio/Pausa»

para poner el programa en pausa. Siempre y cuando el nivel de agua y/o la temperatura no sean demasiado elevados, se encenderá el indicador de puerta abierta y podrá abrirla. Por ejemplo, para añadir o quitar ropa. Vuelva a pulsar el botón «Inicio/Pausa»para continuar con el programa.

FIN DEL PROGRAMA

El indicador de «Puerta abierta» se iluminará y la pantalla mostrará «Fin ciclo». Para apagar la lavadora una vez finalizado el programa,pulse el botón «ON/OFF» , la luz se apagará. Si no se pulsa el botón de“ON/OFF” , la lavadora se apagará automáticamente 10 minutos después. Cierre el grifo, abra la puerta y vacíe la lavadora. Deje la puerta abierta para que el tambor se seque.

OPCIONES

!Si la opción seleccionada no es compatible con el programa seleccionado,

esta incompatibilidad se indicará con un zumbido (3 señales acústicas) y las palabras «No seleccionable» aparecerán en la pantalla.

!Si la opción seleccionada es incompatible con otra opción establecida previamente, las palabras «No seleccionable» aparecerán en la pantalla y la

opción no se activará.

Limpieza+

Limpieza+ es una opción que funciona en 3 niveles diferentes (Intensivo, Diario y Rápido) diseñados especialmente para establecer el lavado más adecuado dependiendo de sus necesidades:

Intensivo : esta opción está diseñada para altos grados de suciedad y elimina las manchas más persistentes.

Diario : esta opción está diseñada para eliminar las manchas del uso diario. Rápido : esta opción está diseñada para eliminar las manchas de un grado de suciedad bajo.

Aclarado intensivo

Si selecciona esta opción, la eficiencia del aclarado se incrementa para garantizar una eliminación óptima del detergente. Es especialmente útil para pieles sensibles. Pulse el botón una, dos o tres veces para seleccionar 1, 2 o 3 aclarados adicionales después del aclarado del ciclo estándar y eliminar todos los restos de detergente. Vuelva a pulsar el botón para volver al tipo de aclarado «Aclarado normal».

Inicio diferido

Para ajustar el programa seleccionado para que se inicie con posterioridad, pulse el botón para definir el tiempo de retardo deseado. Cuando esta opción está activada en la pantalla se indica «En espera...» o «Comienza en». Para cancelar el inicio diferido, pulse de nuevo el botón hasta que el valor‚‘‘--:--‘‘ se muestra en la pantalla.