Whirlpool DELICATE 1600 User Manual [nl]

40105251NL.fm Page 1 Tuesday, September 6, 2005 6:29 PM

NL DELICATE 1600 PROGRAMMATABEL

Deze wasmachine is uitgerust met

automatische veiligheidssystemen

die storingen in het beginstadium herkennen en signaleren, en overeenkomstig reageren:

A. Indicatie “Pomp” B. Indicatie “Waterkraan dicht”

Controleer de watertoevoer van de wasmachine.

Max.

Programma

Onderhouds-

labels

belading

Type wasgoed/

mate van vervuiling

nabehandelingsproducten Wasver-

Bonte-Kookwas

Coton-Couleurs

Synthetisch

Synthétiques

Dagelijks

Quotidien

Expres

Express

FIJNE WAS

DELICAT

WOL

LAINE

LINGERIE

Spoelen + Centrifugeren

Rinçage + Essorage

Centrifugeren

Essorage

Kort Centrifugeren

Essorage court

Afpompen

Vidange

Voor een betere verzorging van de stukken wordt de centrifugeersnelheid in dit programma beperkt tot 1000 toeren/min.

Voor een betere verzorging van de stukken wordt de centrifugeersnelheid in dit programma beperkt tot 400 toeren/min.

Normaal tot sterk bevuild beddengoed, tafellakens, ondergoed, handdoeken, overhemden, enz. van katoen en linnen.

Normaal bevuilde blouses, overhemden en andere bovenkleding van polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) of gemengde weefsels met katoen.

Licht tot normaal bevuild wasgoed van katoen en/of synthetische vezels.

Korte tijd gedragen bovenkleding en sportkleding van katoen, polyester, polyamide en gemengde weefsels met katoen.

Gordijnen en jurken, rokken, overhemden en blouses van tere weefsels.

Alleen niet-viltende wollen artikelen met een wolmerk, die in de machine gewassen kunnen worden.

Artikelen van linnen, zijde, wol en viscose die met de hand gewassen kunnen worden. Dit programma is bijzonder geschikt om tere lingerie te behandelen (het wordt sterk aanbevolen een wasnet te gebruiken).

–– ––

––

6,0

2,5

3,0

1,5

1,0

6,0

1,5

5,0

Temps restant /

Deur gesloten

Pomp Waterkraan

dicht

h. min.

Départ Différé

Start Selectie

Resttijd

Eco +

Porte

fermée Pompe

Arrivée deau fermée

Départ / Start

Wasmiddel en

zachter

Hoofd-

❉

❉ ❉

❉

V oor-

was

❉❉❉❉❉ ❉ ❉

–

❉❉

–

––

––– –––

–––

Intensif

Intensief

Arrêt

Lavage

Wassen

Rinçage

Spoelen

Cuve Pleine

Spoelstop

Prélavage

Voorwas

Extra functies die gekozen kunnen worden =

Start-

Eco + Voor-

selectie

Départ

Eco + Prélavage Rinçage

Différé

❉

––

❉

–– –

❉

––

❉

––

❉

––

❉

–– – –

❉

–– – –

❉

–– – – – – –

1600 1200 1000

400

Essorage

Centrifugeren

F G

was

❉

Rinçage + Essorage

Spoelen + Centrifugeren

Reset

Fin

Einde

Essorage/Centrifugeren Essorage court

Kort Centrifugeren

Vidange

Afpompen

LINGERIE

LAINE

WOL

DELICAT - FIJNE WAS

Intensief

spoelen

Intensif

Froid/Koud

30°

40°

Cuve Pleine

30°

40°

Spoel-

stop

Arrêt

95°

30°

Annulation

❉❉❉

– –

–

❉❉

❉❉ ❉❉

❉❉

❉❉❉

Coton-Couleurs

Bonte-Kookwas

60°

40°

30°

60°

Synthétiques

Synthetisch

40°

30°

60°

Quotidien

Dagelijks

40°

Centrifu-

geren

Essorage

DYNAMIC

DELICATE 1600

ExpresExpress -

❉

C. Indicator “Deur gesloten”

Zolang er een programma wordt uitgevoerd,

SENSE

{

brandt het lampje om aan te geven dat de deur niet kan worden geopend.

D. “Start”-toets E. Indicator programmaverloop

F. Kno p “Centrifugeren ” G. Knop “Reset” H.Te selecteren programma’s

Tempe -

ratuur

30-40 60-95

30-40-60 1000

40 e n 6 0 1600

30-40 1000

koud

30-40

Max.

centrifu-

geer-

snelheid

°C tpm

1600

30 1600

1000

30 400

20 1600

1600

–

1000

–

Opmerkingen

Als het wasgoed sterk bevuild is, kan bij iedere temperatuur de extra functie “Voorwas” worden gekozen.

Als het wasgoed sterk bevuild is, is het

mogelijk de extra functie “Voorwas” te kiezen

Bij dit programma moet de centrifugeersnelheid aangepast worden aan de weefsels.

–

Als u de functie “Spoelstop” kiest, laat het

wasgoed dan niet te lang in het spoelwater staan.

Als u de functie “Spoelstop” kiest, laat het wasgoed dan niet te lang in het spoelwater

staan. Bij dit programma wordt zeer kort gecentrifugeerd.

Deze is gelijk aan de centrifugeercyclus van het programma “Bonte-Kookwas”.

Met dit programma is het mogelijk een intensieve centrifugeercyclus uit te voeren Deze is gelijk aan de centrifugeercyclus van het programma “Bonte-Kookwas”.

Bij dit programma wordt zeer kort gecentrifugeerd. Is gelijk aan de

centrifugeercyclus van het programma “Wol”.

Bij dit programma wordt het water alleen weggepompt (alternatieve manier om programma’s na “Spoelstop” te beëindigen zonder centrifugeren). Daarnaast kunnen met dit programma alle actieve programma’s worden geannuleerd.

–

5019 401 05251

Black process 45.0° 100.0 LPI

40105251NL.fm Page 2 Tuesday, September 6, 2005 6:29 PM

ENERGIE- EN WATERVERBRUIK

Programma Tem pe-

Was

Water

ratuur

(°C) Bonte-Kookwas Bonte-Kookwas

Bonte-Kookwas met “Eco +” ****

Bonte-Kookwas

Synthetisch Synthetisch

Dagelijks

Expres

FIJNE WAS

WOL

LINGERIE

* ** *** ****

gegevens met betrekking tot het verbruik

overeenstemming met de norm IEC/EN 60456. De

duur van het programma

bepaalde specifieke omstandigheden en de duur van het programma overeenkomstig aanpassen. Om de

watertemperatuur

het water wordt afgepompt. Referentieprogramma voor energiebesparing.

kan afwijken van de waarden in de tabel. De wasmachine kan rekening houden met

te verlagen, wordt koud water toegevoegd aan het einde van de hoofdwascyclus, voordat

zijn vastgesteld in genormaliseerde omstandigheden in

VOEG WA SMIDDEL TOE, SLUIT DE DEUR EN SELECTEER EEN PROGRAMMA

Voeg wasmiddel toe zoals beschreven in h`et hoofdstuk “Wasmiddel en nabehandelingsproducten” in de gebruiksaanwijzing.

1. Draai de

programmaknop

naar het gewenste

programma en de gewenste temperatuur.

2. Het

resttijddisplay

geeft de duur van het gekozen programma aan (in uren en minuten) en het lampje boven de “Start”-toets knippert.

3. De

indicator programmaverloop

en de ingestelde centrifugeersnelheid van het geselecteerde programma lichten op.

SELECTEER EXTRA FUNCTIES - het betreffende lampje gaat branden (indien selectie niet mogelijk is: snel knipperen gedurende 3 seconden)

Knop “Eco +”

• Met een gewijzigd temperatuurprofiel en een iets langere wascyclus, kan de optimale combinatie van een uitstekend wasresultaat en een nóg lager energieverbruik bereikt worden.

Knop “Voorwas”

• Alleen voor sterk vervuild wasgoed (bijvoorbeeld bij zand of korrelig vuil). Programma duurt ongeveer 15 minuten langer.

Knop “Intensief spoelen”

• Er wordt een extra spoelcyclus uitgevoerd.

(kg)

95 6,0 54

(l)

***

60 6,0 49 1,14 2:30 60 6,0 44 1,02 2:30 40 5,0 47 0,70 2:05 60 2,5 55

***

40 2,5 50 0,50 1:20 40 3,0 48 0,55 1:00 30 3,0 37 0,30 0:30 30 1,5 60 0,50 0:45 40 1,0 60 0,50 0:40 30 1,0 45 0,40 0:35

• Deze functie is met name geschikt in gebieden met zeer zacht water, voor wasgoed van baby’s en van personen die last hebben van allergische reacties.

• Kan niet samen met de optie “Gemakkelijk strijken” geactiveerd worden

Knop “Spoelstop”

• Het wasgoed blijft in het laatste spoelwater liggen zonder gecentrifugeerd te worden: verkleuring van het wasgoed en kreukvorming worden voorkomen.

• Deze functie is met name geschikt voor het programma “Synthetisch” of “Fijne was”.

• Deze functie is met name nuttig als u het centrifugeren wilt uitstellen tot een later tijdstip.

Opmerking:

het programma heeft de “Spoelstop”

bereikt wanneer het indicatielampje “Spoelstop” knippert.

De extra functie “Spoelstop” beëindigen:

•Druk nogmaals op de knop “Spoelstop”; het programma wordt automatisch beëindigd met de centrifugeercyclus van het ingestelde wasprogramma.

• Als u het wasgoed niet wilt centrifugeren, draai de programmaknop dan op het programma “Afpompen” en druk nogmaals op de knop “

Knop “Centrifugeren”

• Aan ieder programma wordt een maximale centrifugeersnelheid toegekend.

• Druk op de knop om een andere centrifugeersnelheid in te stellen

• Als er geen lampje gaat branden, wordt het programma niet beëindigd met een centrifugeercyclus. Het water wordt dan alleen afgepompt.

Energie

(kWh)

Programmaduur

(uren : minuten)

1,90 2:00

0,80 1:35

ong.**

Start

STARTSELECTIE

Met de functie “Startselectie” kan het apparaat goedkoper functioneren, bijvoorbeeld ’s nachts wanneer de elektriciteit goedkoper is.

• Druk op de knop “Startselectie”. Stel de start van het programma met 1 tot max. 24 uur uit door nogmaals op de knop te drukken.

• Druk op de knop

“Start”

. De indicatie voor de startselectie knippert tot het programma start.

“Startselectie” corrigeren.

• Voordat u op “Start” hebt gedrukt: het ingestelde aantal uren kan worden gewijzigd door nogmaals op de knop “Startselectie” te drukken. Door nogmaals op de toets Startselectie te drukken na de instelling “24”, kan de tijdsvertraging weer verwijderd worden of opnieuw ingesteld worden. Nadat u op “Start” hebt gedrukt: het ingestelde aantal uren kan worden verminderd door nogmaals op de toets “Startselectie” te drukken; houd echter rekening met het feit dat het wasprogramma ONMIDDELLIJK start, zodra u dit weer activeert met de instelling 24 van de schakelaar voor startselectie. Om het aantal ingestelde uren te verlagen, draait u de programmakeuzeknop eerst op de positie

. Vervolgens stelt u het programma en de

“O”

extra functies opnieuw in en selecteert u het gewenste aantal uren.

EEN PROGRAMMA STARTEN

Nadat u het programma en de extra opties hebt geselecteerd, gaat het indicatielampje boven de knop

knipperen. Draai de kraan open en start het

“Start”

programma door op de knop

“Start”

te drukken. Nu gaat het indicatielampje boven de knop branden. Bovendien zal tijdens de verschillende fases van het programma de bijbehorende indicator gaan branden. Aan het einde van een programmafase, gaat het betreffende indicatielampje uit. De indicatie van het programmaverloop beweegt van links naar

”.

rechts door de fases wassen, spoelen en centrifugeren. Aan het einde van het programma brandt alleen het indicatielampje “Einde” nog.

INDICATOR “DEUR GESLOTEN”

Zolang er een programma wordt uitgevoerd, brandt het lampje om aan te geven dat de deur niet kan worden geopend. Wanneer het lampje uitgaat, kan de deur weer geopend worden.

Als “

” is ingedrukt, maar de deur niet

Start

vergrendeld is, knippert het indicatielampje “Deur gesloten” gedurende 10 seconden. Binnen deze tijd moet de deur dicht worden gedrukt. Na de 10 seconden gaat de indicator “Deur gesloten” uit en knippert de knop “Start”. De deur moet dan opnieuw worden geopend en gesloten en de knop “

Start

” moet

worden ingedrukt.

“PROBLEEM”-INDICATORS

“Pomp”

Afvalwater wordt niet afgepompt. Controleer of de afvoerslang is geknikt. Anders moet het filter worden schoongemaakt; raadpleeg in het laatste geval de gebruiksaanwijzing (“Het filter verwijderen”).

“Waterkraan dicht”

Het apparaat heeft geen of onvoldoende watertoevoer. Draai de waterkraan open. als de indicatie blijft branden, raadpleegt u de paragraaf “Het opsporen van storingen” in de gebruiksaanwijzing.

EINDE PROGRAMMA

• Het indicatielampje “Einde” brandt.

1. Stel de programmakeuzeknop in op de stand

“O”

2. Draai de kraan dicht.

3. Open de deur en haal het wasgoed uit de machine.

OPNIEUW SELECTEREN NADAT EEN PROGRAMMA IS GESTART

Een nieuw geselecteerd programma gaat in hetzelfde programmagedeelte door als waarin het huidige programma werd onderbroken. Voeg dus geen extra wasmiddel meer toe.

1. Druk op de knop

“Start”

om het programma te

onderbreken. Het lampje knippert.

2. Selecteer het nieuwe programma (met temperatuur), extra functies en eventueel een andere centrifugeersnelheid.

3. Druk opnieuw op de knop

“Start”

om het

programma weer te starten.

• In de programmastap “Voorwas” kan deze extra functie niet worden geannuleerd zoals is beschreven (raadpleeg hiervoor “Een lopend programma voor het einde uitschakelen”).

EEN LOPEND PROGRAMMA VOOR HET EINDE UITSCHAKELEN (RESETTEN)

Houd de knop “Reset” minimaal 2 seconden ingedrukt. Het water dat zich nog in de machine bevindt, wordt weggepompt voordat de deur kan worden geopend.

5019 401 05251

Black process 45.0° 100.0 LPI