' ,167$//$7,21 81' *(%5$8&+
'HU 0LQGHVWDEVWDQG ]ZLVFKHQ GHP .RFKIHOG XQG GHU XQWHUHQ .DQWH GHU 'XQVWDE]XJVKDXEH PXVV EHL (OHNWURSODWWHQ FP XQG EHL *DVKHUGHQ RGHU NRPELQLHUWHQ +HUGHQ FP EHWUDJHQ 6FKUHLEHQ GLH ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQ GHV *DVNRFKIHOGV HLQHQ JU|‰HUHQ $EVWDQG YRU LVW GLHVHU QDW•UOLFK ]X EHDFKWHQ 6LH VROOWHQ HLQHQ TXDOLIL]LHUWHQ 7HFKQLNHU PLW GHU ,QVWDOODWLRQ EHDXIWUDJHQ
$XIJUXQG GHV VFKZHUHQ *HZLFKWHV VLQG PLQGHVWHQV ]ZHL RGHU QRFK PHKU 3HUVRQHQ ]XU %HI|UGHUXQJ XQG ,QVWDOODWLRQ GHU $E]XJVKDXEH HUIRUGHUOLFK
+LQZHLVH ]X ,QVWDOODWLRQ XQG *HEUDXFK /HVHQ 6LH YRU GHP *HEUDXFK GHU $E]XJVKDXEH DXIPHUNVDP GLH YRUOLHJHQGH *HEUDXFKVDQZHLVXQJHQ 'LH $EELOGXQJHQ ILQGHQ 6LH DXI GHQ HUVWHQ 6HLWHQ 'HU +HUVWHOOHU OHKQW MHGH +DIWXQJ I•U 6W|UXQJHQ 6FKlGHQ RGHU )HXHU DE GLH EHL 0LVVDFKWXQJ GHU YRUOLHJHQGHQ *HEUDXFKVDQZHLVXQJHQ GXUFK GDV *HUlW HQWVWHKHQ VROOWHQ
*% ,167$//$7,21 $1' 86(
7KH PLQLPXP GLVWDQFH EHWZHHQ WKH VXSSRUW VXUIDFH RI WKH UHFLSLHQWV RQ WKH FRRNLQJ GHYLFH DQG WKH ORZHVW SDUW RI WKH KRRG PXVW QRW EH OHVV WKDQ FP LQ FDVH RI HOHFWULF FRRNHUV DQG FP IRU JDV RU FRPELQHG FRRNHUV ,I WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV IRU WKH JDV FRRNHU VSHFLI\ D JUHDWHU GLVWDQFH WKLV PXVW EH WDNHQ LQWR DFFRXQW ,W LV DGYLVDEOH WR FRQWDFW D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ IRU LQVWDOODWLRQ
9HU\ KHDY\ SURGXFW KRRG KDQGOLQJ DQG LQVWDOODWLRQ PXVW EH FDUULHG RXW E\ DW OHDVW WZR SHUVRQV
1RWH RQ LQVWDOODWLRQ DQG XVH %HIRUH LQVWDOOLQJ RU XVLQJ WKH KRRG UHDG WKLV PDQXDO FDUHIXOO\ WKH GUDZLQJV DUH RQ WKH ILUVW SDJHV 7KH 0DQXIDFWXUHU GHFOLQHV DQ\ OLDELOLW\ IRU SUREOHPV ILUHV RU GDPDJH FDXVHG WR WKH DSSOLDQFH GXH WR QRQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV JLYHQ LQ WKLV PDQXDO
) 0217$*( (7 87,/,6$7,21
/D GLVWDQFH PLQLPXP HQWUH OD VXUIDFH GH VXSSRUW GHV UpFLSLHQWV VXU OH GLVSRVLWLI GH FXLVVRQ HW OD SDUWLH OD SOXV EDVVH GH OD KRWWH QH GRLW SDV rWUH LQIpULHXUH j FP SRXU OHV FXLVLQLqUHV pOHFWULTXHV HW j FP SRXU OHV FXLVLQLqUHV j JD] RX PL[WHV 6L OHV LQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ GX GLVSRVLWLI GH FXLVVRQ j JD] LQGLTXHQW XQH GLVWDQFH VXSpULHXUH LO HVW QpFHVVDLUH GH OD UHVSHFWHU ,O HVW FRQVHLOOp GH FRQVXOWHU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp SRXU SURFpGHU DX PRQWDJH
$SSDUHLO H[FHVVLYHPHQW ORXUG OD PDQXWHQWLRQ HW O LQVWDOODWLRQ GH OD KRWWH GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU GHX[ SHUVRQQHV RX SOXV
5HPDUTXH SRXU OH PRQWDJH HW O XWLOLVDWLRQ DYDQW GH PRQWHU RX G XWLOLVHU OD KRWWH OLVH] DWWHQWLYHPHQW FHWWH QRWLFH HW FRQVXOWH] OHV GHVVLQV TXL VH WURXYHQW DX[ SUHPLqUHV SDJHV /H IDEULFDQW GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV G LQFRQYpQLHQWV GRPPDJHV RX LQFHQGLHV SURYRTXpV SDU O DSSDUHLO HW GXV j OD QRQ REVHUYDWLRQ GHV LQVWUXFWLRQV FRQWHQXHV GDQV FHWWH QRWLFH
1/ ,167$//$7,( (1 *(%58,.
'H PLQLPDOH DIVWDQG WXVVHQ KHW VWHXQRSSHUYODN YDQ GH SDQQHQ RS KHW NRRNWRHVWHO HQ KHW ODDJVWH GHHO YDQ GH DI]XLJNDS PDJ QLHW PLQGHU GDQ FP ]LMQ ELM HOHNWULVFKH NRRNWRHVWHOOHQ HQ FP ELM RS JDV RI JHPHQJGH EUDQGVWRI ZHUNHQGH NRRNWRHVWHOOHQ $OV GH DDQZLM]LQJHQ YRRU LQVWDOODWLH YDQ KHW NRRNWRHVWHO RS JDV HHQ JURWHUH DIVWDQG DDQJHYHQ PRHW KLHUPHH UHNHQLQJ JHKRXGHQ ZRUGHQ 8 ZRUGW JHDGYLVHHUG HHQ GHVNXQGLJ LQVWDOODWHXU WH UDDGSOHJHQ
$DQJH]LHQ GLW DSSDUDDW ]ZDDU LV GLHQW KHW GRRU PLQVWHQV WZHH RI PHHU SHUVRQHQ YHUSODDWVW HQ JHwQVWDOOHHUG WH ZRUGHQ
2SPHUNLQJ YRRU LQVWDOODWLH HQ JHEUXLN OHHV YRRUGDW X GH DI]XLJNDS LQVWDOOHHUW RI JHEUXLNW GH]H KDQGOHLGLQJ ]RUJYXOGLJ GRRU GH DIEHHOGLQJHQ YLQGW X RS GH HHUVWH SDJLQD V 'H IDEULNDQW DDQYDDUGW JHHQ HQNHOH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG YRRU SUREOHPHQ VFKDGH RI EUDQG GLH YHURRU]DDNW ]LMQ GRRU KHW QLHW QDOHYHQ YDQ GH LQVWUXFWLHV LQ GH]H KDQGOHLGLQJ
( ,167$/$&,Ð1 < 87,/,=$&,Ð1
/D GLVWDQFLD PtQLPD HQWUH OD VXSHUILFLH GH DSR\R GH ORV UHFLSLHQWHV HQ OD SODFD GH FRFFLyQ \ OD SDUWH PiV EDMD GH
OD FDPSDQD QR GHEH VHU LQIHULRU D FP HQ FDVR GH FRFLQDV HOpFWULFDV \ FP SDUD FRFLQDV D JDV R PL[WDV 6L ODV
LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ GH OD SODFD GH FRFLQD D JDV HVSHFLILFDQ XQD GLVWDQFLD PD\RU HV QHFHVDULR WHQHUOR HQ FXHQWD 3DUD OD LQVWDODFLyQ VH UHFRPLHQGD GLULJLUVH D XQ WpFQLFR FXDOLILFDGR
3URGXFWR FRQ SHVR H[FHVLYR OD FDPSDQD H[WUDFWRUD KD GH VHU WUDQVSRUWDGD H LQVWDODGD SRU GRV R PiV SHUVRQDV
1RWD GH LQVWDODFLyQ \ XVR DQWHV GH LQVWDODU R XWLOL]DU OD FDPSDQD OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO /DV LOXVWUDFLRQHV VH HQFXHQWUDQ HQ ODV SULPHUDV SiJLQDV (O IDEULFDQWH GHFOLQD WRGD UHVSRQVDELOLGDG SRU SRVLEOHV LQFRQYHQLHQWHV GDxRV R LQFHQGLRV SURYRFDGRV SRU HO DSDUDWR GHULYDGRV GHO LQFXPSOLPLHQWR GH ODV LQVWUXFFLRQHV LQGLFDGDV HQ HVWH PDQXDO
3 ,167$/$d®2 ( 87,/,=$d®2
,
*5
$ GLVWkQFLD PtQLPD HQWUH D VXSHUItFLH GH VXSRUWH GRV UHFLSLHQWHV QR GLVSRVLWLYR GH FR]HGXUD H D SDUWH PDLV EDL[D GR
H[DXVWRU GR IRJmR GHYH VHU QmR LQIHULRU D FP QR FDVR GH IRJ}HV HOpFWULFRV H GH FP QR FDVR GH IRJ}HV D JiV RX
PLVWRV 5HVSHLWH DV LQVWUXo}HV GH LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR GH FR]HGXUD D JiV VH HVWDV HVSHFLILFDUHP XPD GLVWkQFLD VXSHULRU e DFRQVHOKiYHO FRQVXOWDU XP WpFQLFR TXDOLILFDGR SDUD D LQVWDODomR
3URGXWR FRP SHVR H[FHVVLYR $ PRYLPHQWDomR H D LQVWDODomR GR H[DXVWRU GHYHP VHU IHLWDV SRU SHOR PHQRV GXDV RX PDLV SHVVRDV
1RWD GH LQVWDODomR H XVR DQWHV GH LQVWDODU RX XWLOL]DU R H[DXVWRU OHLD FRP DWHQomR DV VHJXLQWHV LQVWUXo}HV FRQWLGDV QR SUHVHQWH PDQXDO H RV GHVHQKRV TXH VH HQFRQWUDP QDV SULPHLUDV SiJLQDV 'HFOLQD VH WRGD H TXDOTXHU UHVSRQVDELOLGDGH SRU HYHQWXDLV LQFRQYHQLHQWHV GDQRV RX LQFrQGLRV SURYRFDGRV SHOR DSDUHOKR GHULYDGRV GR QmR VHJXLPHQWR GDV LQVWUXo}HV TXH VH HQFRQWUDP QHVWH PDQXDO
,167$//$=,21( ( 862
/D GLVWDQ]D PLQLPD IUD OD VXSHUILFLH GL VXSSRUWR GHL UHFLSLHQWL VXO GLVSRVLWLYR GL FRWWXUD H OD SDUWH SL• EDVVD GHOOD
FDSSD GD FXFLQD GHYH HVVHUH QRQ LQIHULRUH D FP LQ FDVR GL FXFLQH HOHWWULFKH H GL FP LQ FDVR GL FXFLQH D JDV
R PLVWH 6H OH LVWUX]LRQL GL LQVWDOOD]LRQH GHO GLVSRVLWLYR GL FRWWXUD D JDV VSHFLILFDQR XQD GLVWDQ]D PDJJLRUH ELVRJQD WHQHUQH FRQWR 6L FRQVLJOLD GL FRQVXOWDUH XQ WHFQLFR TXDOLILFDWR SHU O·LQVWDOOD]LRQH 3URGRWWR GDO SHVR HFFHVVLYR OD PRYLPHQWD]LRQH H LQVWDOOD]LRQH GHOOD FDSSD GHYH HVVHUH IDWWD GD DOPHQR GXH R SL• SHUVRQH
1RWD GL LQVWDOOD]LRQH HG XVR SULPD GL LQVWDOODUH R XWLOL]]DUH OD FDSSD OHJJHUH DWWHQWDPHQWH TXHVWR PDQXDOH L GLVHJQL VL WURYDQR QHOOH SULPH SDJLQH 6L GHFOLQD RJQL UHVSRQVDELOLWj SHU HYHQWXDOL LQFRQYHQLHQWL GDQQL R LQFHQGL SURYRFDWL DOO·DSSDUHFFKLR GHULYDWL GDOO·LQRVVHUYDQ]D GHOOH LVWUX]LRQL ULSRUWDWH LQ TXHVWR PDQXDOH
ü+ ù ù ù þ ùÿ þ þ
þ 0 $ 12 .Œ)12.1 . 01. 12 0Œ3 0 . 12! " 2& 1 0#+ 12 1#1 0# . 0!.2 " . 12 $.)20! 1 0 2 # .Œ !! 3 2!. /0 Œ! Œ0 . 0 . !)20! .Œ) FP 10 Œ0! Œ2&10 2! + 012+ . .Œ) FP 10 #0" .0! # 2" ü / 0" 0 .2 12.1" 2"
012 ." .0! # 1#12 * 0 .*20! .Œ)12.1 03.! )120 2" 1$02" / 0" + . 2 0 .2 12.1 1#12 2. . .Œ0# #0 20 10 0 0 / 0# 20$)
! ') 0 0 ! " þ 02. 1 . 0 .2 12.1 2 # .Œ !! 3 2!. Œ! Œ0 . 0 2 #$ 12 .Œ) /* Œ0!11)20! #" .!+Œ #"
0&1 . 2 0 .2 12.1 . $!1 Œ! 0 .2.12 1020 $!1 Œ 1020 2
.Œ !! 3 2!. / . 120 Œ! 10 2 2 Œ.!) 0 $0!/ 2. 1$ / . 2 # Œ # !1 2. 12" Œ!+20" 10 /0" .2.1 0#.12" /0 3!0 . . 0# * . 0 /0$)0 0" 0" .2#$ .2. Œ#!." Œ # Œ! . *2. .Œ) 2 1#1 0# . 30 2. 12 2!1 2& /+ 2 # Œ.!)2 " 0 $0!/ #
Loading...