WHIRLPOOL AWZ 865 User Manual [ru]

AWZ 865 RUS

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Также внимательно изучите: Инструкции по эксплуатации и Руководство по установке.

Дополнительные

функции

Деликатная

интенсивность

(рекомендуется

Программы

Экстра сушка

Хлопок

Макс. 5 кг

Простой уход

Макс. 2.5 кг

Обдув

Длительность

программ

Функция деликатной

* Тестовые программы в соответствии с МЭК 61121.

Готово для шкафа плюс

Готово для шкафа*

Сушка утюгом*

Готово для шкафа плюс

Готово для шкафа*

Сушка утюгом

Вещи сушатся воздухом в течение 30 минут без нагрева.

Завершает сушку или высушивает отдельные вещи (пригодна для всех типов ткани).

быстрой сушки

не могут быть настроены вместе.

деликатных

об/

мин

1200

80’

110’

70’

100’

60’ 90’

50’ 70’

  

Макс.

загру#

зка

кг

3.5

5.0

3.5

5.0

3.5

5.0

3.5

5.0

1.0

2.5

1.0

2.5

1.0

2.5

Сокращает

сушки

для

вещей)

Быстрая

Сокращает

длительность

сушки

(рекомендуется

для мелких

вещей)

макс. 3.5 кг

  

Зуммер Сигналы/ Звуковое

завершение

цикла сушки с

интервалами

Несминае

мость

Не дает

вещам мяться

Задержка

включения

Задерживает

начало

цикла сушки

Примерное

время сушки

Скорость отжима

стиральной

машины

об/

мин

800

1000

95’



135’

85’



125’

80’



110’

60’



90’

30’

25’

55’

45’

25’

20’

45’

35’

20’

15’

35’

25’

 

Зуммер

функция несминаемости

не могут настроены вместе.

Старт Пауза

Задержка

пуска

Отсчет по

убывающей

Защита

вещей от

смятия

Фильтр

Емкость

воды

СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПОЧКИ ТЕЧЕНИЯ ПРОГРАММЫ

Сушка Обдув Завер шение Против смятия

Включает цикл сушки. Во время работы сушильной машины включается сигнальная лампочка.

Задерживает цикл сушки на время от 1 до 9 часов.

Для настройки задержки пуска: поверните переключатель программ на нужную програ мму и нажмите кнопку задержки пуска: при каждом нажатии на кнопку включение цикла сушки откладывается на 1 час. Нажмите кнопку Старт/Пауза. Чтобы удалить или изменить предварительно настроенное время задержки: поверните переключатель в положение “0” или откройте дверь. Для настройки времени нажмите кнопку задержки пуска. Нажмите кнопку Старт/Пауза, чтобы вновь начать цикл. Оставшееся время до начала цикла сушки сокращается на 1 час при каждом нажатии на кнопку. В течение короткого времени будет слышна работа насоса.

Показывает время, оставшееся до начала цикла сушки.

В период отсчета времени по убывающей барабан время от времени перераспределяет вещи

Перераспределяет вещи в барабане.

При настройке функции защиты вещей от смятия, и когда вещи при этом не вынимаются из машины, на 12 часов включается цикл, предупреждающий их смятие. Если эта функция настроена вместе с задержкой пуска, она действует как до, так и после цикла сушки.

Когда фильтр нуждается в очистке загорается сигнальная лампочка.

конце каждого цикла.

Загорается при необходимости в опорожнении емкости воды. Цикл сушки автоматически прерывается.

емкость воды.

Старт/Пауза, чтобы возобновить действие сушки, и чтобы продолжить программу.

Индикаторная лампочка течения программы показывает на ход цикла сушки.

Очищайте фильтр в

Опорожните

Нажмите кнопку

5019 100 18235

ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ

1. Проверьте, чтобы все застежки на одежде были закрыты и карманы пусты.

2. Выверните вещи наизнанку.

3. Свободно разложите вещи в барабане, чтобы они не спутались.

Рассортируйте белье исходя из: A) символов по уходу

(этикетка на воротнике или в шве):

Годен для сушки в барабанной сушилке

Барабанная сушилка только с ограниченной интенсивностью сушки

Не сушить в барабанной сушилке

B) количества и толщины/веса

Если количество белья для сушки превышает емкость сушилки, разделите вещи в соответствии с их весом (напр. отделите полотенца от тонкого нижнего белья).

C) типа ткани

Хлопок/лен: Полотенца, трикотажное

белье, постельное и столовое белье из хлопка или льна. Синтетика/Простой уход: Блузки, рубашки, халаты и проч. из полиэстера или полиамида, а также из смешанных х/б и синтетических тканей.

D) степени высушивания

• Рассортируйте для: сушки утюгом,

размещения вещей сразу в шкафу и т.д. Не сушите в барабанной сушилке: ш ерс ть, шелк, нейлоновые чулки, деликатные вышитые изделия, изделия с металлическими украшениями, объемные вещи типа спальных мешков и проч.

Внимание: используйте только специальные пригодные для сушилки присадки, до сушки обязательно тщательно

прополосните вещи, обработанные пятновыводителем, в большом количестве воды. Кладите в машину только

допустимые для сушки пластмассовые предметы, никогда не сушите в машине

резиновые предметы и вещи, испачканные растительным маслом.

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ЗАПОР ДЛЯ ДЕТЕЙ

Как пользоваться предохранительным запором для детей:

1. Откройте дверь.

2. Монетой или отверткой поверните

пластиковый винт по часовой стрелке на 90°. Прорезь в вертикальном положении: дверь не может быть закрыта. Прорезь в горизонтальном положении: дверь может быть закрыта.

ВЫБОР ПРОГРАММЫ И ФУНКЦИЙ

• Для выбора программы поверните ручку

переключателя программ в нужное положение.

• Для выбора функции (если есть) нажмите соответствующую кнопку. Кнопка загорается, подтверждая сделанный выбор. В случае неправильной настройки (несовместимые функции) звучит аварийный сигнал.

• Еще раз нажмите кнопку функции, чтобы устранить настройку.

НАЧАЛО И ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ

1. После настройки нужной программы и функций нажмите кнопку Старт/Пауза.

Если в конце цикла сушки вещи не вынимаются из машины, в течение максимум 60 минут действует автоматический цикл предупреждения смятия вещей. Если настроена функция несминаемости, в течение 12 часов барабан поворачивается в равные промежутки времени, что предупреждает смятие вещей.

2. По завершении программы приведите переключатель в положение “0”. Сигнальная лампочка сушильной машины “Старт/Пауза” гаснет.

ИЗМЕНЕНИЕ ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ

При изменении программы во время цикла сушки сушильная машина останавливается. Мигает сигнальная лампочка Старт/Пауза.

Чтобы включить новую программу, нажмите кнопку Старт/Пауза.

ПРЕРЫВАНИЕ ПРОГРАММЫ

1. Установите ручку переключения программ на "Обдув".

2. Нажмите кнопку Старт/Пауза. Прежде чем открыть дверь, подождите

не менее 5 минут, чтобы дать сушилке остыть.

В целях безопасности программа автоматически останавливается при раскрытии двери.

Для возобновления работы машины

закройте дверь и нажмите кнопку Старт/Пауза еще раз.

ФИЛЬТР

Очищайте фильтр пуха машины в конце каждого цикла сушки:

1. Откройте дверь.

2. Потяните фильтр вверх.

3. Откройте фильтр.

4. Удалите пух от вещей мягкой щеткой или кончиками пальцев.

5. Закройте фильтр.

6. Надавите на фильтр и приведите его в исходное положение..

ВЕРХНЯЯ ЕМКОСТЬ ВОДЫ

Опорожняйте емкость воды в конце каждого цикла сушки.

1. Потяните за ручку, чтобы вынуть емкость воды.

2. Опорожните емкость воды.

3. Задвиньте пустую емкость воды

на место.

УСТОЙЧИВОСТЬ УСТАНОВКИ

Во время установки сушильной машины обязательно выставите ее по горизонтали при помощи регулировочных ножек и проверьте выровненность спиртовым уровнем.

ТЕПЛООБМЕННИК

Очищайте теплообменник каждые 3 месяца. Влажной тряпкой стереть пушинки/ворсинки с дверной прокладки и внутри машины.

(Смотри инструкции по эксплуатации)

ВСТРОЕННАЯ УСТАНОВКА

Для встроенной установки сушильной машины

Снять верхнюю плоскость и заменить ее на комплект для встроенной установки UBS 10 (в соответствии с правилами электрического подключения), который можно заказать у дилера.

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В случае наличия неполадок сначала выполните следующие проверки, а потом обратитесь в мастерскую сервисного обслуживания: Белье сушится слишком долго/белье недостаточно высушено:

• Неправильно выбрана программа.

• Белье остается слишком мокрым

(Скорость отжима стиральной машины ниже 800 об/мин? Если скорость отжима ниже 800 об/мин, это может повредить емкость для воды во время цикла сушки.)

• Загрязнен фильтр пушинок (горит сигнальная лампочка фильтра).

• Загрязнен теплообменник (смотри Инструкции по эксплуатации).

• Слишком высокая температура среды.

Сушильная машина не работает: (после нарушения энергоснабжения и/или прерывания подачи электроэнергии обязательно нажмите кнопку Старт/Пауза).

• Неправильно вставлена вилка в розетку.

• Отсутствует ток.

• Перегорел предохранитель.

• Плохо закрыта дверь.

• Не настроена программа.

• Настроена функция задержки включения.

• Нажата кнопка Старт/Пауза. Загорается сигнальная лампочка

фильтра пушинок или емкости воды:

• Загрязнен фильтр пушинок.

• Не опорожнена емкость воды.

• Неправильно размещена емкость воды.

• Загрязнен теплообменник. Капли воды под сушильной машиной:

• Неправильно размещен теплообменник.

• Не стерт ворс, прилипший к прокладке

теплообменника.

• Не стерт ворс, прилипший к дверной прокладке.

• Неправильно размещена емкость воды.

ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если после выполнения указанных выше проверок неисправность сохраняется или появляется опять, выключите сушильную машину и обратитесь в мастерскую сервисного обслуживания (смотри гарантию). Укажите:

• Тип неисправности.

• Тип и модель сушильной машины.

• Сервисный код (номер после слова

Service на приклеенной табличке с данными), который виден с правой стороны открытой двери.

• Ваш полный адрес и номер телефона.

5019 100 18235