WHIRLPOOL DE20W5252 User Manual [sk]

Návod na používanie

DE20W5252

SLOVENČINA Návod na používanie Strana 4

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE SI ADODRŽIAVAJTE

• Celý návod si stiahnite na stránke docs.whirlpool.eu alebo zavolajte na číslo uvedené
vzáručnej knižke.

• Pred použitím spotrebiča si starostlivo prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Odložte si
ich, aby boli kdispozícii pre budúce použitie.

• Vtýchto pokynoch ana samotnom spotrebiči sú uvedené dôležité upozornenia týkajúce
sa bezpečnosti, ktoré treba vždy dodržiavať. výrobca odmieta zodpovednosť vprípade
nedodržania týchto bezpečnostných pokynov, nenáležitého používania spotrebiča
alebo nesprávneho nastavenia ovládania.

Spotrebič používa horľavé chladivo (R290), maximálne množstvo náplne chladiva je

0,058 kg. Spotrebič musí byť inštalovaný, prevádzkovaný askladovaný vmiestnosti
splochou väčšou ako 4 m

Veľmi malé deti (0–3rokov) nepúšťajte kspotrebiču. Malé deti (3 – 8 rokov) nepúšťajte

kspotrebiču bez dozoru. Deti od 8 rokov aosoby so zníženými fyzickými, zmyslovými
amentálnymi schopnosťami alebo snedostatkom skúseností aznalostí môžu používať
tento spotrebič len vprípade, ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa
používania spotrebiča bezpečným spôsobom achápu hroziace nebezpečenstvá. Deti sa
so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie aúdržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Vypustená voda nie je určená na používanie ľuďmi ani domácimi zvieratami

2

. Miestnosť musí byť vyššia ako 2,2 m.

POVOLENÉ POUŽÍVANIE

UPOZORNENIE: Spotrebič nie je určený na ovládanie prostredníctvom externého

prepínacieho zariadenia, ako je časovač, ani samostatným diaľkovým ovládačom.

Tento spotrebič je určený na použitie vdomácnosti alebo na podobné účely ako napr.:

vhoteloch akanceláriách.

Tento spotrebič nie je určený na profesionálne používanie. Spotrebič nepoužívajte

vonku.

Nepoužívajte spotrebič v prostredí s okolitou teplotou pod 0°C, pretože studená voda v

hadiciach by mohla zamrznúť a spotrebič poškodiť.

Pred premiestňovaním spotrebiča sa uistite, že nádoba na vodu je prázdna. –

nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom alebo požiara.

Odvlhčovač vždy najskôr vypnite hlavným vypínačom na paneli výrobku. Nevypínajte

ho ističom ani vytiahnutím prívodného kábla zo zásuvky. Odpojte odvlhčovač od zdroja
napájania vprípade, že sa nebude dlhšie používať, alebo počas búrky.

Nikdy do výstupu vzduchu nič nestrkajte (nebezpečenstvo zranenia). Dbajte, aby

vetracie otvory neboli zablokované.

- 4 -

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

INŠTALÁCIA

So spotrebičom musia manipulovať ainštalovať ho minimálne dve osoby – riziko

zranenia. Pri vybaľovaní ainštalovaní používajte ochranné rukavice – nebezpečenstvo
porezania.

Inštaláciu, vrátane elektrického zapojenia atiež opravy musí vykonávať kvalikovaný

technik podľa národných predpisov pre domovú elektroinštaláciu.
Nikdy neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je uvedené
vnávode na používanie.
Nepúšťajte deti kmiestu inštalácie. Po vybalení spotrebiča sa uistite, že sa počas
prepravy nepoškodil.
Vprípade problémov sa obráťte na predajcu alebo popredajný servis. Po inštalácii
treba odpad zbalenia (plasty, kusy polystyrénu apod.) uložiť mimo dosahu detí –
nebezpečenstvo udusenia.
Pred vykonávaním inštalačných prác musíte spotrebič odpojiť od akéhokoľvek
diaľkového elektrického napájania – nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Počas inštalácie dávajte pozor, aby ste spotrebičom nepoškodili napájací kábel – riziko
vzniku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Spotrebič zapnite až po úplnom
dokončení inštalácie.

Okolo spotrebiča nechajte vždy priestor 20 cm a 50 cm medzeru nad ním.

Nedostatočné vetranie môže byť príčina prehriatia alebo požiaru.

Nebezpečenstvu požiaru možno zabrániť uistením sa, že lter je nainštalovaný ešte pred

prevádzkou spotrebiča.
Spotrebič neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla (riziko požiaru).
Neklaďte blízko spotrebiča horľavé materiály ako alkohol, benzín alebo aerosoly

(nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru).
Spotrebič prevádzkujte len na rovnom a stabilnom povrchu.
Pred prekladaním spotrebiča odpojte napájací kábel.

ELEKTRICKÉ UPOZORNENIA

Napájanie musí mať menovité napätie so špeciálnou sústavou obvodov pre spotrebič.

Priemer napájacieho kábla musí zodpovedať požiadavkám.

Spotrebič sa musí dať odpojiť od elektrickej siete vytiahnutím zásuvky. Spotrebič musí

byť uzemnený vsúlade snárodnými normami pre bezpečnosť elektrických zariadení.

Odporúča sa použiť istič alebo stýkač sčasovým oneskorením. Celá elektroinštalácia

musí byť vsúlade snárodnými predpismi pre elektroinštalácie amusí ju nainštalovať
kvalikovaný elektrikár.

Nepoužívajte predlžovacie káble, viacnásobné zásuvky ani adaptéry. Po inštalácii

spotrebiča nesmú byť jeho elektrické časti prístupné používateľom. Nepoužívajte spotrebič,
keď ste mokrí alebo naboso. Spotrebič neuvádzajte do činnosti, ak je poškodený napájací
kábel alebo zásuvka, ak nepracuje správne, ak je poškodený alebo ak spadol.

Ak je poškodený napájací elektrický kábel, musí ho vymeniť výrobca, jeho autorizovaný

servis alebo podobne kvalikované osoby za totožný, aby sa predišlo nebezpečenstvu
zásahu elektrickým prúdom.

Zaistite bezpečné uzemnenie aaby napojenie uzemňovacieho vodiča na špeciálny

uzemňovací systém budovy nainštalovali odborníci. Spotrebič musí byť vybavený
ochranným spínačom úniku elektrického prúdu apomocným ističom sdostatočnou
kapacitou. Istič musí mať aj funkciu magnetického spínača atermospínača, aby bola
zabezpečená ochrana pre prípad skratu apreťaženia.

- 5 -

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

ČISTENIE A ÚDRŽBA

UPOZORNENIE: Pred vykonávaním údržby zabezpečte, aby bol spotrebič vypnutý alebo
odpojený od elektrického napájania; nikdy nepoužívajte zariadenie na čistenie parou –
nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

LIKVIDÁCIA OBALOVÝCH MATERIÁLOV

• Všetky obalové materiály sa môžu recyklovať na 100%, ako to potvrdzuje symbol recyklácie . Rôzne časti obalu likvidujte
zodpovedne, vplnom súlade splatnými miestnymi predpismi olikvidácii odpadov.

LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBIČOV

• Tento spotrebič je vyrobený zrecyklovateľných aznovu použiteľných materiálov. Zlikvidujte ho vsúlade smiestnymi predpismi
olikvidácii odpadov. Podrobnejšie informácie ozaobchádzaní, obnove arecyklácii domácich spotrebičov dostanete na miestnom
úrade, vzberných surovinách alebo vobchode, kde ste spotrebič kúpili. - Tento spotrebič je označený vsúlade sEurópskou
smernicou olikvidácii elektrických aelektronických zariadení 2012/19/ES (OEEZ). Zabezpečením správnej likvidácie výrobku
pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie aľudské zdravie.
Symbol
sdomovým odpadom, ale treba ho odovzdať vzbernom stredisku pre elektrické aelektronické zariadenia.

na spotrebiči alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že stýmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako

VYHLÁSENIE OZHODE

• Chladiaci plyn je v hermeticky utesnenom systéme (R290, GWP 3).

Vysvetlenie symbolov zobrazených na jednotke.

VÝSTRAHY

UPOZORNENIE

UPOZORNENIE

Tento symbol znamená, že spotrebič používa horľavé chladivo.
Ak chladivo uniká aje vystavené vonkajšiemu zdroju
vznietenia, vzniká riziko požiaru

Tento symbol označuje, že treba si pozorne prečítať návod na
obsluhu

Tento symbol označuje, že servisní pracovníci musia
zaobchádzať so zariadením podľa návodu na inštaláciu

UPOZORNENIE

Tento symbol ukazuje, že sú kdispozícii informácie, ako je
návod na obsluhu alebo návod na inštaláciu

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE SERVIS SPOTREBIČA SO ŠPECIÁLNYM
CHLADIVOM

Kompletný návod spodrobnými pokynmi pre inštaláciu, servis, údržbu aopravu si môžete stiahnuť

na stránke docs.whirlpool.eu.

- 6 -

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Na urýchlenie procesu odmrazovania alebo na čistenie nepoužívajte žiadne prostriedky

okrem tých, ktoré odporúča výrobca.

Spotrebič musí byť skladovaný na dobre vetranom priestranstve, kde veľkosť miestnosti
zodpovedá ploche miestnosti určenej pre prevádzku; bez nepretržite pracujúcich zdrojov
vznietenia (ako sú otvorený plameň, zapnutý plynový spotrebič alebo zapnutý elektrický
ohrievač).

Neprepichujte ani nespaľujte. Nezabúdajte, že chladivo môže byť bez zápachu.
Všetky osoby, ktoré pracujú na obvode chladiva alebo doň zasahujú, musia byť držiteľmi
aktuálne platného certikátu vydaného akreditovaným posudzovacím orgánom pre
dané odvetvie, ktorý schvaľuje ich schopnosť zaobchádzať s chladivom bezpečne a v
súlade so špecikáciou posudzovania uznávanou v danom odvetví. Servisné práce sa smú
vykonávať iba podľa odporúčaní výrobcu zariadenia. Údržba aopravy, vyžadujúce pomoc
iného skúseného pracovníka sa musia vykonávať pod dozorom osoby kvalikovanej na
používanie horľavých chladív. Spotrebič sa musí inštalovať, prevádzkovať askladovať
vmiestnosti splochou väčšou ako 4 m2. Inštalácia potrubia sa vykoná vmiestnosti
splochou väčšou ako 4 m2.
Potrubie musí spĺňať národné predpisy týkajúce sa plynu. Maximálne množstvo chladiacej
náplne je 0,058 kg.
Keď sa obrubové spoje používajú opakovane, obrubová časť musí byť urobená nanovo.

1. Preprava zariadenia, ktoré obsahuje horľavé chladivá, musí prebiehať vsúlade
spredpismi pre prepravu.

2. Označovanie zariadenia značkami musí spĺňať požiadavky miestnych predpisov.

3. Likvidácia zariadenia využívajúceho horľavé chladivá musí byť v súlade s národnými
predpismi.

4. Zariadenia/spotrebiče by sa mali skladovať podľa pokynov výrobcu.

5. Skladovanie zabaleného (nepredaného) zariadenia vochrannom skladovacom obale
by mal byť zostrojený tak, že mechanické poškodenie zariadenia vobale nespôsobí únik
chladiacej náplne. Maximálny počet kusov zariadenia, ktoré možno skladovať spolu, sa
určuje podľa miestnych predpisov.

6. Informácie oservise.
6-1 Kontroly priestoru
Pred začiatkom práce na systéme obsahujúcom horľavé chladivo treba vykonať
bezpečnostné kontroly, aby sa minimalizovalo riziko vznietenia. Pri opravách chladiaceho
systému treba pred vykonávaním prác na systéme urobiť nasledujúce preventívne
opatrenia.
6-2 Pracovný postup
Práce sa budú vykonávať podľa kontrolovaného postupu, aby sa minimalizovalo riziko
prítomnosti horľavého plynu alebo výparov pri vykonávaní prác.
6-3 Celkový pracovný priestor
Všetci pracovníci údržby aostatní, ktorí pracujú vokolí, musia byť informovaní ocharaktere
vykonávaných prác. Vyhýbajte sa práci vobmedzených priestoroch.
6-4 Kontrola prítomnosti chladiva
Pred začiatkom práce a počas práce sa musí táto oblasť skontrolovať pomocou vhodného
detektora chladiva, aby sa zabezpečilo, že technik vie o potenciálne horľavej atmosfére.
Zaistite, aby sa použité zariadenie na detekciu netesnosti hodilo na použitie s horľavými
chladivami, t.j. neiskriace, primerane utesnené alebo iskrovo bezpečné.

- 7 -