Whirlpool CFH-1120, CFH-162, 2CFH-134, 2CFH-112, CFH-96 User Manual

61333036F.fm Page 19 Thursday, February 24, 2005 3:35 PM

MODE D’EMPLOI

AVANT D’UTILISER LE CONGÉLATEUR

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

COMMENT CONGELER LES ALIMENTS COMMENT CONSERVER LES ALIMENTS COMMENT DÉGIVRER LE CONGÉLATEUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE

SERVICE APRÈS-VENTE

INSTALLATION

19

61333036F.fm Page 20 Thursday, February 24, 2005 3:35 PM

AVANT D’UTILISER LE CONGÉLATEUR

Pour utiliser au mieux votre appareil, nous vous invitons à lire attentivement les instructions relatives à son utilisation ainsi que les fiches produit jointes dans lesquelles vous trouverez la description de votre appareil et des conseils utiles sur la conservation des aliments.

Conservez ce livret pour toute consultation future.

•Après avoir déballé le congélateur, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé. Tout dommage éventuel devra être signalé au revendeur dans un délai de 24 heures.

•Nous conseillons d'attendre au moins deux heures avant de mettre l'appareil en service, afin de permettre au circuit de réfrigération d'être parfaitement en mesure de fonctionner.

•Avant de brancher l'appareil au réseau électrique, consultez le chapitre Installation.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

1. Emballage

L'emballage est recyclable à 100% et porte le symbole du recyclage . Pour la mise au rebut, suivez les réglementations locales en vigueur.

Les matériaux d'emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc.) doivent être tenus hors de portée des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger.

2. Appareil

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l’environnement et la santé de l’homme.

Le symbole présent sur l’appareil ou sur la documentation qui l’accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l’élimination des déchets en vigueur dans le pays d’installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des

déchets ou directement à votre revendeur. Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux recyclables. Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Avant la mise au rebut, rendez-le inutilisable en sectionnant le câble d'alimentation électrique. Ne le jetez pas dans la nature, mais remettez-le à un centre de collecte spécialisé qui procédera à la récupération des gaz réfrigérants.

Information :

Cet appareil est sans CFC (le circuit de réfrigération contient du R134a) ou sans HFC (le circuit de réfrigération contient du R600a - Isobutane). Pour plus de détails, voir la plaque signalétique placée à l’arrière de l'appareil.

PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

•Veillez à ne pas couvrir ou obturer les grilles de ventilation du congélateur.

•N'introduisez pas de récipients en verre contenant des liquides dans le congélateur car ils pourraient exploser.

•Ne mangez pas les glaçons ou les glaces immédiatement après les avoir sortis du congélateur car ils pourraient provoquer des brûlures dues au froid.

•Pour éviter tout risque d'étouffement et d'emprisonnement, interdisez aux enfants de jouer ou de se cacher dans le congélateur.

•Conservez (si possible) les clés hors de portée des enfants et à l'écart de l'appareil pour éviter que les enfants ne restent enfermés à l'intérieur de l'appareil.

•N'avalez pas le liquide (atoxique) contenu dans les accumulateurs de froid (s'ils sont fournis).

•Débranchez toujours le câble d'alimentation ou coupez le courant avant d'intervenir sur l'appareil pour son entretien ou nettoyage.

•Le câble d'alimentation doit être remplacé exclusivement par un technicien agréé.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

•Cet appareil est destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires et est conforme à la Directive Européenne 89/109/CEE.

Pour les appareils avec Isobutane (R600a)

L'isobutane est un gaz naturel sans danger pour l'environnement mais il est inflammable. Il est donc indispensable de vous assurer que les tuyaux du circuit de réfrigération sont en parfait état.

20

61333036F.fm Page 21 Thursday, February 24, 2005 3:35 PM

COMMENT CONGELER LES ALIMENTS

N'utilisez le congélateur que pour la conservation d'aliments surgelés, la congélation d'aliments frais et la production de glaçons.

COMMENT CONGELER LES ALIMENTS

•Assurez-vous que les parois verticales du congélateur ne sont pas recouvertes d'une couche de givre trop épaisse. Dans ce cas, dégivrez l'appareil (voir chapitre Nettoyage et entretien).

•Appuyez sur la touche de congélation rapide au moins 24 heures avant de congeler des aliments frais. Pour les appareils qui ne possèdent pas cette touche, réglez le thermostat sur la position maximum.

•Respectez la capacité de congélation de l'appareil indiquée sur la plaque signalétique.

•Introduisez les aliments à congeler et n'ouvrez pas la porte de l'appareil pendant 24 heures. Passé ce délai, désactivez la fonction de congélation rapide.

•Pour congeler la quantité maximum prévue sur la plaque signalétique (voir figure D, chapitre Installation), il est conseillé de prolonger le temps de pré-congélation jusqu'à 48 heures.

PRÉPARATION DES ALIMENTS FRAIS À

CONGELER

•Enveloppez hermétiquement les aliments frais à congeler dans : des feuilles de papier d'aluminium, une pellicule transparente, des emballages plastiques imperméables, des récipients en polyéthylène à couvercle, adaptés à la congélation des aliments.

•Les aliments doivent être frais, mûrs et de qualité optimale.

•Les légumes frais et les fruits doivent si possible être congelés tout de suite après avoir été cueillis afin de conserver leurs substances nutritives, leur consistance, leur couleur et leur goût.

•Il est conseillé de faire faisander certaines viandes, en particulier le gibier, pendant une période suffisamment longue avant de les congeler.

Remarque :

•Laissez toujours refroidir les aliments chauds avant de les introduire dans le congélateur.

CONGÉLATION DES ALIMENTS FRAIS

•Placez les aliments à congeler en contact direct avec les parois verticales du congélateur, comme le montre la figure ci-contre :

A)- aliments à congeler,

B)- aliments déjà congelés.

•Évitez de mettre les aliments à congeler

en contact direct avec les aliments déjà congelés.

•Pour congeler correctement et plus rapidement, nous vous suggérons de séparer les aliments dans de petits paquets; cette précaution s'avérera utile au moment de l'utilisation des aliments congelés.

A

B

21