N C
INHALT DE-BE-AT
EIGENSCHAFTEN Seite 4
VOR GEBRAUCH DER KOCHMULDE Seite 4
EMPFEHLUNGEN ZUM UMWELTSCHUTZ Seite 4
HINWEISE ZUM GEBRAUCH VON ELEKTRISCHEN GERA TEN Seite 5
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN UND RATSCHLAGE Seite 5
GLASKERAMIK-KOCHMULDE Seite 5
REINIGUNG UND WARTUNG Seite 7
STO RUNGSSUCHE Seite 7
KUNDENDIENST Seite 7
INSTALLATION Seite 8
3
M Y
3
N C
EIGENSCHAFTEN
CKH 420 - CKH 421 (nür fur U.K.)
GLASKERAMIK-KOCHMULDE
KOCHZONEN
1. Kochzone Ø 145
2. Kochzone Ø 180
2
BEDIENUNGSLEISTE
3. Einstellknopf hintere Kochzone (2)
4. Einstellknopf vordere Kochzone (1)
1
3
4
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
x
Um Ihre Kochmulde optimal zu verwenden,
empfiehlt es sich, die vorliegenden
Bedienungsanleitungen sorgfa¨ltig
durchzulesen.
x
Dieses Gera¨t darf nur für den vorgesehenen
Zweck, also zum Kochen von Lebensmitteln,
verwendet werden.
Jeder andere Gebrauch ist ungeeignet und
gefa¨hrlich.
x
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei
Scha¨den an Personen oder Gegensta¨nde, die
auf einen unsachgema¨ßen oder falschen
Gebrauch zurückzuführen sind.
x
Die technischen Eigenschaften des Gera¨ts nicht
vera¨ndern, dies ko¨nnte sehr gefa¨hrlich sein.
EMPFEHLUNGEN ZUM UMWELTSCHUTZ
1. Verpackung
Das Verpackungsmaterial ist 100%
wiederverwertbar und durch das Recyclingsymbol
gekennzeichnet, um es identifizieren und den
Ù
entsprechenden Entsorgungsstellen übergeben zu
ko¨nnen.
x
Das Verpackungsmaterial (Kunststoffolien,
Schaumstoffteile usw.) ist für Kinder unzuga¨nglich
aufzubewahren, da es eine potentielle
Gefahrenquelle darstellt.
x
Sicherstellen, daß durch den Transport keine
Scha¨den an der Kochmulde entstanden sind. Im
Zweifelsfall, wenden Sie sich bitte an einen
Fachmann.
x
Die Installation und der elektrische Anschluß
sind durch einen qualifizierten Techniker
gema¨ß den Anleitungen des Herstellers und
unter Beachtung der einschla¨gigen, o¨rtlichen
Sicherheitsnormen auszuführen.
2. Produkt
Die Kochmulde ist mit wiederverwertbarem Material
hergestellt. Zur Entsorgung sind die einschla¨gigen,
o¨rtlichenNormenzubeachten.
Zur endgültigen Ausschließung des Betriebs ist das
Versorgungskabel durchzuschneiden.
4
M Y
4
N C
HINWEISE ZUM GEBRAUCH VON ELEKTRISCHEN GERATEN
x
Der Gebrauch von elektrischen Gera¨ten setzt voraus,
daß einige grundlegenden Regeln beachtet werden.
Insbesondere:
x
Das Gera¨t nicht mit nassen Ha¨nden oder Füßen
berühren
Das Gera¨t nicht barfüßig verwenden
x
Das Gera¨t nicht von Kindern oder Behinderten ohne
Aufsicht gebrauchen lassen.
x
Vor jeglicher Reinigungs- oder Wartungsarbeit, den
Stecker der Kochmulde aus der Steckdose ziehen.
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN UND RATSCHLAGE
x
Feuergefahr!
Keine entzündbaren Materialien auf die Kochmulde
legen.
x
Sicherstellen, daß die Elektrokabel von anderen, in
unmittelbarer Na¨he verwendeten Küchengera¨ten
nicht mit der Kochmulde in Berührung kommen.
x
Bei Betrieb der Kochmulde, Kinder fernhalten.
x
Wa¨hrend des Betriebs oder gleich danach, sind
einige Teile der Kochmulde sehr heiß. Diese nicht
berühren.
x
Lebensmittel auf keinen Fall direkt auf der
Glaskeramik-Kochmulde garen, sondern stets
Kochto¨pfe oder Beha¨lter verwenden.
EG-Konformita¨tserkla¨rung
x
Diese Kochmulde ist für den Gebrauch mit
Lebensmitteln bestimmt und entspricht der
europa¨ischen Richtlinie 89/109/EWG.
x
Diese Kochmulde ist entwickelt worden, um
ausschließlich als Kochgera¨t verwendet zu werden.
Andere Verwendungen (wie Ra¨ume heizen) sind
ungeeignet und gefa¨hrlich.
x
Diese Kochmulde ist laut nachstehenden Richtlinien
entwickelt, hergestellt und vertrieben worden:
- Anforderungen zur Sicherheit, Richtlinie
“Niederspannung” 73/23/EWG und
darauffolgende A nderungen
- Anforderungen zum Schutz, Richtlinie “EMC”
89/336/EWG und darauffolgende Anderungen
- Anforderungen laut Richtlinie 98/68/EWG.
- Elektrische Schutzklasse I.
- Schutz gegen Uberhitzen der naheliegenden
Fla¨chen Typ Y.
n
GLASKERAMIK-KOCHMULDE
Die Glaskeramik-Kochmulde übertra¨gt die Wa¨rme
schnell von den Kochfeldern zum darauf liegenden
Kochgeschirr nach oben.
Die Wa¨rme verbreitet sich jedoch nicht horizontal,
weshalb das Glas auch in wenigen Zentimetern
Entfernung von dem Kochfeld “kalt” bleibt.
Die beiden Kochfelder sind durch zwei Kreise an der
Glaskeramikfla¨che markiert.
Vor dem Einschalten der Kochmulde, kontrollieren ob
sie sauber ist.
ACHTUNG
Bei und nach dem Gebrauch der elektrischen
Kochfelder ist die Kochmulde heiß.
Kinder fernhalten.
TABELLE ZUM GEBRAUCH DER
ELEKTRISCHEN KOCHFELDER
Schmelzen (Butter, Schokolade).
Warmhalten von Speisen und eine kleine
Menge Flüssigkeit aufwa¨rmen.
Gro¨ßere Mengen wa¨rmen, Creme und
Saucen schlagen.
Suppenfleisch, Spaghetti, Suppen Langsam
sieden; Braten dampfkochen;
Schmorbraten schmoren.
Braten, Koteletts, Beefsteaks, ohne Deckel
kochen,z.B.Risotto.
Fleisch, Kartoffeln, Fisch anbraten und
große Wassermengen zum Kochen
bringen.
Schnell braten, Koteletts grillen usw.
Einstell-
knopf
1-2
2
3
3-4
4
4-5
6
1-6
5
M Y
5