Page 1
41902015NL.fm Page 28 Monday, July 23, 2007 4:30 PM
GEBRUIKAANWIJZINGEN
ALVORENS DE GLASKERAMISCHE
KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN
INSTALLATIE
ELEKTRISCHE AANSLUITING
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING
MILIEUTIPS
VOORZORGSMAATREGELEN EN
ALGEMENE AANBEVELINGEN
REINIGING EN ONDERHOUD VAN DE
GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT
OPSPOREN VAN STORINGEN
KLANTENSERVICE
28
Page 2
41902015NL.fm Page 29 Monday, July 23, 2007 4:30 PM
ALVORENS DE GLASKERAMISCHE
KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN
Lees om optimaal gebruik te kunnen maken van
LET OP: Deze kookplaat voldoet aan alle
voorschriften betreffende de veiligheid en de
elektromagnetische compatibiliteit.
Desondanks moeten dragers van
PACEMAKERS uit de buurt van dit
huishoudelijk apparaat blijven. We kunnen
niet garanderen dat alle apparaten
(pacemakers) op de markt conform de
voorschriften zijn volgens welke deze
kookplaat is getest en derhalve kunnen we
niet verzekeren dat schadelijke interferenties
zonder meer voorkomen worden.
•
uw nieuwe apparatuur de gebruikersinstructies
zorgvuldig door en houd ze bij de hand als
naslagwerk.
INSTALLATIE
Kookplaat
• De kookplaat moet in een werkblad met een dikte van
tussen de 28 en 50 mm worden geplaatst
• Houd u voor de afstand tussen de onderkant van de
glaskeramische kookplaat en de kast of het
scheidingspaneel aan de afmetingen in afbeelding “A”.
• Als de kookplaat naast een kast geïnstalleerd moet
worden, laat dan een ruimte van ten minste 100 mm
vrij vanaf de rand van de kookplaat.
Maak een opening in het werkblad volgens de afmetingen die
•
worden weergegeven in het afzonderlijk bijgeleverde
productblad.
Breng de bijgeleverde pakking rondom de kookplaat aan
•
(tenzij deze al is aangebracht), nadat u het oppervlak ervan
hebt schoongemaakt.
Belangrijk
Om te voorkomen dat de elektronische schakelingen oververhit
raken en beschadigd worden, raden wij het volgende aan:
• Installeer de kookplaat niet nabij de afwasmachine of
wasmachine, zodat de elektronische schakelingen niet
in contact komen met stoom of vocht, die de
schakelingen zouden kunnen beschadigen.
Indien een (door ons geproduceerde) oven onder de kookplaat
wordt geïnstalleerd, dient u na te gaan of deze over een
koelsysteem beschikt en moeten de afstanden die in de
afbeelding
geen ander materiaal tussen de kookplaat en de oven
(kruiselingse rails, panelen, steunen enz.)
Als de oven is voorzien van een zelfreinigende functie (pyrolyse),
dan mag de kookplaat tijdens deze functie niet worden gebruikt.
Als de temperatuur van de elektronische schakelingen de
maximaal toegestane temperatuur overschrijdt, wordt de
kookplaat automatisch uitgeschakeld; wacht in dit geval enkele
minuten tot de interne temperatuur van de elektronische
schakelingen gedaald is tot een aanvaardbaar niveau, waarna u de
kookplaat weer kunt inschakelen.
• Schakel de kookplaat na gebruik uit.
zijn vermeld in acht worden genomen. Plaats
“B”
Achterwand
Voo rk an t
A
B
29
Page 3
41902015NL.fm Page 30 Monday, July 23, 2007 4:30 PM
INSTALLATIE
Montage
A) Als het werkblad is vervaardigd van hout
de bijgeleverde veerklemmen en schroeven.
Plaats de 4 klemmen (B) zoals wordt aangegeven in de
•
afbeelding en houd de gespecificeerde afmetingen aan.
Bevestig de klemmen met de 4 schroeven (A).
•
Bevestig de kookplaat in het geprepareerde werkblad (zie
•
afbeelding).
B) Als het werkblad is vervaardigd van marmer of andere
materialen (kunststof, keramiek, steen, enz.)
kookplaat worden vastgezet met beugels, code
4819 310 18528. (verkrijgbaar via de klantenservice, indien
niet bijgeleverd).
Bevestig de kookplaat in het geprepareerde werkblad.
•
Plaats de beugels (C) zoals wordt aangegeven in de
•
afbeelding en overeenkomstig met de dikte van het
werkblad.
Bevestig de schroeven (E) in de gaten (D).
•
, gebruik dan
, moet de
Top min. 30 mm
Top max. 50 mm
30
Page 4
41902015NL.fm Page 31 Monday, July 23, 2007 4:30 PM
ELEKTRISCHE AANSLUITING
De elektrische aansluiting moet tot stand gebracht worden
voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet. Het
apparaat moet geïnstalleerd worden door een gekwalificeerd
technicus die volledig op de hoogte is van de geldende
veiligheids- en installatievoorschriften. De installatie moet in het
bijzonder uitgevoerd worden in overeenstemming met de
voorschriften van het plaatselijke elektriciteitsbedrijf. Controleer
of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de
netspanning in uw woning. De aarding van het apparaat is
wettelijk verplicht: gebruik uitsluitend stroomgeleiders (inclusief
de aardleiding) van de juiste afmetingen. De fabrikant wijst alle
aansprakelijkheid af voor letsel aan personen of dieren of schade
aan voorwerpen die het gevolg is van het niet naleven van de
bovengenoemde voorschriften. Gebruik voor de elektrische
aansluiting een kabel van het type HO5 RR-F zoals aangegeven is
in onderstaande tabel:
Netspanning.
Geleiders Aantal x afmeting
230V ~ +
230-240V ~ +
230V 3~
+
400V 3N ~ +
400V 2N ~ +
3 X 4 mm
3 X 4 mm2 (alleen Australië)
4 X 1,5 mm
5 X 1,5 mm
4 X 1,5 mm
2
2
2
2
onderkant
kookplaat
doek onder het glas
netsnoer
Zie het schema voor aansluiting op het vaste
elektriciteitsnet in het productinformatieblad, als de
kookplaat al van een netsnoer voorzien is.
De aansluiting op het elektriciteitsnet kan direct gemaakt
worden via een meerpolige tussenschakelaar met een
afstand van minimaal 3 mm tussen de contacten.
: het netsnoer moet lang genoeg zijn om de kookplaat uit
Let op
het werkblad te kunnen verwijderen en moet zodanig geplaatst
worden dat schade of oververhitting ten gevolge van contact met
de plaat vermeden wordt.
Aansluiting op het klemmenblok
Opmerking
: de geel-groene aardleiding moet aangesloten
worden op de klem met het symbool en moet langer zijn
dan de andere kabels.
Leg de glasplaat op een doek om krassen tijdens de installatie
•
te voorkomen
Draai de afdekking (A) op de onderkant van de plaat los
•
Strip ongeveer 70 mm van de kabelbekleding van het netsnoer
•
af
Strip ongeveer 10 mm van de kabelbekleding van de draden af.
•
Steek het netsnoer daarna in de kabelklem (B) en sluit de
draden op het klemmenblok (C) aan volgens het
aansluitschema in de buurt van het klemmenblok.
Bevestig het netsnoer door middel van de kabelklem (B)
•
Sluit het klemmenblok af met de afdekking (A)
•
Nadat de elektrische aansluiting tot stand is gebracht,
•
bevestigt u de kookplaat van bovenaf in het werkblad en haakt
u deze in de steunrichels, zoals op de afbeelding te zien is.
Bij elke aansluiting op de netvoeding voert de kookplaat
gedurende enkele seconden een automatische controle uit.
31
Page 5
41902015NL.fm Page 32 Monday, July 23, 2007 4:30 PM
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING
Gebruik potten en pannen met een doorsnede die gelijk is aan
•
die van de kookzone.
Gebruik alleen pannen met een platte bodem.
•
Houd tijdens het koken zo veel mogelijk de deksel op de pan.
•
Kook groenten, aardappels, enz. met weinig water om de
•
bereidingstijd zo kort mogelijk te houden.
Met een snelkookpan kunt u nog meer tijd en energie
•
besparen.
VOOR DE BESTE RESULTATEN:
Zorg ervoor dat de pan in het midden van een van de
•
kookzones staat die op de glaskeramische inductiekookplaat
staan omlijnd.
De inductiekookplaten werken alleen met pannen van
magnetisch materiaal. Deze pannen kunnen geëmailleerd, van
gietijzer of van speciaal staal zijn: de producenten geven met de
vermelding “INDUCTION” op de onderkant van de producten
de compatibiliteit met inductieplaten aan.
Deze platen werken NIET met normale roestvrij stalen, glazen,
keramische, koperen of aluminium pannen.
Gebruik een magneet om te controleren of de potten en pannen
van ijzerhoudend materiaal zijn gemaakt.
- Pannen voor inductie met een diameter van minstens de
omvang van de opgedrukte omlijning garanderen een optimale
werking van de kookplaat.
NEE!
MILIEUTIPS
1. Verpakking
Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar,
•
zoals wordt aangegeven door het symbool ( ).
2. Producten
Dit apparaat is voorzien van het merkteken
•
volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG
inzake Afgedankte elektrische en elektronische
apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat
dit product correct wordt afgedankt, helpt u
mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu
en de gezondheid te voorkomen, die
veroorzaakt kunnen worden als dit product op
een verkeerde manier als afval wordt verwerkt.
Het symbool op het product of op de
begeleidende documentatie bij het product
geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk
afval behandeld mag worden, maar naar een
speciaal verzamelpunt voor recycling van
elektrische en elektronische apparaten moet
worden gebracht. Afdanken moet worden
uitgevoerd in overeenstemming met de
plaatselijke milieuvoorschriften voor
afvalverwerking.
Neem voor meer informatie over de
behandeling, herwinning en recycling van dit
product contact op met het stadskantoor in uw
woonplaats, de afvalophaaldients of de winkel
waar u het product hebt aangeschaft.
EG-conformiteitsverklaring
Dit kookvlak is geschikt voor direct contact met
•
levensmiddelen en voldoet aan het (EG)
voorschrift nr. 1935/2004.
Deze apparatuur is alleen bedoeld voor het
•
bereiden van voedsel. Elk ander gebruik van de
apparatuur (bv. verwarmen van een ruimte)
wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en is
mogelijk gevaarlijk.
De apparatuur is ontworpen, vervaardigd en in
•
de handel gebracht in overeenstemming met:
veiligheidsvoorschriften van de
•
“Laagspanningsrichtlijn” 2006/95/EG
(die de richtlijn 73/23/EEG en latere
verordeningen vervangt)
de veiligheidsvereisten van de EMC-richtlijn
•
89/336/EEG
de vereisten van de richtlijn 93/68/EEG.
•
32
Page 6
41902015NL.fm Page 33 Monday, July 23, 2007 4:30 PM
VOORZORGSMAATREGELEN EN ALGEMENE
AANBEVELINGEN
Let op: De toegankelijke delen worden
tijdens de werking van het apparaat erg heet.
Houd kinderen uit de buurt van het apparaat
om gevaar voor brandwonden te voorkomen.
Laat kinderen en personen met een
motorische handicap het apparaat nooit
zonder toezicht gebruiken.
Controleer of kinderen niet met het apparaat
spelen.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door personen (waaronder kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij ze onder toezicht hebben
gestaan of instructies met betrekking tot het
gebruik van het apparaat hebben ontvangen
van een persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid.
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u
•
met onderhoudswerkzaamheden begint.
Houd kinderen uit de buurt van de kookplaat
•
wanneer deze in gebruik is en wanneer deze
net uitgezet is.
Laat reparaties of aanpassingen aan de
•
apparatuur uitsluitend uitvoeren door een
gekwalificeerd vakman.
Zorg ervoor dat de elektrische bedrading of
•
andere elektrische apparatuur in de buurt van
de kookplaat niet in contact komt met hete
onderdelen.
De kookzones zullen niet werken als de potten
•
en pannen niet de vereiste diameter hebben of
niet magnetisch herkend kunnen worden. In dat
geval begint het display te knipperen. De plaat
begint pas te werken wanneer er een geschikte
pan op wordt geplaatst. Als dit niet binnen 60
sec. gebeurt, gaat de plaat automatisch uit.
• Schakel de verwarmingsplaten/kookzones
niet in wanneer er geen pan op is
geplaatst.
Gebruik nooit een hogedrukspuit of een
•
stoomreiniger.
De plaat kan worden uitgeschakeld door
•
geknoeide of overgekookte vloeistoffen.
De bedieningszone moet zorgvuldig worden
afgedroogd, voordat hij opnieuw kan worden
gebruikt.
Leg geen metalen voorwerpen zoals messen,
•
vorken, lepels of deksels op de plaat: ze kunnen
heet worden.
Om onherstelbare schade aan het
glaskeramische oppervlak te vermijden
mogen de volgende pannen niet worden
gebruikt:
- pannen met een niet volledig vlakke
onderkant;
- metalen potten met geëmailleerde
onderkant.
- Druk na de bereiding op de toets .
Gebruik de kookplaat niet als werkblad of als
•
extra oppervlak.
Blijf tijdens het frituren van voedsel in de buurt
•
van het apparaat.
Als het glaskeramisch oppervlak mocht breken
•
of als er barsten in komen door hardhandige
behandeling (vallende voorwerpen enz.),
koppel het apparaat dan los van het
elektriciteitsnet en neem onmiddellijk contact
op met de klantenservice.
Zet geen voedsel dat verpakt is in
•
aluminiumfolie, plastic bakjes of stof op de hete
kookzones.
Sleep geen pannen over het oppervlak van
•
glazen keramiek - dit kan krassen veroorzaken.
Zorg ervoor dat u geen suiker of soortgelijke
•
producten op de kookplaat morst. Reinig de
kookplaat indien nodig zorgvuldig volgens de
instructies in dit handboek.
Warm nooit ingeblikte etenswaren op zonder
•
eerst het blik te hebben geopend.
33
Page 7
41902015NL.fm Page 34 Monday, July 23, 2007 4:30 PM
REINIGING EN ONDERHOUD VAN DE
GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT
Reinig de kookplaat na ieder gebruik en wanneer deze is
afgekoeld. Dit voorkomt het aankoeken van vuil en maakt het
reinigen eenvoudiger.
Belangrijk::
stoomreiniger.
Gebruik een schone doek, absorberend keukenpapier en
•
afwasmiddel of een reinigingsmiddel dat geschikt is voor
glaskeramische kookplaten.
Verwijder aangekoekt vuil met de bijgeleverde schraper en
•
specifieke reinigingsmiddelen.
Vermijd dat eventuele voedselresten op de plaat kunnen
•
opdrogen.
Verwijder met een schraper alle vlekken van voedsel met een
•
hoog suikergehalte (zoals toffees, vruchtensappen, jam, enz.)
dat is overgekookt of gespetterd.
Gebruik geen schuurmiddelen, bleekmiddel, ovenreinigers of
•
pannensponsjes.
De kookplaat moet regelmatig behandeld worden met een
beschermende was die geschikt is voor glaskeramische
kookplaten.
Belangrijk
Controleer regelmatig of er geen stof zit onder het apparaat,
naast de koelluchtinlaat of -uitlaatopeningen. Stof kan het
ventilatie- en koelsysteem van de elektronische module
belemmeren en de efficiëntie van de kookplaat doen afnemen.
maak het apparaat nooit schoon met een
OPSPOREN VAN STORINGEN
De kookplaat werkt niet
• Hebt u de bedieningsknoppen ingedrukt
volgens de aanwijzingen in het deel “Gebruik
van de kookplaat” van het bijgeleverde
productinformatieblad?
• Is de stroom misschien uitgevallen?
• Hebt u de kookplaat zorgvuldig
drooggemaakt na het schoonmaken?
Als tijdens de inschakeling of de normale
1.
werking een “F” op het display verschijnt die
knipperend wordt afgewisseld met de
volgende nummers 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 9, neem
dan contact op met de klantenservice en geef
de knipperende code door
Als de kookplaat na een intensief gebruik niet
2.
werkt, dan is mogelijk de interne temperatuur
van de kookplaat te hoog. Wacht een aantal
minuten tot de kookzone afkoelt en probeer
het opnieuw.
34
Belangrijk!
Als de glaskeramische kookplaat na gebruik niet
kan worden uitgeschakeld, haal dan onmiddellijk
de stekker uit het stopcontact.
Koelventilator
De kookplaat is uitgerust met een koelventilator
die afhankelijk van de temperatuur in de kookplaat
werkt. Als deze een bepaald niveau overschrijdt,
wordt het vermogen van de platen automatisch
geleidelijk teruggebracht.
Zo nodig wordt de hele kookplaat uitgeschakeld
en worden de toetsen geblokkeerd totdat de
temperatuur weer onder de veiligheidsgrens is
gedaald.
Page 8
41902015NL.fm Page 35 Monday, July 23, 2007 4:30 PM
KLANTENSERVICE
Voordat u contact opneemt met de
klantenservice
Probeer het probleem op te lossen (zie “Storingen
1.
opsporen”).
Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in om
2.
te bekijken of de storing nog steeds optreedt.
Als dit niet helpt, kunt u contact opnemen met de
dichtstbijzijnde klantenservice.
Verme ld al tijd :
het precieze type en model van de apparaten,
•
het servicenummer (nummer achter het woord
•
Service op het typeplaatje) bevindt zich aan de
onderkant van de kookplaat of op het
productinformatieblad. Het servicenummer
bevindt zich ook op het garantieboekje,
uw volledige adres en telefoonnummer.
•
een korte beschrijving van de storing,
Wanneer er reparatie(s) nodig zijn, neem dan contact
op met een officiële
in het garantiebewijs.
Het niet naleven van deze instructies kan
nadelige gevolgen hebben voor de veiligheid en
de kwaliteit van het product
klantenservice
zoals aangegeven
.
35
Loading...