®
UPRIGHT FREEZER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
CONGÉLATEURS
VERTICAUX
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service, le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.com/canada
1-82143-001/2300264
Table of Contents/Table des matières .................. 2
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
FREEZER SAFETY .........................................................................3
Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator ..................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................4
Unpacking ....................................................................................4
Location Requirements................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................4
Water Supply Connection............................................................5
Door Handle Installation and Removal ........................................5
Door Closing.................................................................................6
FREEZER USE................................................................................6
Ensuring Proper Air Circulation....................................................6
Using the Control .........................................................................6
Key Eject Lock .............................................................................7
Ice Maker Operation.....................................................................7
FREEZER FEATURES....................................................................7
Refrigerated Shelves....................................................................7
Storage Basket.............................................................................7
Storage Gate ................................................................................7
FREEZER CARE .............................................................................8
Cleaning Your Frost-Free Freezer................................................ 8
Base Grille ....................................................................................8
Defrosting and Cleaning Your Manual Defrost Freezer...............8
Changing the Light Bulb ..............................................................9
Power Interruptions......................................................................9
Moving Care.................................................................................9
TROUBLESHOOTING ..................................................................10
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................11
In the U.S.A. ...............................................................................11
In Canada ...................................................................................11
Accessories................................................................................11
WARRANTY ..................................................................................12
SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR..................................................13
Mise au rebut appropriée de votre
vieux congélateur ou réfrigérateur .............................................13
INSTALLATION DU CONGÉLATEUR .........................................14
Déballage....................................................................................14
Emplacement d’installation........................................................14
Spécifications électriques ..........................................................15
Raccordement de la canalisation d'eau ....................................15
Installation et dépose des poignées de portes..........................16
Fermeture de la porte.................................................................16
UTILISATION DU CONGÉLATEUR.............................................17
Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée......................17
Utilisation de la commande........................................................17
Serrure à clé séparée .................................................................17
Machine à glaçons .....................................................................18
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR...............................18
Clayettes de réfrigération ...........................................................18
Panier coulissant ........................................................................18
Barrière d’entreposage...............................................................18
ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR ...............................................19
Nettoyage du congélateur sans givre ........................................19
Grille de la base..........................................................................19
Dégivrage et nettoyage du congélateur à dégivrage manuel....19
Remplacement de l'ampoule d’éclairage ..................................20
Pannes de courant électrique ....................................................20
Déménagement..........................................................................21
DÉPANNAGE.................................................................................21
ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................22
Accessoires ................................................................................22
GARANTIE.....................................................................................23
®
2
FREEZER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all
safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or
“WARNING.” These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't
immediately follow instructions.
can be killed or seriously injured if you don't
You
follow instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you
what can
WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your freezer, follow these basic
precautions:
■
■
■
■
■
■
■
Use nonflammable cleaner.
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Disconnect power before servicing.
Replace all panels before operating.
■
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from freezer.
■
Use two or more people to move and install
freezer.
■
Keep key away from children.
Remove doors or lid from your old freezer
■
or refrigerator.
■ Disconnect power before installing ice maker (on
ice maker kit ready models only).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Proper Disposal of
Your Old Freezer or Refrigerator
WARNING
Suffocation Hazard
Remove doors or lid from your old freezer or
refrigerator.
Failure to do so can result in death or
brain damage.
IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems
of the past. Junked or abandoned freezers or refrigerators are still
dangerous ... even if they will sit for “just a few days.” If you are
getting rid of your old refrigerator or freezer, please follow these
instructions to help prevent accidents.
Before you throw away your old freezer or refrigerator:
Take off the doors or lid.
■
Leave the shelves in place so that children may not easily
■
climb inside.
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Unpacking
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install
freezer.
Failure to do so can result in back or other injury.
Removing packaging materials
Remove tape and glue residue from surfaces before turning
■
on the freezer. Rub a small amount of liquid dish soap over
the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and
dry.
Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable
■
fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These
products can damage the surface of your freezer. For more
information, see the “Freezer Safety” section.
NOTE: This freezer may be installed side by side with another
refrigerator or freezer. Allow for a 3 in. (7.5 cm) clearance at the
top and sides and a ¹⁄₄ in. (0.64 cm) clearance between the
appliances.
3" (7.5 cm)
3" (7.5 cm)
When MovingYour Freezer:
Your freezer is heavy. When moving the freezer for
cleaning or service, be sure to protect the floor. Always pull
the freezer straight out when moving it. Do not wiggle or
“walk” the freezer when trying to move it, as floor damage
could occur.
Cleaning before use
After you remove all of the packaging materials, clean the inside
of your freezer before using it. See the cleaning instructions in the
“Freezer Care” section.
Location Requirements
WARNING
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from freezer.
Failure to do so can result in death, explosion,
or fire.
Electrical Requirements
WARNING
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in
death, fire, or electrical shock.
Recommended grounding method
A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15 or 20 ampere fused, grounded
electrical supply is required. It is recommended that a separate
circuit serving only your freezer be provided. Use an outlet that
cannot be turned off by a switch or pull chain. Do not use an
extension cord.
IMPORTANT: Do not install the freezer near an oven, radiator, or
other heat source, nor in a location where the temperature will fall
below 40°F (5°C).
Check the strength of the floor before installing your freezer. It
should hold the weight of a freezer fully loaded with food.
Allow at least 3 in. (7.5 cm) of air space at the top and on both
sides of the freezer and 1 in. (2.5 cm) between the back of the
freezer and the wall. If the freezer is to be against a wall, leave
extra space on the hinge side so the door can open wider.
4