Whirlpool ART 107/3, ART 9730/H/PB, ART 676/IX, ART 107-A/M-LH, KDA 4300 PROGRAM CHART [es]

...

AWM 041I

A. Tasto “On/Off” B. Spia “On/Off” C. Spia “Acqua Stop” D. Spia “Oblò Aperto” E. Manopola di selezione della velocità di centrifuga F. Manopola del termostato G. Manopola di selezione del programma

Programma

Cotone con

prelavaggio

Sintetici con

prelavaggio Delicati con

prelavaggio

Cotone

breve

Sintetici

breve

Delicati

Lana

Seta

Risciacquo +

Centrifuga Centrifuga Centrifuga

delicata

Scarico acqua

Simbolo

lavaggio

— — —

—

Tessuti in cotone e lino resistenti, molto sporchi (biancheria da letto, tovaglie, biancheria intima, camicie ecc.).

Camicette, camici e , gr embiuli, ecc. di poli ester e (diolen, tr evir a), poliammi d e (perlon, nylon) o misti a cotone molto sporchi.

Tendaggi e abiti, gonne, camicie e bluse delicati molto sporchi. 1,5 Biancheria d a letto, tovaglie e bi an cheri a intim a, asciugam ani, camici e ecc . in cotone e lin o d a

mediamente a molto sporchi.

Con l'opzione “Rapido” non è possibile selezionare l’opzione “Eco”.

Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc. in cotone e lino mediamente sporchi.

Capi di cotone e/o sintetici da poco a mediamente sporchi. 3,0 Camicette, magliette , grembiuli ecc di polies tere (diolen, trevir a), poliammi de (perlon, nylon) o

misti a cotone da mediamente a molto sporchi.

Con l'opzione “Rapido” non è possibile selezionare l’opzione “Eco”.

Grembiuli e tute di cotone, poliestere, poliammide o misti a cotone mediamente sporchi 2,5 Tendaggi e abiti, gonne, camicie e bluse delicati. 1,5

Solo capi antinfeltrenti lavabi li in lavatrice , provvi sti di mar chi o Pura Lan a V er gine .

Se si seleziona l'opzione “Anti Pie ga”, non lasciare la biancheria tropp o a lungo nell'acqua di risciacquo.

Capi di lino, seta, lana e viscosa per i quali è consigliato un lavaggio delicato a mano.

Se si seleziona l'opzione “Anti Pie ga”, non lasciare la biancheria tropp o a lungo nell'acqua di risciacquo. Non viene eseguita la centrifuga.

Con questo programma è possibile trat tare la bianche ria con amid o e/o ammorb idente . Il programma termina con un ciclo di centrifuga intensiva.

Programma con ciclo di centrifuga intensiva. Stesso ciclo di centrifuga del programma “Cotone”. Programma con ciclo di centrifuga delicata. Stesso ciclo di centrifuga del programma “Lana”.

Solo scarico acqua, senza centrifuga. Possibile alternativa per terminare i programmi “Sintetici”, “Delicati” e “Lana” e per togliere anticipatamente la biancheria dalla lavatrice.

Tipo di carico/Note

Durante il ciclo di lavaggio selezionato, la manopola del programmatore si porterà, ruotando in senso orario, sulle successive fasi di

principale, risciacquo e centrifuga

prelavaggio, lavaggio

. La durata di

ciascuna fase varia da pochi secondi a diversi minuti.

❉

: opzionale / Sì : dosaggio richiesto

Per una migli or cur a dei capi, in questo progr amm a la

Carico

max

5,0 2,5

Normale

5,0

Rapido

3,0

Normale

2,5

Rapido

1,5

1,0

5,0 5,0 1,5

E F G

Detersivi e additivi Opzioni Manopola

Ammorbidente

❉ ❉ ❉

❉

❉ ❉

❉

❉ ❉ ❉

❉ ❉

Lavaggio

principale

Sì Sì Sì Sì Sì Sì

Sì

Sì Sì Sì

Sì

Pre-

lavaggio

Eco Rapido Anti

❉❉❉ ❉❉❉

——

—

❉❉❉

—

———

—

❉❉❉

——— ——— ———

———

———— —————— ——————

—— — ———— — —

centrifuga non vien e eseguita.

Piega

centrifuga

❉

—

❉ ❉

❉ ❉ ❉

❉ ❉

Whirlpool è un marchio registrato di Whirlpool USA.

velocità

max

giri/min

800 800 800

800

800 800 800

Manopola°CManopola

Max. 95° Max. 60° Max. 40°

Max. 95°

Rapido

Max. 60°

Max. 60° Max. 60°

Rapido

Max. 60° Max. 60°

Max. 40° Max. 40°

Max. 30°

— — —

program-

matore

1 2 3

5 6

7 8

A B C

5019 301 15072

TABELLA CONSUMI

Manopola

Programma

Cotone 95 5,0 54 1,70 2:00 Cotone 60 5,0 49 0,95 2:00 Cotone 40 5,0 49 0,60 2:05

Misti 40 3,0 47 0,48 1:00 Sintetici 60 2,5 55 0,80 1:30 Sintetici 40 2,5 55 0,60 1:20

Delicati 40 1,5 60 0,60 0:45

Lana 40 1,0 60 0 ,45 0:40

Seta 30 1,0 60 0,30 0:40

Con prelavaggio la durata aum enta di circa 15 min uti. I dati di con sumo son o stati determin ati in condizi oni norm alizzate in conformità allo Standard IEC 60 456. In uso domesti co i valori di cons umo posson o diver ger e d a quelli riportati nella tabella in funzione della pressione dell'acqua, della temperatura dell'acqua di alimentazione, del carico e del tipo di biancheria.

INTRODURRE I DETERSIVI, CHIUDERE L'OBLÒ E SELEZIONARE IL PROGRAMMA

Introdurre il detersivo seguendo le indicazioni riportate sulla tabella dei programmi o nel capitolo “Detersivi e additivi” del libretto di istruzioni.

1. Aprire il rubinetto dell'acqua.

2. Portare la programma desiderato.

3. Portare la temperatura desiderata.

4. Portare la sulla velocità desiderata.

5. Se opportuno, selezionare

6. Assicurarsi che l'oblò sia ben chiuso e accendere la lavatrice premendo il pulsante L’accensione della spia di funzionamento indica che la lavatrice è in funzione.

manopola del programmatore manopola del termostato manopola del selettore centrifuga

termostato

(°C)

eventuali opzioni

“ON/OFF”

sulla

sul

Carico

(kg)

Acqua

(l)

SELEZIONARE LE OPZIONI DESIDERATE

Tasto “Eco”

• La durata del lavaggio viene prolungata e la temperatura ridotta; ciò consente di risparmiare energia, ottenendo comunque buoni risultati di lavaggio.

Tasto “Rapido”

• Selezionabile per lavaggi veloci ed economici.

• Particolarmente indicato per piccoli carichi di biancheria poco sporca.

Nota:

ridurre la quantità di detersivo.

Tasto “Anti Piega” (Arresto con acqua in vasca)

• La bianch eria rim ane imm ersa nell'ultim a acqua di risciacquo senza essere centrifugata, per evitare che stinga o si sgualcisca eccessivamente.

• Opzione particolarmente consigliata nei programmi “Sintetici”, “Misti” o “Delicati”.

• Questa funzione è particolarmente adatta se non si desidera eseguire la centrifuga o si intende posticiparla.

Per terminare l'opzione “Anti Piega”:

• Premer e nu ovam en te il tasto; la lavatri ce effettu a automaticamente la centrifuga adatta al programma di lavaggio prescelto.

Se non si desider a eseguire la centrifuga, premere la manopola del programmatore su “Scarico acqua”.

Energia

(kWh)

Durata Programma

ca.

(ore:minuti)

PER MODIFICARE UN PROGRAMMA GIÀ SELEZIONATO

Qualora a ciclo iniziato voleste modificare il programma, occorre:

1. Spegnere la macchina premendo il tasto “

2. Selezionare il nuovo programma desiderato.

3. Avviare il programma premendo il tasto “

ALLA FINE DEL PROGRAMMA

1. A programma terminato la manopola del programmatore si porta su “STOP”.

2. Per poter rimuovere la biancheria attendere lo sbloccaggio dell'oblò (circa 1 minuto).

3. Spegnere la lavatrice, aprire l'oblò ed estrarre la biancheria.

4. Chiudere il rubinetto dell'acqua e lasciare l'oblò socchiuso per facilitare l'asciugatura del cesto.

ON/OFF

NOTE ED INDICAZIONI D’UTILIZZO

LIVELLO ACQUA

• Potrebbe non essere visibile dall'esterno dell'oblò in quanto il ciclo è o ttimizzato per il

”.

minimo consumo d'acqua senza compromettere le prestazioni di lavaggio.

CONTROLLO VELOCITÀ DI CENTRIFUGA

• La velocità di centrifuga può subire una riduzion e autom ati ca o ad dirittur a può esser e esclusa in caso di carichi con pochi capi ad alta assorbenza d'acqua (es. accappatoi, asciugamani, ecc.). Ciò consente di evitare danneggiamenti dei tessuti e della macchina ed eccessive vibrazioni e conseguente rumorosità della macchina dovuti ad uno sbi lanciamento del carico: selezionando elevate velocità di centrifuga il livello di rumorosità aumenta.

RUMOROSITÀ

• I rumori prodotti durante il funzionamento degli apparecchi a controllo elettronico sono probabilmente diversi da quelli ai quali siete abituati. Non siate sorpresi: la tecnologia moderna produce rumori nuovi.

PULIZIA DEL FILTRO

• Per garantire il perfetto funzionamento della pompa, controllare ed eventu alm ente pulir e il filtro con regolarità.

Whirlpool è un marchio registrato di Whirlpool USA.

5019 301 15072