Whirlpool AWZ 8466 WP, AWZ 7463, TRKK 6610, TRKE 9097 BK, AWZ 8469 WP INSTRUCTION FOR USE [da]
...
INDHOLD
REFERENCEKORT
PROGRAMOVERSIGT
FORBEREDELSE AF VASKETØJET
VALG AF PROGRAM OG INDSTILLINGER
START OG AFSLUTNING AF ET PROGRAM
SKIFT AF PROGRAM
AFBRYDELSE AF ET PROGRAM
DAGLIG RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
BRUGERVEJLEDNING
HÆFTE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FØR
TØRRETUMBLEREN TAGES I BRUG/TILSLUTNINGER
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG
GENERELLE RÅD
BESKRIVELSE AF TØRRETUMBLEREN
HUSK - RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
AFLØBSSYSTEM
VENDING AF LUGE/BØRNESIKRINGSLÅS
VARMEVEKSLER
FEJLFINDINGSOVERSIGT/SERVICE
SIDE
SIDE
SIDE
SIDE
SIDE
SIDE
SIDE
SIDE
20
21
22
22
23
24
25
26
19
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FØR
TØRRETUMBLEREN TAGES I BRUG/TILSLUTNINGER
1. Fjernelse af emballage og kontrol
Kontrollér, at tørretumbleren ikke er beskadiget
•
efter udpakningen. Tag ikke tørretumbleren i brug,
hvis der er tvivl. Kontakt Service eller forhandleren.
Hvis maskinen har været udsat for kulde inden
•
leveringen, skal den stå i rumtemperatur et par
timer, inden den tages i anvendelse.
Hold emballagen (plastposer, polystyren osv.) uden
•
for børns rækkevidde, da den er farligt legetøj.
Fjern beskyttelsesfilmen fra betjeningspanelet.
•
2. Eltilslutning
Tilslutning af strømforsyning skal udføres af en
•
autoriseret elinstallatør i henhold til producentens
anvisninger og gældende lovgivning.
Eltilslutningen skal være i overensstemmelse med
•
de lokale regulativer.
Oplysninger om spænding, effekt og nødvendig
•
sikringsstørrelse er angivet på typepladen bag på
tørretumbleren.
Producenten fralægger sig ethvert ansvar for
•
skader på personer eller ting, der skyldes
manglende overholdelse af disse anvisninger.
Tørretumbleren skal ekstrabeskyttes i henhold til
•
Stærkstrømsreglementet.
Brug ikke forlængerledninger eller multistikdåser.
•
Afbryd strømmen til tørretumbleren, inden der
•
foretages nogen form for vedligeholdelse.
Tag ikke tørretumbleren i brug, hvis den er blevet
•
beskadiget under transport. Kontakt en af vores
serviceteknikere.
Udskiftning af netledningen skal ske med en original
•
ledning og må kun udføres af vores servicetekniker.
Efter opstilling skal der være adgang til
•
hovedafbryderen, eller der skal monteres en
tilgængelig afbryder.
3. Opstilling
Maskinen må ikke opstilles bag en låsbar dør, en
•
skydedør eller en dør, der er hængslet i den
modsatte side i forhold til tørretumbleren.
Opstil ikke tørretumbleren, hvor den kan blive udsat
•
for ekstreme påvirkninger som f.eks.: dårlig
ventilation, temperaturer under 5°C eller over 35°C.
Kontrollér, at vandtank og varmeveksler er korrekt
•
placeret inden første gangs brug.
Kun for vandtank topversion: Brug om muligt en
•
slange til dræning af vand direkte til kloaksystemet.
Derved undgår man at skulle tømme
vandbeholderen efter hver tørring, da
kondensvandet kan ledes direkte bort. Se desuden
afsnittet “Afløbssystem”.
Sørg for, at tørretumbleren ikke opstilles på et tykt
•
gulvtæppe.
Pas på, at netledningen ikke kommer i klemme
•
mellem tørretumbleren og væggen.
Stabilitet:
Sørg for , at tørretumbleren opstilles helt lige ved at
justere de fire fødder ved hjælp af et waterpass.
Indbygning af tørretumbleren
Fjern toppladen, og erstat den med
indbygningssættet (i henhold til EU's
spændingsregulativ), som fås hos forhandleren.
Denne installation må i følge loven kun udføres af
en autoriseret installatør.
Tilbehørssæt til vaskesøjle
Afhængigt af model kan tørretumbleren stables
oven på en frontbetjent vaskemaskine. Kontakt
forhandleren eller Service.
Mindste indbygningsmål:
Bredde: 600 mm
Højde: 855 mm
Dybde: 600 mm
20
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG
GENERELLE RÅD
Der må ikke ligge lightere i lommerne.
1. Emballage
Kartonen kan genbruges helt og er mærket
med genbrugssymbolet .
2. Energispareråd
Tør altid en hel maskinfuld: afhængigt af typen af
•
vasketøj og program/tørretid.
Brug helst vaskemaskinens maksimalt tilladte
•
centrifugeringshastighed, da mekanisk fjernelse af
vandet kræver mindre energi. Det sparer både
tørretid og energi.
Lad kun tøjet køre i tørretumbleren, til det er tørt.
•
Rens fnugfiltret efter
•
Placer tørretumbleren i et rum med en temperatur
•
på mellem 15°C og 20°C. Ventilér rummet, hvis
temperaturen er højere.
Vælg altid det korrekte program/den korrekte
•
tørretid til opnåelse af det ønskede tørreresultat.
Vælg kun indstillingen skånetørring ved små
•
mængder.
Ved tørring af bomuld kan man f.eks. tørre strygetørt
•
og skabstørt tøj sammen. Start med programmet/
tidsindstillingen strygetørt, fjern det tøj, der skal
stryges, ved afslutningen af dette program, og tør
resten af vasketøjet med indstillingen skabstørt.
3. Bortskaffelse af emballage og den gamle
tørretumbler:
Tørretumbleren er fremstillet af
genbrugsmaterialer. Tørretumbleren skal
bortskaffes i henhold til lokale affaldsregulativer.
Inden bortskaffelse skal netledningen klippes af, så
•
tørretumbleren ikke kan tages i brug.
4. Børnesikring:
Børn må ikke lege med tørretumbleren.
5. Generelle anbefalinger:
Sæt altid program-/tidsvælgerknappen i positionen
•
“0” efter brug. Derved forhindres utilsigtet
aktivering af tørretumbleren.
Sluk tørretumbleren, og tag netledningen ud af
•
stikkontakten inden rengøring eller vedligeholdelse.
Brug et neutralt rengøringsmiddel og en fugtig klud
•
til udvendig rengøring af tørretumbleren.
Brug aldrig slibende rengøringsmidler.
•
Brug aldrig brændbare rengøringsmidler.
•
Brug ikke tørretumbleren, hvis der har været
•
anvendt kemikalier ved vasken.
Tøj, der er behandlet eller kontamineret med
•
brændbare rensespray eller væske som f.eks.
benzin, madolie eller aerosolspray, må ikke lægges
i tørretumbleren.
hver
tørring.
•
Brug eller opbevar aldrig brændbare materialer i
•
nærheden af tørretumbleren.
Aftør fnug fra lugepakningen og lugen med en fugtig
•
klud.
Hvis fnugfilteret er tilstoppet, kan det rengøres
•
med vand og en blød børste.
Da fnug kan passere gennem filteret er det
•
nødvendigt regelmæssigt at rengøre hele
filterområdet (inklusive området under filteret)
med en børste, en fugtig klud eller støvsugeren.
Om nødvendigt kan elkablet udskiftes med et
•
tilsvarende kabel, der fås hos Service. Maskinens
tilslutningskabel må kun udskiftes af en autoriseret
servicemand / elektriker.
•
•
Dette produkt er mærket i henhold til EU-direktiv 2002/
96/EF om Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt,
hjælper du med til at forhindre potentielle, negative
konsekvenser for miljøet og folkesundheden, der kunne
opstå gennem uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette
produkt.
Symbolet på produktet eller på dokumenterne,
der ledsager produktet, angiver, at produktet ikke må
bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det
skal i stedet afleveres på en genbrugsstation for
elektrisk og elektronisk udstyr.
Det skal skrottes i henhold til gældende lokale
miljøregler for bortskaffelse af affald.
For yderligere oplysninger om håndtering, genvinding
og genbrug af dette produkt bedes man kontakte de
lokale myndigheder, renovationsselskabet eller
forretningen, hvor produktet er købt.
•
Pas på: bagpanelet kan være varmt.
EU-overensstemmelseserklæring
Denne tørretumbler er designet, konstrueret og
distribueret i overensstemmelse med
sikkerhedskravene i EF-direktiverne:
73/23/EØF Lavspændingsdirektivet
•
89/336/EØF EMC-direktivet
•
93/68/EØF CE-mærkningsdirektivet.
•
Tørretumbleren må kun anvendes til
husholdningsbrug til de foreskrevne formål.
21
BESKRIVELSE AF TØRRETUMBLEREN
Topplade.
A.
Vandtank bundversion eller
B1.
Vandtank topversion.
B2.
Kontaktstift.
C.
Luge:
D.
Lugen åbnes ved at trække i
håndtaget.
Lugen lukkes ved at trykke
forsigtigt, til den er lukket.
Filter.
E.
Børnesikringslås.
F.
Knap til åbning af
G.
varmevekslerklap.
Varmeveksler.
H.
B
F
A
2
E
G
C
D
Bemærk:
åbnes klappen vandret eller lodret.
Dette ændrer ikke klappens funktion.
afhængigt af modellen
B
H
1
HUSK - RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
HVER TØRRING
• Rens fnugfiltret efter hver tørring.
Åbn lugen.
Træk filteret opad.
Åbn filteret.
Fjern fnuggene med en blød børste eller
fingerspidserne.
Luk filteret.
Skub filteret på plads.
• Tøm vandbeholderen efter hver tørring.
HVER MÅNED
• Rengør varmeveksleren mindst en gang om
måneden (Se afsnittet “VARMEVEKSLER”).
Tør fnug/tøjfibre af lugepakningen og fra
indersiden af lugen med en fugtig klud.
Fjern fibre i og omkring vandudtømningshullet
mindst én gang om måneden.
22
AFLØBSSYSTEM
Kun for vandtank topversion
For at undgå at skulle tømme
vandtanken efter hver brug,
kan kondensvandet ledes væk
via den medfølgende slange.
Bemærk: normalt følger
afløbsslangen ikke med. Brug
tilbehørssættet, der kan fås hos
forhandleren eller hos Service.
Kontakt venligst forhandleren eller
Service for at få vejledningen til dette
tilbehør, og følg anvisningerne.
Tilslutningen for direkte afløb
findes på tørretumblerens bagside.
Placer en sugende klud
A.
nedenunder til opsamling af
overskydende vand.
Fjern den slange, der er placeret
B.
nederst på bagsiden af
tørretumbleren, og indsæt den i
det nærmeste hul.
Fastgør slangen (længde: 1,5 m) til
C.
afløbet. Højdeforskellen mellem
afløbet og maskinens bund bør
ikke overstige 1 m.
Bemærk:
for at undgå
hævertvirkning må slangens
ende ikke være neddykket
afløbsvandet. Undgå at
knække eller dreje slangen.
B
C
1m
23
VENDING AF LUGE/BØRNESIKRINGSLÅS
Vending af luge
Tag stikket ud af stikkontakten.
A.
Åbn lugen.
B.
Drej kontaktstiften i lugens øverste del 90° med en skruenøgle, og
C.
fjern den.
Skru de 2 skruer i lugehængslet af, og fjern lugen.
D.
Fjernelse af lugelåsen:
E.
Skru de to skruer over og under lugens låsesystem af.
Løft lugelåsen fra bunden, lad den glide ca. 1,5 cm op, og fjern den.
Vending af lugen:
F.
Fastgør lugen i den ønskede side med de to skruer.
Sørg for, at skrue skruerne ind til vandret position, så pakningen
ikke bliver klemt.
Monter lugelåsen på den modsatte side, og tryk den 1,5 cm nedad.
G.
Skru de to skruer over og under låsesystemet i.
H.
Pas på ikke at bytte om på lugelåssystemets retning.
I.
Børnesikringen skal være placeret oven over låsemekanismen.
Monter atter kontaktstiften indvendigt i lugen (i toppen).
J.
C
C
Børnesikringslås
Sådan bruges børnesikringslåsen
Åbn lugen.
1.
Brug en mønt eller en skruetrækker, og drej plastskruen (I) 90°
2.
med uret.
Lodret kærv: lugen kan ikke låses.
Vandret kærv: lugen kan låses.
24
D
E
I
E
VARMEVEKSLER
Inden rengøring eller
vedligeholdelse skal strømmen til
tørretumbleren afbrydes.
Rengør varmeveksleren mindst en
gang om måneden i henhold til
følgende procedure:
Åbn lugen, og tryk på knappen til
A.
varmevekslerklappen nederst i
lugeåbningen.
Varmevekslerklappen åbner.
B.
Træk varmevekslerhåndtaget
C.
opad til vandret stilling, og træk
varmeveksleren ud.
Rengør varmeveksleren under
D.
rindende vand (især forrest og
bagerst), mens den drejes til alle
sider.
Aftør støv og smuds fra pakninger
E.
og varmevekslerpladerne.
Fjern fnug fra varmevekslerens
F.
kabinet. Sørg for, at drænhullet
(forrest til venstre på kabinettet)
ikke er tilstoppet.
Sæt varmeveksleren på plads
G.
(markeringen TOP eller HAUT
skal vende opad) idet håndtaget
holdes i vandret position, og skub
håndtaget ned.
Luk klappen.
H.
A
B
C
Varmevekslerens aluminiumsplader
kan blive misfarvede med tiden.
Bemærk:
åbnes klappen vandret eller lodret.
Dette ændrer ikke klappens funktion.
afhængigt af modellen
D
25
FEJLFINDINGSOVERSIGT/SERVICE
Fejlfindingsoversigt
I tilfælde af funktionsfejl, bedes du
kontrollere følgende, før du henvender dig til
serviceafdelingen:
Tørringen varer for længe/vasketøjet er ikke tørt
nok:
Blev det korrekte program valgt?
•
Var vasketøjet for vådt (var vaskemaskinens
•
centrifugeringshastighed mindre end 800 o/m? Ved
centrifugeringshastigheder under 800 o/m kan
vandtanken blive fyldt under tørrecyklussen)?
Er fnugfilteret tilstoppet (lyser kontrollampen for
•
filteret)?
Er varmeveksleren snavset (se brugervejledningen)?
•
Er rumtemperaturen for høj?
•
Lyser kontrollamperne for END og Antikrøl? -
•
Tørrecyklussen er færdig, og vasketøjet kan fjernes.
Er der valgt skånetørring ?
•
Tørretumbleren fungerer ikke:
(efter en strømafbrydelse under en tørring, skal man
altid huske at trykke på “Start/Pause”-knappen).
Er stikket sat rigtigt i stikkontakten?
•
Er der strømafbrydelse?
•
Er der gået en sikring?
•
Er lugen lukket ordentligt?
•
Er der valgt et program?
•
Er der valgt programmeret start?
•
Er der trykket på
•
“Start/Pause”
-knappen?
Service
Hvis fejlen ikke forsvinder eller vender
tilbage efter udførelse af ovenstående
kontroller, skal man slukke for
tørretumbleren og kontakte Service (se
garantibetingelserne).
Oplys:
Fejltypen.
•
Tørretumblertype og model.
•
Servicekoden (nummeret efter ordet Service på
•
den selvklæbende typeplade) i den åbne luges
højre side.
Adresse og telefonnummer.
•
Kontrollampen for fnugfilter, vandbeholder eller
varmeveksler lyser:
Er fnugfilteret rent?
•
Er vandtanken tom?
•
Er vandtanken korrekt sat i?
•
Er varmeveksleren ren og sat korrekt på plads?
•
Vanddråber under tørretumbleren:
Er varmeveksleren korrekt monteret?
•
Er fnug på varmevekslerpakningen blevet aftørret?
•
Er fnug på lugepakningen blevet aftørret?
•
Er vandbeholderen sat korrekt i?
•
Er tørretumbleren i niveau?
•
26
Loading...