Whirlpool AFG 7260, AFG 3370, CVB S8, AFG 7340, CVC 33 INSTRUCTION FOR USE [de]

6de33043.fm Page 4 Monday, May 5, 2003 9:56 AM

GEBRAUCHSANWEISUNG

VOR DEM GEBRAUCH DES

GEFRIERSCHRANKS

INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ

ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE

BENUTZUNG DES GEFRIERSCHRANKS

ABTAUEN UND REINIGEN DES

GEFRIERSCHRANKS

REINIGUNG UND PFLEGE

STÖRUNG-WAS TUN?

KUNDENDIENST

INSTALLATION

4

6de33043.fm Page 5 Monday, May 5, 2003 9:56 AM

VOR DEM GEBRAUCH DES GEFRIERSCHRANKS

 Das von Ihnen erworbene Produkt ist ein

Gefrierschrank und ist ausschließlich für den

Haushalt bestimmt.

Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus

Ihrem Gerät ziehen können, lesen Sie bitte

aufmerksam die Bedienungsanleitung durch,

in der Sie eine Produktbeschreibung und

nützliche Ratschläge für die Aufbewahrung

der Lebensmittel finden.

Heben Sie diese Anleitung bitte als

Nachschlagewerk gut auf.

1. Überprüfen Sie nach dem Auspacken des

Gefrierschranks, ob die Tür richtig schließt.

Mögliche Transportschäden müssen dem

Händler innerhalb von 24 Stunden nach

Anlieferung gemeldet werden.

2. Warten Sie vor der Inbetriebnahme des

Gerätes mindestens zwei Stunden, damit der

Kühlkreislauf seine volle Funktionstüchtigkeit

erreichen kann.

3. Die Installation und der elektrische Anschluss

müssen von einer Fachkraft gemäß den

Herstelleranweisungen und den gültigen

örtlichen Bestimmungen ausgeführt werden.

INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ

1. Verpackung

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder

verwertbar und durch ein Recyclingsymbol

gekennzeichnet. Für die Entsorgung die örtlichen

Vorschriften beachten.

Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel,

Styroporteile, usw.) außerhalb der Reichweite von

Kindern aufbewahren, da es eine mögliche

Gefahrenquelle darstellt.

2. Produkt

Das Gerät wurde aus wieder verwertbaren

Materialien hergestellt. Die Entsorgung muss

gemäß den örtlichen Bestimmungen zur

Abfallbeseitigung erfolgen.

Das Stromkabel durchschneiden, um das Gerät

funktionsuntüchtig zu machen. Das Gerät

ordnungsgemäß bei den speziellen Sammelstellen

für die Wiedergewinnung der Kühlgase abgeben.

Information:

Dieses Gerät ist FCKW-frei (der Kältekreislauf

enthält R134a) oder FKW-frei

(der Kältekreislauf enthält R600a - Isobutan). Für

detaillierte Angaben bitte Typenschild am Gerät

einsehen.

ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE

 Verwenden Sie den Gefrierschrank nur zur

Lagerung von Tiefkühlware, zum Einfrieren

frischer Lebensmittel und zur Herstellung von

Eiswürfeln.

 Die Belüftungsöffnungen des Gerätes nicht

abdecken oder zustellen

 Keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt in den

Gefrierschrank stellen, da diese platzen können.

 Eiswürfel oder Wassereis nicht sofort nach

Entnahme aus dem Gefrierschrank verzehren, da

sie Kälteverbrennungen hervorrufen können.

 Gestatten Sie Kindern das Spielen und

Verstecken im Gefrierschrank nicht, um

Erstickungs- und Einschließgefahr zu vermeiden.

 Die in den Kälteakkus enthaltene Flüssigkeit

(ungiftig) nicht einnehmen.

 Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit das

Gerät ausschalten oder den Netzstecker ziehen.

 Das Anschlusskabel darf nur durch eine

autorisierte Person ersetzt werden.

Konformitätserklärung

 Dieses Gerät darf mit Lebensmitteln in

Berührung kommen und entspricht dem ital.

Gesetzdekret 108 vom 25.01.1992 (EWG-

Richtlinie 89/109).

Information

Betrifft die Geräte mit Isobutan (R600a)

Isobutan ist ein natürliches Gas ohne

umweltschädigende Auswirkungen, es ist jedoch

leicht entflammbar. Die Leitungen des

Kältekreislaufs müssen daher unbedingt auf ihre

Unversehrtheit überprüft werden.

5

6de33043.fm Page 6 Monday, May 5, 2003 9:56 AM

BENUTZUNG DES GEFRIERSCHRANKS

In diesem Gefrierschrank können Tiefkühlware und frisch

eingefrorene Lebensmittel aufbewahrt werden.

Der Gefrierschrank funktioniert bei einer

Umgebungstemperatur zwischen +10° C und +32° C.

Inbetriebnahme des Gefrierschranks

 Eine Temperatureinstellung mit dem Thermostatknopf ist nicht

erforderlich, da die Temperatur bereits werkseitig

voreingestellt wurde.

 Netzstecker einstecken.

 Die Alarmanzeige, falls vorhanden, leuchtet, solange die

Temperatur im Inneren des Gefrierschranks zum Einlagern von

Lebensmitteln noch nicht niedrig genug ist.

 Legen Sie die Lebensmittel erst nach Erlöschen der

Kontrolllampe in den Gefrierschrank oder warten Sie, bei

Fehlen der Alarmleuchte, mindestens 2 Stunden nach

Einschalten des Gerätes (für weitere Informationen lesen Sie

bitte die beiliegenden Produktangaben).

Temperatureinstellung

Informationen über die Temperatureinstellung finden Sie unter

den Produktangaben.

Hinweis:

Die Raumtemperatur, die Häufigkeit der Türöffnungen und der

Aufstellungsort des Gerätes können die Innentemperatur des

Gefrierschranks beeinflussen.

Bei der Thermostateinstellung müssen diese Faktoren

berücksichtigt werden.

Einfrieren

Die maximale Menge frischer Lebensmittel, die innerhalb

von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem

Typenschild angegeben.

Um eine optimale Leistung des Gefrierschranks zu erzielen,

betätigen Sie 24 Stunden vor dem Einlegen der Lebensmittel die

Schnellgefrier - Taste, falls vorhanden, (bis die gelbe Kontrolllampe

aufleuchtet).

Bei Ausführungen mit der Steuereinheit auf der Rückseite den

Thermostatknopf 24 Stunden vor dem Einlagern der Lebensmittel

auf Position 3 drehen.

Legen Sie die Lebensmittel in die Gefrierfächer (sehen Sie unter

den Produktangaben nach).

In der Regel reichen 24 Stunden für das Schnelleinfrieren der

Lebensmittel nach ihrer Einführung aus. Schalten Sie nach dieser

Zeit die Schnellgefrierfunktion ab, oder den

Thermostatschaltknopf wieder auf die übliche Stellung drehen.

Achtung:

Handelt es sich nur um kleine Mengen von Lebensmitteln, können

diese in jedes Gefrierfach, außer in das unterste, eingeführt

werden. Zur Vermeidung unnötiger Energieverschwendung kann

auch auf das Einschalten der Schnellgefrierfunktion verzichtet

werden.

6