Whirlpool BOSTON 1400, Perfect Wash 1400, BOSTON 1200, TEXAS 1400 User Manual [SL]
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-SL NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:11 PM
VSEBINA
NAČIN UPORABE
PRED UPORABO PRALNEGA STROJA
VARNOSTNA OPOZORILA IN SPLOŠNA
PRIPOROČILA
OPIS PRALNEGA STROJA
VRATA
VAROVALO ZA OTROKE (ČE JE NA VOLJO)
PRED PRVIM CIKLOM PRANJA
PRIPRAVA PERILA
PRALNA SREDSTVA IN DODATKI
ODSTRANJEVANJE FILTRA/
IZČRPAVANJE PREOSTALE VODE
NEGA IN VZDRŽEVANJE
NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV
SERVISNA SLUŽBA
DODATKI
TRANSPORT/ROKOVANJE
Black process 45.0° 100.0 LPI
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-SL NEW.fm Page 2 Monday, September 15, 2008 4:11 PM
NAČIN UPORABE
Pralni stroj je namenjen samo za pranje perila,
ki je primerno za strojno pranje v količinah, ki
so običajne za gospodinjstva.
Pri uporabi pralnega stroja upoštevajte navodila
•
v Navodilih za uporabo, Vodniku za vgradnjo in
v Razpredelnici programov.
Ta Navodila za uporabo, Razpredelnico
•
programov in Vodnik za vgradnjo shranite.
Če pralni stroj posredujte drugi osebi, ji/mu
izročite tudi Navodila za uporabo,
Razpredelnico programov in Vodnik za
vgradnjo.
PRED UPORABO PRALNEGA STROJA
Za priključitev pralnega stroja na vodovodno
Odstranjevanje embalaže in pregled
1.
Po odstranitvi embalaže preverite, če je stroj
•
nepoškodovan. Če ste v dvomih, stroja ne
uporabljajte. Obrnite se na servisno službo
ali vašega prodajalca.
Preverite, če so prisotni vsi dodatki in
•
sestavni deli.
Embalažni material (plastične vreče, deli iz
•
polistirena ipd.) predstavlja nevarnost za
otroke, zato ga odstranite izven dosega otrok.
Če je bil stroj pred dostavo na hladnem, ga
•
pred priključitvijo najprej za nekaj ur pustite v
prostoru delovanja.
2.Odstranite transportne vijake
Pralni stroj je pritrjen s transportnimi vijaki,
•
da med prevozom ne pride do notranjih
poškodb. Pred uporabo pralnega stroja
obvezno odstranite transportne vijake.
Po odstranitvi vijakov zaprite odprtine s 4
•
priloženimi plastičnimi čepi.
3.Namestitev pralnega stroja
Z upravljalne plošče odstranite zaščitno folijo
•
(če je na voljo pri vašem modelu).
Stroj premikajte brez dviganja za delovno
•
površino.
Stroj namestite na trdna in ravna tla, še
•
najbolje v kot prostora.
Zagotovite, da vse štiri noge stojijo stabilno
•
na tleh in da je stroj v vodoravni legi
(uporabite vodno tehtnico).
Če nameravate stroj namestiti na tako
•
imenovana “plavajoča tla” (npr. na določene
vrste parketov ali laminatov), ga postavite na
vsaj 3 cm debelo vezano ploščo velikosti 60
x 60 cm, ki je pritrjena na tla.
Poskrbite, da ventilacijske odprtine na
•
podstavku vašega pralnega stroja (če jih vaš
model ima) niso prekrite s preprogo ali
drugim materialom.
4.Dovod vode
Dovodno cev priključite v skladu s predpisi
•
lokalne komunalne (vodovodne) službe.
Dovod vode: Samo hladna voda
•
Pipa: Cevni priključek z
•
Tlak vode 100-1000 kPa
•
(tlak pretoka): (1-10 bar).
(če ni drugih podatkov v
razpredelnici programov)
navojem 3/4
•
omrežje uporabite samo nove cevi.
Rabljenih cevi ne uporabljajte in jih
odstranite.
5.Črpanje
Cev za odtok vode priključite v sifon ali jo
•
obesite čez rob lijaka s pomočjo “U” kolena.
Če je pralni stroj povezan z vgrajenim
•
sistemom za črpanje vode, preverite če je
sistem opremljen z oddušnikom, da ne pride
do istočasnega polnjenja in odtekanja vode
(sifonski učinek).
6.Priključitev električne napetosti
Električne povezave izvaja samo
•
kvalificirana oseba v skladu z navodili
proizvajalca in z varnostnimi predpisi.
Podatki o električni napetosti, priključni moči
•
in moči električne varovalke so na notranji
strani vrat stroja.
Pralni stroj lahko priključite v električno
•
omrežje samo prek varnostne vtičnice z
ozemljitvenim kontaktom v skladu z
veljavnimi predpisi. Pralni stroj mora biti
ozemljen v skladu z zakonskimi predpisi.
Proizvajalec ne odgovarja za poškodbe oseb
ali živali oz. predmetov, do katerih pride
zaradi neupoštevanja zgornjih navodil.
Ne uporabljajte podaljška ali razdelilne
•
vtičnice.
Pralni stroj izključite iz električnega omrežja
•
pred vsemi vzdrževalnimi deli na stroju.
Po namestitvi mora biti vseskozi zagotovljen
•
dostop do omrežnega vtiča oz. do
dvopolnega stikala za izklop omrežne
napetosti.
Če se je pralni stroj med prevozom
•
poškodoval, ga ne priključite. Obvestite
servisno službo.
Omrežni kabel lahko zamenja samo servisni
•
delavec.
Pralni stroj je dovoljeno uporabljati samo za
•
namensko uporabo v gospodinjstvu.
Minimalne dimenzije ohišja stroja:
Širina: 600 mm
Višina: 850 mm
Globina: 600 mm
Black process 45.0° 100.0 LPI
SL 2
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-SL NEW.fm Page 3 Monday, September 15, 2008 4:11 PM
VARNOSTNA OPOZORILA IN SPLOŠNA
PRIPOROČILA
1.Varnostna navodila
•
Pralni stroj je namenjen samo za notranjo
uporabo.
•
V bližino stroja ne odlagajte vnetljivih tekočin.
•
Otrokom ne dovolite, da se igrajo s pralnim
strojem ali da plezajo v boben (oglejte si naslednje
poglavje “Varovalo za otroke”).
•
Ta naprava ni namenjena uporabi oseb (vključno z
otroki) z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali
razumskimi sposobnostmi, ali z omejenimi
izkušnjami in znanjem, razen če jih je o uporabi te
naprave poučila in jih pri njej nadzorovala oseba, ki
je odgovorna za njihovo varnost.
•
Če želite sušilni stroj namestiti na pralni stroj, se
predhodno posvetujte s servisno službo ali
možnost preverite v prodajalni s tehničnimi izdelki.
Namestitev sušilnega stroja na pralni stroj je
dovoljena samo z uporabo kompleta za
namestitev na stroj, ki je na voljo v servisni službi
ali prodajalni s tehničnimi izdelki.
•
Ko stroj ni v uporabi, ga odklopite iz napetosti.
•
Zaprite pipo, ko stroj ni v uporabi.
•
Pred čiščenjem in vzdrževanjem izključite stroj ali
ga izklopite iz električnega omrežja.
•
Ne odpirajte vrat na silo ali jih uporabljajte kot
lestev.
•
Po potrebi zamenjajte električni kabel z enakim, ki
ga dobite v servisni službi. Napajalni kabel lahko
zamenja samo usposobljen serviser.
2.Embalaža
•
Embalažni material je v celoti možno reciklirati;
označen je z reciklažnim simbolom . Pri
odstranjevanju embalaže upoštevajte obstoječo
zakonodajo.
3.Odstranjevanje embalaže in rabljenih
pralnih strojev
•
Pralni stroj je izdelan iz materialov, ki jih je mogoče
reciklirati. Pralni stroj ste dolžni odstraniti v skladu
z veljavnimi lokalnimi predpisi.
•
Pred odvozom stroja na zbirališče odpadkov
odstranite ostanke pralnega sredstva in odrežite
napajalni kabel, da pralni stroj ni več uporaben.
•
Ta naprava je označena v skladu z Evropsko
direktivo 2002/96/ES o Odpadni električni in
elektronski opremi (WEEE).
Če poskrbite za pravilno odlaganje tega izdelka,
boste pomagali preprečiti morebitne škodljive
posledice za okolje in človeško zdravje, ki bi jih
lahko povzročilo njegovo napačno odlaganje.
Simbol na izdelku ali na dokumentih, ki ste
jih prejeli z njim, označuje, da z izdelkom ne smete
ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki.
Odpeljati ga morate na ustrezno zbirno mesto za
reciklažo električne in elektronske opreme.
Odstranjevanje mora biti izvedeno v skladu z
lokalnimi predpisi o varstvu okolja za odlaganje
odpadkov.
Več podatkov o obdelavi, obnovi in recikliranju
tega izdelka lahko dobite na pristojnem občinskem
uradu, pri vaši komunalni službi ali v trgovini, kjer
ste izdelek kupili.
4.Nasveti za varčevanje z energijo
Vaš pralni stroj zagotavlja optimalno porabo vode; pri
nekaterih programih ne morete videti vode skozi
steklo na vratih med potekom pranja.
•
Najboljšo izrabo energije, vode, pralnih sredstev in
časa dosežete, če perete največjo priporočeno
količino perila.
•
Ne dodajajte večje količine pralnega sredstva, kot
jo priporoča proizvajalec.
•
Eco Ball - poseben sistem v izpustu, preprečuje
izgubo pralnega sredstva iz bobna in s tem
zmanjšuje izpust v okolje.
•
“Predpranje” (če obstaja na vašem modelu)
uporabljajte samo za pranje res umazanega
perila! Če za malo ali običajno umazano perilo ne
izberete predpranja (Prewash), prihranite pralno
sredstvo, čas, vodo in energijo
•
Madeže pred pranjem namažite s sredstvom za
odstranjevanje madežev oz. jih najprej namočite,
tako ni potrebno pranje pri visoki temperaturi.
•
Energijo prihranite, če perete pri 60° C namesto
pri 95° C oz. pri 40° C namesto pri 60° C.
•
Energijo prihranite, če izberete ožemanje z visoko
hitrostjo. S tem pred uporabo sušilnega stroja
zmanjšate vsebnost vode v perilu (velja za stroje z
nastavljivo hitrostjo ožemanja).
5.Izjava o ustreznosti ES
•
Stroj je izdelan v skladu z naslednjimi evropskimi
standardi:
2006/95/ES Direktiva za nizko napetost
2004/108/ES Direktiva o elektromagnetni
kompatibilnosti
Black process 45.0° 100.0 LPI
SL 3
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-SL NEW.fm Page 4 Monday, September 15, 2008 4:11 PM
OPIS PRALNEGA STROJA
1
3
7
8
1.
Delovna površina
2.
Upravljalna plošča
3.
Predal za pralna sredstva
4.
Servisna ploščica (na notranji strani vrat)
5.
Vrata
6.
Varovalo za otroke (na notranji strani vrat, če se uporablja)
7.
Dostop do črpalke za podstavkom ali pod pokrovom (odvisno od modela)
8.
Nastavljive noge
2
3
4
5
6
8
VRATA
1
2
4
5
6
7
Za odpiranje vrat držite ročico vrat, jo pritisnite na notranji strani (če je na voljo pri vašem modelu) in
potegnite vrata. Vrata zaprete z normalnim pritiskom, da se slišno zaprejo.
VAROVALO ZA OTROKE (ČE JE NA VOLJO)
Napravo zaščitite pred neželeno uporabo tako, da s
pomočjo kovanca zavrtite plastični vijak na notranji strani
vrat.
•
Vertikalna reža: vrata se ne zaklenejo.
•
Horizontalna reža - normalni položaj: vrata se lahko
ponovno zaklenejo.
PRED PRVIM CIKLOM PRANJA
Za odstranitev preostale vode, ki jo je proizvajalec uporabil za preizkus vašega pralnega stroja, priporočamo
izvedbo kratkega cikla pranja brez perila.
1.
Odprite pipo.
2.
Zaprite vrata pralnega stroja.
3.
V predal za pralna sredstva nalijte v razdelek za glavno pranje majhno količino pralnega sredstva
(okoli 30 ml).
4.
Izberite in zaženite kratek program (glejte ločeno “Razpredelnico programov”).
SL 4
Black process 45.0° 100.0 LPI
Loading...