WHIRLPOOL CFCR70111 Daily Reference Guide [zh]

簡易手冊

感謝您購買Whirlpool產品。

為獲得更完整的協助，請上網註冊您的家電，網址：

www.whirlpool.eu/register

控制面板

1 開／關按鈕 2 程序旋鈕 3 「啟動／暫停」按鈕 4 「脫水」按鈕 5 「延遲啟動」按鈕 6 「FreshCare+」／

「按鍵鎖」按鈕

7 「溫度」按鈕

顯示幕指示燈機門鎖住

FreshCare+已啟用

延遲啟動已啟用

程序表

使用本家電前，請詳閱安全說明。

使用洗衣機前，請務必將搬運螺栓拆掉。若需更多拆卸相關說明，請參閱安裝指南。

6.7.

2.1. 3. 4. 5.

按鍵鎖已啟用

清洗階段

顯示程序目前的清洗階段

故障：叫修

請參閱故障排除一節

故障：水濾網阻塞

無法排水；水濾網可能阻塞

故障：沒水

沒水或進水量不足。發生故障時，請參閱「故障排除」

一節

最大衣物量7公斤

功耗量：關閉模式：0.5 W／保持啟動模式：8 W

溫度

程序

混合衣物

白色衣物

棉質衣物

運動衣物

被單

牛仔布料

脫水與排水洗清與脫水

快洗30分

Colours 15°

羊毛衣物

精緻衣物

合成纖維



需要的用量  選擇性用量

預設範圍

40°C

60°C

40°C

60°C

40°C

30°C

40°C

- 40°C

- 90°C

- 60°C

40°C - 60°C 1000

- 40°C

- 30°C

- 40°C

—

30°C

15°C

40°C

30°C

40°C

- 30°C

15°C 1000

- 40°C

- 30°C

- 60°C

最大脫水速度

（rpm）

1000

600

1000

800

— 1000 — 1000

800

–

1000

洗劑與添加劑建議使用的洗劑

最大衣物量

（公斤）

持續時間（分鐘）

3.5 *** —

7.0 ***

7.0 *** —

3.5 *** —

2 *** —

3.5 *** —

預洗主要清洗柔軟劑

洗衣粉洗衣精

 

—

 (90°)    

   

 

—

7.0 *** — — — — —

7.0 *** — —

3 *** —

3.5 *** —

1.5 *** —

1 *** —

3.5 *** —

 

   



— —

—



棉質衣物 - 測試清洗程序符合 EN 60456 規範

設定洗衣程序棉質衣物；60℃。

測試數據

此資料可能會與您住家資料不合，原因包括注水的水溫、水壓等。程序持續時間為使用預設設定，未使用選用功能之參考值。

產品介紹

1. 工作台

2. 洗劑自動分配盒

3. 控制面板

4. 機門把手

5. 機門

6. 水濾網 - 底座後方

7. 底座（可拆卸式）

8. 可調整腳架（4）

*** 程序持續時間會顯示在顯示幕上。

洗衣機會依您的洗衣量調整用水、用電量及程序持續時間

洗劑自動分配盒

主要清洗盒

主要清洗程序的清洗劑、去污劑或水質軟化

劑。使用液態洗劑時建議使用可拆卸式塑膠隔板A（隨機附送）進行劑量調整。若使用粉狀洗劑，請將隔板放到插槽B中。

預洗盒

預洗用清洗劑。

柔軟劑盒

衣物柔軟劑。澱粉漿。

倒入柔軟劑或澱粉漿時請勿超過「MAX」標

記。釋放鈕 

按下可將盒子拆下清潔。



程序

為選擇適合衣物的程序，請務必參考衣物的保養標籤之說明。水缸符號中的值為清洗衣物時可用的最高溫度。

混合衣物

清洗輕微或一般髒污的棉質、亞麻、合成纖維及混紡纖維。

白色衣物

清洗一般至重度髒污之彈性棉質及亞麻材質之毛巾、貼身衣物、桌巾與床單等。僅用於水溫選擇為90°C且在主要洗程前有預洗階段的洗程中。此時建議在預洗與主要洗劑區均添加洗劑。

棉質衣物

一般至重度髒污的硬質棉料。

棉質衣物

清洗一般髒污的棉質衣物。在40°c與60°C下，此為標準的棉質程序，且是用水與用電最有效率的程序。

運動衣物

清洗輕微髒污的運動服（運動衣、短褲等）。為達最佳清洗效果，建議不要超過「程序表」中的最大衣物量。建議使用液態洗劑，並添加適合一半衣物量的劑量。

被單

設計用於清洗羽絨填充物如雙人或單人被、抱枕與大衣等。建議將這類填充物放入滾筒時將邊緣向內折，且不要放超過滾筒¾的量。建議使用液態洗劑以獲得最佳清洗效果。

牛仔布料

清洗前請將衣物翻面並使用液態洗劑。

脫水與排水

將衣物脫水並排水。適用彈性衣物。若不使用脫水功能，則機器僅會排水

洗清與脫水

洗清與脫水。適用彈性衣物。

快洗30分

可快速清洗輕微髒污的衣物。此程序僅有30分鐘，既省時又省電。

Colours 15°

本程序可利用冷水（15°C）清洗達到護色效果，並在使用較低電力加熱水溫的同時仍提供令人滿意的清洗效果。適合輕微髒污、未染色的衣物。本程序可在15°C的水溫下提供接近40°c混合程序的清洗效果

羊毛衣物

所有羊毛衣物均可使用「羊毛衣物」程序清洗，即便標籤有載明「限手洗」亦可。請使用特殊洗劑且不要超過衣物建議的最大公斤數以獲得最佳清洗效果。

精緻衣物

用於清洗精緻衣物。建議清洗前先將衣物翻面。

合成纖維

用於清洗髒污之合成纖維（例如聚酯、聚丙烯、黏膠等）或棉料／合成纖維混紡衣物。

首次使用

若要去除製造殘留物，請選擇「棉質衣物」程序並使用水溫60°C。將少量的洗衣粉倒入洗劑自動分配盒的主要清洗盒中（不超過洗劑製造商針對輕微髒污衣物建議量的1/3）。在不放入任何衣物的狀態下啟動程序。

日常使用

請依照「提示與秘訣」一節的建議準備您的衣物。放入衣物、關上機門、將水龍頭打開再按下「開／關」按鈕將洗衣機啟動，「啟動／暫停」按鈕會開始閃爍。將程序旋鈕轉至想用的程序再依需要選擇其他選項。按下「Temp. C°」按鈕或「Spin speed」按鈕可變更溫度與脫水速度。將洗劑自動分配盒拉出並添加清洗劑（以及添加劑／柔軟劑）。請遵循洗劑包裝上的用量建議。接著關閉洗劑自動分配盒再按下「啟動／暫停」按鈕。「啟動／暫停」按鈕會亮起且機門會鎖住。

暫停執行中的程序

若要將洗衣程序暫停，請按下「啟動／暫停」；該顯示燈便會熄滅且顯示幕上的剩餘時間會閃爍。再次按下本按鈕便可從中斷的洗衣程序繼續洗衣。

開啟機門（如有需要）

啟動程序後，「機門已鎖定」指示燈會亮起表示機門無法開啟。在執行洗衣程序的過程中，機門均會保持鎖定。若要在程序進行中將機門開啟，請按下「啟動／暫停」將程序暫停。只要水位及（或）溫度不要過高，「機門已鎖定」指示燈便會熄滅且此時便可開啟機門。此時可增減衣物。再次按下「啟動／暫停」按鈕便可繼續程序。

程序結束

「機門已鎖定」指示燈會熄滅且顯示幕會出現「End」字樣。若要在程序結束後將洗衣機關閉，請按下「開／關」按鈕，燈號便會熄滅。若未按下「開／關」按鈕，洗衣機便會在約半小時後自動關閉。請關上水龍頭，將機門打開並將洗衣機中的衣物取出。將機門保持開啟讓滾筒風乾。

選項

! 若選擇的選項與設定的程序不合，則會以蜂鳴器聲（3響）表示，且對應的指示燈會閃爍。 ! 若選擇的選項與之前設定的其他選項不合，則僅會保留最近的選項。

延遲啟動

若要設定讓選擇的程序稍後啟動，請按下本按鈕設定希望的延遲時間。啟用此功能後顯示幕上的符號會亮起。若要取消延遲啟動，請再次按下按鈕直到顯示幕上的值顯示「0」為止。

FreshCare+

本選項會透過產生蒸氣的方式防止洗衣機內的主要異味來源擴散以加強清洗效果。蒸氣階段結束後，洗衣機的滾筒會以低轉速進行輕柔翻攪。FreshCare+ (清新護理+)選項會在程序結束後啟動，最多可持續 6小時，您可隨時按下控制面板上的按鈕或轉動旋鈕將其中斷。（*）開啟機門且請等候約5秒。

溫度

每個程序都有預設的溫度。若您希望變更溫度，請按「Temp. C°」按鈕。溫度值會出現在顯示幕上。

脫水

每個程序都有預設的脫水速度。若您希望變更脫水速度，請按「Spin speed」按鈕。溫度值會出現在顯示幕上。

展示模式

本家電搭載了展示模式功能。若需更多相關資訊，請參閱使用手冊／展示模式。

簡易手冊

按鍵鎖

若要鎖定控制面板，請按住「按鍵鎖」按鈕約3秒。顯示幕出現鑰匙符號時，控制面板會鎖住（唯「開／關」按鈕除外）。如此可避免不小心改變程序（尤其是當洗衣機附近有兒童時）。若要將控制面板解鎖，請再按住「按鍵鎖」按鈕約3秒。

漂白

若希望將衣物漂白，請將衣物放入洗衣機中，並設定「洗清與脫水」程序。啟動洗衣機並等候其完成第一次注水（約2分鐘）。按下「啟動／暫停」按鈕讓洗衣機暫停，將洗劑分配盒打開並將漂白劑（依照包裝上的用量）倒入裝有隔板的主要清洗盒中。按下「啟動／暫停」

按鈕。

如有需要，可添加衣物柔軟劑至洗劑分配盒的對應區域中。

提示與秘訣

將衣物分類，依據：

布料類型／保養標籤（棉質、混紡布料、合成纖維、羊毛、手洗衣物等）。顏色（將彩色衣物與白色衣物分開，將全新彩色衣物單獨清洗）。貼身衣物（將小型衣物（例如尼龍絲襪）及有勾子的衣物（例如內衣）放在洗衣袋中或有拉鍊的枕頭套中）。

清空所有口袋

硬幣或打火機這類小東西會傷害衣物和滾筒。

清潔與保養

進行保養與維護前，請先關閉洗衣機並拔下插頭。請勿使用易燃性液體清潔洗衣機。

清潔洗衣機外部

使用濕布清潔洗衣機外部零件。請勿使用玻璃或一般用清潔劑、去污粉或類似產品清潔控制面板 – 這類物質會損壞印刷表面。

檢查供水管線

定期件查進水管線是否有硬化或破損。若發現損壞，請向售後服務中心或您的專業經銷商購買新品更換。依管線類型不同：若進水管線有透明包覆，請定期檢查是否有變色。若有，則表示管線漏水必須更換

清潔供水管線中的濾網

將水龍頭關閉並鬆開進水管線。清潔內部的濾網再將進水管線裝回水龍頭上。接著將洗衣機後方的進水管線鬆開。用鉗子將水濾網從洗衣機管線中取出進行清潔。將水濾網裝回去並將進水管線鎖回去。打開水龍頭確認管線的水密情況。

清潔水濾網／排出殘餘水份若剛使用過高溫清洗程序，請等候水溫下降後再將水份排出。請定期清潔水濾網，以避免濾網塞住造成洗衣後無法將水排出。若無法排水，顯示幕上會顯示水濾網可能塞住。

用螺絲起子將底座拆掉：用手將底座一側向下推，再將螺絲起子插到底座與前面板間的縫隙將底座撬開。在水濾網底下放一個寬大的扁平容器以盛裝流出的水份。慢慢將濾網逆時鐘轉動直到有水流出。在不取下濾網的狀態下讓水流出。待水盤裝滿後，將水濾網順時鐘方向轉動關上。將水盤中的水倒掉。重複以上程序直到所有水份均排出為止。在水濾網下方放一塊棉布，可吸收少量的殘水。接著以逆時鐘方向轉動水濾網將其取出。清潔水濾網：將濾網中的殘留物清除並用水沖洗。將水濾網裝上並重新安裝底座：以順時鐘方轉動水濾網將其重新裝回去。確實將其轉到底；濾網握把必須呈垂直狀態。若想測試水濾網的水密程度，可倒入約1公升的水到洗劑自動分配盒中。接著重新安裝底座。

配件

若想瞭解以下配件是否適用您的洗衣機機種，請與我們的售後服務中心聯繫。

疊放套件架

可讓您將乾衣機固定在洗衣機上方以節省空間並方便從較高的位置取放乾衣機中的衣物。

運送與搬運

請勿以握住頂端的方式將洗衣機抬起。

請拔掉電源插頭並關閉水龍頭。確認機門與洗劑自動分配盒均有確實關好。將進水管線從水龍頭上拔掉，並將排水管線從排水孔上拆下。將管線中所有的殘水排出，再將其固定以免在運送過程中損壞。重新安裝搬運螺栓。請依安裝指南中拆卸搬運螺栓的相反順序將其裝回。

+ 5 hidden pages