Whirlpool DMCG 7245 IN User Manual [nl]

DMCG 7245

GEBRUIKSAANWIJZING

INHOUD

INSTALLATIE 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 4 VOORZORGSMAATREGELEN 5 ACCESSOIRES 6 STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT 7 GAARHEID 7 AFKOELEN 7 INSTELLINGEN VERANDEREN 8 KOOKWEKKER 9 SNEL VOORVERWARMEN 10 SNELLE START 11 CONVENTIONEEL 12 CONVENTIONEEL + MAGNETRON 13 GRILL 14 GRILL + MAGNETRON 15 TURBOGRILL 16 TURBOGRILL + MAGNETRON 17 HETE LUCHT 18 HETE LUCHT + MAGNETRON 19 GEBAK 20 GEBAK + MAGNETRON 21 SPECIAAL WARMHOUDEN 22 SPECIAAL DEEG RIJZEN 23 AUTO OPWARMEN 24 HANDMATIG ONTDOOIEN 26 AUTO DEFROST 27 MAGNETRONFUNCTIE 28 VERMOGEN 28 HULPMODUS 29 RECEPTEN 30 ONDERHOUD 35 STORINGEN OPSPOREN 36 MILIEUTIPS 40

INSTALLATIE

HET APPARAAT MONTEREN

VOLG DE MEEGELEVERDE afzonderlijke montage- instructies voor het installeren van het apparaat.

VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT

ONTROLEER of de spanning op het type

plaatje overeenkomt met de spanning bij u thuis

CONTROLEER of het ovengedeelte leeg is vóór de montage.

ERZEKER U ERVAN DAT HET APPARAAT NIET BESCHADIGD

IS. Controleer of de ovendeur goed sluit tegen

de deursteun. Haal de oven leeg en reinig de binnenkant met een zachte, vochtige doek.

EBRUIK HET APPARAAT NIET als het netsnoer

of de stekker beschadigd is als het ap paraat niet goed werkt of als het bescha digd of gevallen is Dompel het netsnoer of de stekker niet onder in water Houd het snoer uit de buurt van warme opper vlakken Deze kunnen namelijk elektri sche schokken brand of andere onge vallen veroorzaken

NA DE AANSLUITING

KUNT UW OVEN ALLEEN INS CHAKELEN als de deur

goed gesloten is.

De fabrikanten zijn niet aansprakelijk voor eventuele problemen die worden veroorzaakt doordat de gebruiker deze instructies niet in acht heeft genomen.

IT APPARAAT MOET worden geaard De fa

brikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor letsel aan personen of die ren noch voor materiële schade als het apparaat niet is geaard

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR EVENTUEEL TOEKOMSTIG GEBRUIK

ERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE MATE-

RIALEN in of bij de oven De dampen kun

nen brand of een explosie veroorzaken

EBRUIK UW APPARAAT NIET OM TEXTIEL, PA-

PIER, KRUIDEN, HOUT, BLOEMEN, FRUIT OF ANDE- RE BRANDBARE MATE RIA LE N TE DROGEN. ER KAN BRAND ONTSTAAN.

LS MATE RIA AL BINNEN OF BUITEN DE OVEN IN

BRAND VLIEGT OF ALS ER ROOKONTWIKKELING IS,

laat de ovendeur dan dicht en schakel de oven uit Haal de stekker uit het stopcon tact of sluit de stroom af via de zekering of stroomonderbreker

AAT HET VOEDSEL NIET OVER KOKEN. Er kan

brand ontstaan

AAT DE OVEN NIET ONBEWAAKT ACHTER, vooral

niet wanneer er papier plastic of andere brandbare materialen bij het koken wor den gebruikt Het papier kan verkolen of vlam vatten en sommige kunststo en kunnen smelten wanneer u het voedsel opwarmt

GEBRUIK GEEN bijtende chemicaliën of gas sen in dit apparaat Dit type oven is spe ciaal ontworpen voor het verwarmen en koken van voedsel De oven is niet ge schikt voor industrieel of laboratorium gebruik

AAT KINDEREN de oven alleen onder toezicht

van volwassenen en na voldoende uitleg gebruiken, zodat het kind de oven veilig kan gebruiken en de gevaren van onjuist gebruik begrijpt. Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen of zwakbegaafden zonder toezicht. Houd toezicht op jonge kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat kunnen spelen. Indien uw oven een combinatiestand heeft, dan mogen kinderen de oven alleen gebruiken onder toezicht van volwassenen. Dit in verband met de temperaturen die worden opgewekt.

EBRUIK UW APPARAAT NIET VOOR

HET VERWARMEN VAN MATERIAAL IN LUCHTDICH T VERZEGELDE SCHALEN. DOOR DE DRUKTOE- NAME KUNNEN DEZE ONTPLOFFEN OF BIJ HET OPENEN SCHADE VEROORZAKEN.

ONTROLEER DE DEURVERZEGELING en het ge-

bied er omheen regelmatig op beschadigingen. In geval van beschadiging mag het apparaat niet worden gebruikt voordat het is gerepareerd door een bevoegd technicus.

EIEREN GEBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE niet om eie- ren met of zonder schaal te verwarmen, omdat deze kunnen ontplo en - zelfs nadat ze zijn verwarmd en uit de magnetron zijn verwijderd.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

ALGEMEEN

IT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUIS-

HOUDELIJK GEBRUIK!

EBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT zonder voedsel

in de oven te plaatsen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken.

LAATS EEN G LAS WATER IN DE OVEN als u de oven

wilt testen. Het water absorbeert de microgolfenergie en de oven raakt niet beschadigd.

GEBRUIK DE OVENRUIMTE NIET als opslagruimte

ERWIJDER METALEN SLU ITSTRIPS van pa-

pieren of plastic zakken voordat u de zakken in de oven plaatst.

FRITUREN

EBRUIK UW APPARAAT NIET OM TE FRITUREN. DE TEM- PERATUUR VAN DE OLIE KAN NAMELIJK NIET WORDEN GEREGELD.

EBRUIK PANNENLAPPEN OF OVENHANDSCHOENEN

om te voorkomen dat u zich brandt aan schalen pannen of hete ovendelen

VLOEISTOFFEN

IJVOORBEELD FRISDRANK OF WATER. De vloeistof

kan boven het kookpunt worden oververhit zonder dat de vloeistof begint te borrelen. Als gevolg hiervan kan de hete vloeistof plotseling overkoken. Om dit te voorkomen, kunt u het beste als volgt te werk gaan:

1. Vermijd het gebruik van rechte potten of  essen met nauwe halzen.

2. Roer de vloeistof om alvorens de houder in de oven te zetten en laat het lepeltje erin staan.

3. Laat de vloeistof na het opwarmen even staan, roer opnieuw en haal de houder voorzichtig uit de oven.

VOORZICHTIG

EBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE niet voor het ko-

ken of opwarmen van voedsel dat alcohol bevat.

WANNEER U BABYVOEDING in een zuig es of potje in de magnetron verwarmt, moet u het voedsel altijd doorroeren en de temperatuur controleren voordat u het serveert. Zo zorgt u ervoor dat de warmte gelijkmatig wordt verdeeld en voorkomt u brandwonden.

Let erop dat u de ring en de speen vóór het opwarmen verwijdert!

ACCESSOIRES

ALGEMEEN

R ZIJN VERSCHILLENDE accessoires verkrijgbaar.

Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetron

ONTROLEER VOOR G EBRUIK OF HET KOOKG EREI DAT U

GEBRUIKT geschikt is voor de

oven en microgolven doorlaat.

NIVEAU-INDICAT OR ALS SOMMIGE FUNCTIES WOR DEN GESELECTEERD, knip-

peren de niveau-indicatoren en gaan ze branden. Eerst gaan de beschikbare niveaus voor deze functie kort knipperen en vervolgens licht het aanbevolen niveau voor de functie op. In dit voorbeeld knipperen niveau 1 en 3 kort, waarna het aanbevolen niveau 2 oplicht .







BAKPLAAT

EBRUIK DE BAKPLAAT wan-

neer u voedsel bereidt en bakt met de functies Hete lucht, Conventioneel en Gebak. GEBRUIK HEM beslist nooit met de magnetron- functie.

GLAZEN AFDRUIPBAK

LAATS D E GLAZEN AFDRUIPBAK onder het rooster

als u de grillfunctie of de grill en magnetron in combinatie gebruikt. De bak kan ook als kookgerei of als bakplaat worden gebruikt als u Hete lucht, Conventioneel en Gebak in combinatie met de magnetronfunctie gebruikt.

E GLAZEN AFDRUIPBAK

wordt gebruikt om vocht en voedseldeeltjes op te vangen die anders de binnenkant van de oven zouden bevlekken of vervuilen. GEBRUIK DE GLAZEN AFDRUIPBAK ALTIJD als u de magnetronfunctie gebruikt. Plaats de bak op niveau 1. Plaats geen schalen direct op de bodem van de oven.

ROOSTER

EBRUIK HET ROOSTER bij alle

toepassingen, behalve als alleen de magnetronfunctie wordt gebruikt. Door het rooster kan de hete lucht langs het voedsel circuleren. Het rooster kan met de hoge kant omhoog of omlaag worden geplaatst om de afstand tot het grillelement aan te passen. Plaats de glazen afdruipbak onder het rooster als u voedsel direct op het rooster legt. Het rooster kan ook worden gebruikt bij Hete lucht, Conventioneel en Gebak, of als u een van deze functies combineert met de magnetronfunctie.

STARTBEVEILIGING/KINDERSLOT

DEZE AUTOMAT ISCHE BEVEILIGI NG WORDT GEACTIVEERD één minuut nadat de oven in ‘stand-by’ is teruggekeerd. (De oven is in ‘stand by’-modus als de 24-uursklok wordt weergegeven of - als de klok niet is ingesteld - als het display leeg is).

GAARHEID

GAARHEID IS BESCHIKBAAR BIJ DE VOLGENDE FUNCTI ES: AUTO OPWARMEN , HULPMODUS BIJ DE BOVENSTAANDE FUNCTIES HEBT U DE MOGELI-

JKHEID OM het eindresultaat persoonlijk aan te

passen via de functie Gaarheid instellen. Met deze functie kunt u een hogere of lagere eindtemperatuur instellen in vergelijking met de standaardinstelling.

GAARHEID

IVEAU EFFECT

GAARHEID +2GEEFT DE HOOGSTE EINDTEMPERATUUR GAARHEID +1 GEEFT EEN HOGERE EINDTEMPERATUUR GAARHEID 0 GEEFT DE STANDAARDINSTELLING GAARHEID -1 GEEFT EEN LAGERE EINDTEMPERATUUR GAARHEID -2GEEFT DE LAAGSTE EINDTEMPERATUUR

DE DEUR MOET WORDEN GEOPEND en gesloten bij-

voorbeeld om er voedsel in te zetten, voordat de veiligheidsvergrendeling wordt uitgeschakeld. Anders verschijnt op het display ‘DEUR’.

DEUR

WANNEER U een van deze functies gebruikt, kiest de oven de standaardinstelling. Deze instelling geeft gewoonlijk het beste resultaat. Als het door u opgewarmde voedsel echter te heet was om meteen te eten, kunt u dit gemakkelijk aanpassen voordat u de functie de volgende keer gebruikt. U doet dit door een Gaarheidsniveau te kiezen met de instelknop, meteen nadat u op de starttoets hebt gedrukt.

OPMERKING: DE GAARHEID kan alleen worden ingesteld of ge-

wijzigd gedurende de eerste 20 seconden nadat de oven gestart is.

AFKOELEN

ALS EEN FUNCTIE IS VOLTOOID, kan de oven een afkoelprocedure uitvoeren. Dit is een normale procedure die automatisch wordt uitgeschakeld na voltooiing.

E AFKOELPROCEDURE kan zonder schadelijke

gevolgen voor de oven worden onderbroken door de deur te openen.

INSTELLINGEN VERANDEREN

ANNEER HET APPARAAT VOOR HET EERST WORDT INGE-

SCHAKELD, wordt u gevraagd om de taal en de

tijd in te stellen.

A EEN STROOMUITVAL gaat de klok knipperen en

moet deze opnieuw ingesteld worden.

W OVEN HEEFT een aantal functies die kunnen

worden aangepast aan uw persoonlijke smaak.

1. DRAAI DE MULTIFUNCTIO NELE KNOP naar de instel-

lingspositie.

2. GEBRUIK DE INSTELKN OP om een van de volgen-

de instellingen te kiezen.

INSTELLING

-/+ VERANDEREN



TA AL

1. D

RUK OP DE OK-TO ETS.

2. D

RAAI DE INSTELKNOP om één van de beschik-

bare talen te kiezen.

3. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TO ETS om uw selectie

te bevestigen.

4. DRUK OP DE STOPTOETS om de instelfunctie te

verlaten en al uw veranderingen op te slaan als u klaar bent.

TAAL INSTELLEN



OK -/+



KLOK

RUK OP DE OK-TO ETS.

1. D

2. D

RAAI DE INSTELKNOP om de juiste tijd van de

dag in te stellen (of druk op de stoptoets om de klok van het display te verwijderen).

3. D

RUK NOGMAALS OP DE OK-TOET S om uw selectie

te bevestigen.

4. DRUK OP DE STOPTOETS om de instelfunctie te

verlaten en al uw veranderingen op te slaan als u klaar bent.

KLOK INSTELLEN







ZOEMER

1. DRUK OP DE OK-TOE TS.

2. DRAAI DE INSTELKNOP om de zoemer in of uit te

schakelen.

3. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TO ETS om uw selectie

te bevestigen.

4. DRUK OP DE STOPTOETS om de instelfunctie te

verlaten en al uw veranderingen op te slaan als u klaar bent.



OK -/+

KLOK INSTELLEN OK -/+





ZOEMER INSTELLEN OK -/+







NEDERLANDS OK -/+









ZOEMER INSTELLEN

-/+ AAN OK







INSTELLINGEN VERANDEREN

CONTRAST

1. DRUK OP DE OK-TOE TS.

2. DRAAI DE INSTELKNOP om het door u gewen-

ste contrastniveau in te stellen.

RUK NOGMAALS OP DE OK-TOET S om uw selec-

3. D

tie te bevestigen.

4. DRUK OP DE STOPTOETS om de instelfunctie

te verlaten en al uw veranderingen op te slaan als u klaar bent.

CONTRAST INSTELLEN







OK -/+

CONTRAST INSTELLEN







KOOKWEKKER

GEBRUIK DEZE FUNCTIE als u een kookwekker nodig hebt om de tijd precies bij te houden, zoals bijvoorbeeld voor het koken van eieren of voor het laten rijzen van deeg. De oven heeft ook een speciale functie voor het laten rijzen van deeg (zie Deeg rijzen).

1. DRAAI DE MULTIFUNCTIO NELE KNOP naar de nul-

positie. De klok wordt weergegeven als deze is ingesteld, anders is het display leeg.

2. DRUK OP DE OK-TOETS om de instelmodus op

te roepen.

3. DRAAI DE INSTELKNOP OM DE TIJD in te stellen.

HELDERHEID

1. DRUK OP DE OK-TOE TS.

2. DRAAI DE INSTELKNOP om het door u gewenste

helderheidsniveau in te stellen.

RUK NOGMAALS OP DE OK-TOET S om uw selectie

3. D

te bevestigen.

4. DRUK OP DE STOPTOETS om de instelfunctie te

verlaten en al uw veranderingen op te slaan als u klaar bent.

HELDERHEID INSTELLEN







DE KOOK WEKKER START NA 10 SECONDEN AUT OMATIS CH met aftellen. Druk op de starttoets als u eerder wilt starten.

WANNEER DE INGESTELDE TIJD VERSTREKEN IS, HOORT U

EEN GELUIDSSIGNAAL .

4. OM DE KOOKW EKKER UIT TE SCHAKELEN voordat het

aftellen beëindigd is, drukt u op de stoptoets.

OPMERKING: Als het display stopt met knipperen, is de kookwekker actief. Het aftellen gaat per minuut.

OK -/+

HELDERHEID INSTELLEN













KOOKWEKKER

-/+ INSTELLEN





SNEL VOORVERWARMEN

EBRUIK DEZE FUNCTIE OM DE LEGE OVEN VO OR TE VER-

WARMEN .

OORVERWARMEN moet altijd worden uitge-

voerd met een lege oven, net als bij een gewone oven.

ET GEEN VOEDSEL in de oven vóór of tijdens het

voorverwarmen. Door de grote hitte kan het verbranden.

RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de stand

1. D

SNEL VOORVERW.

2. D

RAAI DE INSTELKNOP om de temperatuur in te

stellen.

3. DRUK OP DE STARTTOETS.

SNEL VOORVERW.







-/+ TEMPERATUUR INSTELLEN

SNEL VOORVERW. OPVARMEN “”””””



TIJDENS HET VERWARMINGSPROCES stijgt de indicatiebalk tot de ingestelde temperatuur is bereikt. WANNEER HET VERWARMINGSPROCES is gestart kan de temperatuur eenvoudig worden aangepast door de instelknop te draaien.

LS DE INGESTELDE TEMPERATUUR IS BEREIKT De oven

handhaaft de ingestelde temperatuur gedurende 10 minuten voordat hij wordt uitgeschakeld. Gedurende deze tijd wacht het apparaat tot u voedsel plaatst en Hete lucht, Gebak of Conventioneel kiest om met koken te beginnen.



SNELLE START

GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het snel opwarmen van voedsel met een hoog watergehalte zoals: heldere soepen, ko e of thee.

1. DRAAI DE MULTIFUNCTIO NELE KNOP naar de mag-

netronpositie.

RUK OP DE STOPTOETS.

2. D

3. DRUK OP DE STARTTOETS. ALS U DE MULTIFUNCTIONELE KNOP normaal gespro-

ken in de magnetronstand hebt en de oven in standby staat als u begint, kunt u doorgaan naar stap 3.



MAGNETRON

-/+ MAGN VERMOGEN INST







BEREIDT . . .



DEZE FUNCTIE START AUTOMAT ISCH met maximaal magnetronvermogen en een bereidingstijd van 30 seconden. Elke keer dat de toets nog- maals wordt ingedrukt zal de tijd met 30 seconden verlengd worden. U kunt de kooktijd ook verlengen of verkorten door de instelknop te draaien, nadat de functie is gestart.

CONVENTIONEEL

GEBRUIK DEZE FUNCTIE net zoals u een traditionele oven zou gebruiken om koekjes, cakes, broodjes en meringues te bakken.

1. DRAAI DE MULTIFUNCTIO NELE KNOP naar de stand

Conventioneel.

2. DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te be-

vestigen. U gaat automatisch naar de volgende instelling (de standaardtemperatuur wordt weergegeven).

3. D

RAAI DE INSTELKNOP om de temperatuur in te

stellen.

4. DRUK OP DE OK-TOE TS om uw selectie te be-

vestigen. U gaat automatisch naar de volgende instelling (de standaardbereidingstijd wordt weergegeven).

5. DRAAI DE INSTELKNOP om de bereidingstijd in

te stellen.

6. DRUK OP DE STARTTOETS.







CONVENTIONEEL

-/+ MODUS SELECTEREN

CONVENTIONEEL

-/+ TEMPERATUUR INSTELLEN

CONVENTIONEEL

-/+ BEREIDINGSTIJD INSTELLEN

OPMERKING: Als de tijd niet is ingesteld, gaat deze functie door tot u de deur opent of op de stoptoets drukt. Als u deze functie niet onderbreekt wordt deze automatisch na 4 uur stopgezet.

WANNEER U VOEDSEL IN SCHALEN PLAATST, plaatst u de schalen op het rooster zelf. GEBRUIK DE BAKPLAAT voor broodjes en pizza’s.





BEREIDT . . .











+ 28 hidden pages