40105244NL.fm Page 1 Friday, January 20, 2006 11:00 AM
NL DELICATE 1400 PROGRAMMATABEL
Deze wasmachine is uitgerust met
automatische veiligheidssystemen
storingen in het beginstadium herkennen en
signaleren, en overeenkomstig reageren:
A. Indicatie “Pomp”
B. Indicatie “Waterkraan dicht”
Controleer de watertoevoer van de wasmachine.
die
A
B
C
E
{
C. Indicator “Deur gesloten”
Zolang er een programma wordt uitgevoerd,
brandt het lampje om aan te geven dat de deur
niet kan worden geopend.
D. “Start”-toets
E. Indicator programmaverloop
H
D
Max.
belading
Programma
Bonte-Kookwas
Coton-Couleurs
Synthetisch
Synthétiques
Dagelijks
Quotidien
Expres
Express
FIJNE WAS
DELICAT
WOL
LAINE
LINGERIE
LINGERIE
Spoelen + Centrifugeren
Rinçage + Essorage
Centrifugeren
Essorage
Kort Centrifugeren
Essorage court
Afpompen
Vidange
1)
Voor een betere verzorging van de stukken wordt de centrifugeersnelheid in dit programma beperkt tot 1000 toeren/min.
2)
Voor een betere verzorging van de stukken wordt de centrifugeersnelheid in dit programma beperkt tot 400 toeren/min.
Onderhouds-
labels
Normaal tot sterk bevuild beddengoed,
tafellakens, ondergoed, handdoeken,
overhemden, enz. van katoen en linnen.
Normaal bevuilde blouses, overhemden en
andere bovenkleding van polyester (Diolen,
Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) of
gemengde weefsels met katoen.
Licht tot normaal bevuild wasgoed van
katoen en/of synthetische vezels.
Korte tijd gedragen bovenkleding en
sportkleding van katoen, polyester,
polyamide en gemengde weefsels met
katoen.
Gordijnen en jurken, rokken, overhemden
en blouses van tere weefsels.
Alleen niet-viltende wollen artikelen met
een wolmerk, die in de machine gewassen
kunnen worden.
Artikelen van linnen, zijde, wol en viscose
die met de hand gewassen kunnen worden.
Dit programma is bijzonder geschikt om
tere lingerie te behandelen (het wordt sterk
aanbevolen een wasnet te gebruiken).
––
––
––
––
Type wasgoed/
mate van vervuiling
kg
6,0
2,5
3,0
3,0
1,5
1,0
1,0
6,0
6,0
1,5
5,0
Wasmiddel en
nabehandelingsproducten
Wasver-
zachter
Hoofd-
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
Voor-
was
was
Ja
❉❉ ❉ ❉❉ ❉ ❉
Ja
❉❉ ❉ ❉❉ ❉ ❉
Ja
–
Ja
–
Ja
❉❉
Ja
–
Ja
–
––
–––
–––
–––
Extra functies die gekozen kunnen worden =
Start-
Départ
Différé
Gemakkelijk
strijken
Repassage
selectie
❉❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
F. Kno p “ C entrifugeren”
G. Knop “Reset”
F G
❉
Voor-
Intensief
was
spoelen
facile
Prélavage Rinçage
Intensif
–
––
–
❉
––
––
––
––––
––––
Spoel-
stop
Arrêt
Cuve Pleine
Centrifu-
geren
Essorage
1)
❉❉ ❉
❉❉
❉❉
❉❉
❉❉
1)
1)
2)
❉❉ ❉
❉
1)
❉
–––––––
H.Te selecteren programma’s
Tem pe-
ratuur
30-40
60-95
30-40-60 1000
40 en 60 1400
30-40 1000
koud
30-40
Max.
centrifu-
geer-
snelheid
°C tpm
1400
30 1400
1000
30 400
20 1400
1400
–
1000
–
Als het wasgoed sterk bevuild is, kan bij
iedere temperatuur de extra functie
“Voorwas” worden gekozen.
Als het wasgoed sterk bevuild is, is het
1)
mogelijk de extra functie “Voorwas” te
kiezen
Bij dit programma moet de
centrifugeersnelheid aangepast worden aan de
weefsels.
1)
Als u de functie “Spoelstop” kiest, laat het
1)
wasgoed dan niet te lang in het spoelwater
staan.
Als u de functie “Spoelstop” kiest, laat het
wasgoed dan niet te lang in het spoelwater
2)
staan. Bij dit programma wordt zeer kort
gecentrifugeerd.
Deze is gelijk aan de centrifugeercyclus van
het programma “Bonte-Kookwas”.
Met dit programma is het mogelijk een
intensieve centrifugeercyclus uit te voeren
Deze is gelijk aan de centrifugeercyclus van
het programma “Bonte-Kookwas”.
Bij dit programma wordt zeer kort
1)
gecentrifugeerd. Is gelijk aan de
centrifugeercyclus van het programma “Wol”.
Bij dit programma wordt het water alleen
weggepompt (alternatieve manier om
programma’s na “Spoelstop” te beëindigen
zonder centrifugeren). Daarnaast kunnen
met dit programma alle actieve programma’s
worden geannuleerd.
Opmerkingen
–
–
5019 401 05244
Black process 45.0° 100.0 LPI
40105244NL.fm Page 1 Friday, January 20, 2006 11:00 AM
NL DELICATE 1400 PROGRAMMATABEL
Deze wasmachine is uitgerust met
automatische veiligheidssystemen
storingen in het beginstadium herkennen en
signaleren, en overeenkomstig reageren:
A. Indicatie “Pomp”
B. Indicatie “Waterkraan dicht”
Controleer de watertoevoer van de wasmachine.
die
A
B
C
E
{
C. Indicator “Deur gesloten”
Zolang er een programma wordt uitgevoerd,
brandt het lampje om aan te geven dat de deur
niet kan worden geopend.
D. “Start”-toets
E. Indicator programmaverloop
H
D
Max.
belading
Programma
Bonte-Kookwas
Coton-Couleurs
Synthetisch
Synthétiques
Dagelijks
Quotidien
Expres
Express
FIJNE WAS
DELICAT
WOL
LAINE
LINGERIE
LINGERIE
Spoelen + Centrifugeren
Rinçage + Essorage
Centrifugeren
Essorage
Kort Centrifugeren
Essorage court
Afpompen
Vidange
1)
Voor een betere verzorging van de stukken wordt de centrifugeersnelheid in dit programma beperkt tot 1000 toeren/min.
2)
Voor een betere verzorging van de stukken wordt de centrifugeersnelheid in dit programma beperkt tot 400 toeren/min.
Onderhouds-
labels
Normaal tot sterk bevuild beddengoed,
tafellakens, ondergoed, handdoeken,
overhemden, enz. van katoen en linnen.
Normaal bevuilde blouses, overhemden en
andere bovenkleding van polyester (Diolen,
Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) of
gemengde weefsels met katoen.
Licht tot normaal bevuild wasgoed van
katoen en/of synthetische vezels.
Korte tijd gedragen bovenkleding en
sportkleding van katoen, polyester,
polyamide en gemengde weefsels met
katoen.
Gordijnen en jurken, rokken, overhemden
en blouses van tere weefsels.
Alleen niet-viltende wollen artikelen met
een wolmerk, die in de machine gewassen
kunnen worden.
Artikelen van linnen, zijde, wol en viscose
die met de hand gewassen kunnen worden.
Dit programma is bijzonder geschikt om
tere lingerie te behandelen (het wordt sterk
aanbevolen een wasnet te gebruiken).
––
––
––
––
Type wasgoed/
mate van vervuiling
kg
6,0
2,5
3,0
3,0
1,5
1,0
1,0
6,0
6,0
1,5
5,0
Wasmiddel en
nabehandelingsproducten
Wasver-
zachter
Hoofd-
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
Voor-
was
was
Ja
❉❉ ❉ ❉❉ ❉ ❉
Ja
❉❉ ❉ ❉❉ ❉ ❉
Ja
–
Ja
–
Ja
❉❉
Ja
–
Ja
–
––
–––
–––
–––
Extra functies die gekozen kunnen worden =
Start-
Départ
Différé
Gemakkelijk
strijken
Repassage
selectie
❉❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
F. Kno p “ C entrifugeren”
G. Knop “Reset”
F G
❉
Voor-
Intensief
was
spoelen
facile
Prélavage Rinçage
Intensif
–
––
–
❉
––
––
––
––––
––––
Spoel-
stop
Arrêt
Cuve Pleine
Centrifu-
geren
Essorage
1)
❉❉ ❉
❉❉
❉❉
❉❉
❉❉
1)
1)
2)
❉❉ ❉
❉
1)
❉
–––––––
H.Te selecteren programma’s
Tem pe-
ratuur
30-40
60-95
30-40-60 1000
40 en 60 1400
30-40 1000
koud
30-40
Max.
centrifu-
geer-
snelheid
°C tpm
1400
30 1400
1000
30 400
20 1400
1400
–
1000
–
Als het wasgoed sterk bevuild is, kan bij
iedere temperatuur de extra functie
“Voorwas” worden gekozen.
Als het wasgoed sterk bevuild is, is het
1)
mogelijk de extra functie “Voorwas” te
kiezen
Bij dit programma moet de
centrifugeersnelheid aangepast worden aan de
weefsels.
1)
Als u de functie “Spoelstop” kiest, laat het
1)
wasgoed dan niet te lang in het spoelwater
staan.
Als u de functie “Spoelstop” kiest, laat het
wasgoed dan niet te lang in het spoelwater
2)
staan. Bij dit programma wordt zeer kort
gecentrifugeerd.
Deze is gelijk aan de centrifugeercyclus van
het programma “Bonte-Kookwas”.
Met dit programma is het mogelijk een
intensieve centrifugeercyclus uit te voeren
Deze is gelijk aan de centrifugeercyclus van
het programma “Bonte-Kookwas”.
Bij dit programma wordt zeer kort
1)
gecentrifugeerd. Is gelijk aan de
centrifugeercyclus van het programma “Wol”.
Bij dit programma wordt het water alleen
weggepompt (alternatieve manier om
programma’s na “Spoelstop” te beëindigen
zonder centrifugeren). Daarnaast kunnen
met dit programma alle actieve programma’s
worden geannuleerd.
Opmerkingen
–
–
5019 401 05244
White spot 45.0° 100.0 LPI