WHIRLPOOL AWTL 1271 User Manual [lt]

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Ši skalbyklė skirta tik skalbti ir gręžti skalbyklėse
skalbiamiems skalbiniams tokiais kiekiais, kurie
paprastai būna namų ūkiuose.

• Naudodamiesi skalbimo mašina, vadovaukitės
šiame vadove pateiktomis instrukcijomis bei
skalbimo programų lentele.

• Saugokite šias instrukcijas ir skalbimo programų
lentelę; jei skalbimo mašiną perduosite kitam
asmeniui, kartu atiduokite jam/jai naudojimo
instrukcijas ir skalbimo programų lentelę.

PERSPĖJIMAI IR BENDROJO POBŪDŽIO

REKOMENDACIJOS

1. Saugos instrukcijos

• Skalbimomašinagalibūti
naudojamatikpatalpoje.

• Draudžiamašaliaįrenginio
laikytidegiusskysčius.

• Draudžiamaantskalbimo
mašinosdangčiodėtielektros
prietaisus.

• Neleiskitevaikamsžaistisu
prietaisu.

• Vaikamsirasmenims,
nesugebantiemssaugiai
naudotisprietaisudėlsavo
psichinio,jutiminioarba
protinioneįgalumoarba
patirtiesbeižiniųtrūkumo,
negalimanaudotisšiuo
prietaisubeužšiųasmenų
saugumąatsakingųasmenų
priežiūrosirnurodymų.

• Draudžiamabandytijėga
atidarytidangtį.

• Jeireikia,maitinimolaidą
identiškupakeistigalima
techninėspriežiūroscentre.
Maitinimolaidąpakeistigalitik
kvalikuotasspecialistas.

• Priešvalydarniaratlikdami
betkokiuspriežiūrosdarbus,
išjunkiteskalbimomašinos
maitinimąirišjunkitejąiš
elektrostinklo.

2. Pakuotė

•

Pakuotės medžiagos gali būti 100% perdirbamos
ir yra pažymėtos pakartotinio panaudojimo
ženkleliu . Pakuotės medžiagas utilizuokite
laikydamiesi vietos įstatymų.

3. Pakuotės ir senos skalbimo mašinos
išmetimas

• Šis įrenginys yra pažymėtas pagal Europos
direktyvą 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės
įrangos atliekų (WEEE).
Užtikrindami tinkamą šio įrenginio utilizavimą,
padedate išvengti neigiamos žalos aplinkai ir
žmonių sveikatai, ko neįmanoma išvengti
priešingu atveju.

Ženklelis ant gaminio ar esantis prie gaminio
pridedamoje dokumentacijoje nurodo, kad ši
įrenginys negali būti išmestas kartu su buitinėmis
atliekomis. Vietoje to jis turi būti pristatytas
atitinkamą punktą, kur surenkama elektros ir
elektroninė įranga.
Utilizavimas turi būti atliktas pagal vietos aplinkos
apsaugos įstatymus dėl atliekų šalinimo.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie atliekų
tvarkymą, utilizavimą ir perdirbimą, kreipkitės
į vietos savivaldybę, buitinių atliekų surinkimo
įmonę ar parduotuvę , kurioje pirkote įrenginį.

• Skalbimo mašina yra pagaminta iš tinkamų
pakartotinai naudoti medžiagų. Ji turi būti
utilizuojama pagal vietos atliekų utilizavimo
reikalavimus.

•

Priešišmesdamipašalinkiteplovikliolikučiusir
 nupjaukitemaitinimolaidą,kadmašinanebūtų
 galimanaudotis.

4. Bendrojo pobūdžio rekomendacijos

• Draudžiama skalbimo mašiną palikti įjungtą, kai
ja nesinaudojate. Užsukite čiaupą.

5. EB atitikties deklaracija

• Ši skalbimo mašina buvo suprojektuota,
sukonstruota ir pagaminta sudernamai su šių
ES direktyvų saugos reikalavimais:
2006/95/EB Žemos įtampos direktyva
2004/108/EB Elektromagnetinio suderinamumo
direktyva.

Gamintojas neatsako už skalbinių pažeidimus, jei
su drabužiu ar gaminiu pateiktos audinio priežiūros
instrukcijos yra netinkamos arba neteisingos

LT 1

PRIEŠ NAUDOJANTIS SKALBIMO MAŠINA

1. Nuimkite pakuotės medžiagas ir patikrinkite

a.

Perpjaukite ir nuimkite polietileninį apvalkalą.

b.

Nuimkite viršutinę apsaugą ir apsauginius kampus.

c. Nuimkite apatine apsauga pakreipdami ir
pasukdami skalbimo mašina ant vieno galinio
apatinio kampo. Patikrinkite ar apatinės
apsaugos plastmasinė dalis (jei yra su šiuo
modeliu) lieka pakuotėje o ne skalbimo
mašinos apačioje.

Tai yra svarbu, kadangi priešingu atveju ši
plastmasinė dalis gali sugadinti skalbimo mašiną
veikimo metu.

d.

Atidarykite dangtį, jį šiek tiek paspausdami, kai
keliate rankeną. Nuimkite polistirolo pagalvėlę
(priklauso nuo modelio).

e.

Nuo valdymo skydelio nuimkite mėlyną apsauginę
plėvelę (priklauso nuo modelio).

• lšpakavę įsitikinkite, kad skalbimo mašina nėra
pažeista. Priešingu atveju draudžiama naudotis
skalbimo mašina. Kreipkitės į techninės priežiūros
centrą ar vietinį prekybos atstovą.

• Pakuotės medžiagas (celofano maišus, polistirolo
padėklus ir kt.) laikykite vaikams nepasiekiamoje
vietoje; jos yra pavojingos.

• Jei pervežimo metu skalbimo mašiną veikė šaltis,
prieš ijungdami palaikykite ją kambario
temperatūroje kelias valandas.

2. Nuimkite transportavimo rėmą

• Siekiant apsaugoti skalbimo mašiną nuo galimų
pažeidimų transportavimo metu, prie skalbimo
mašinos yra pritvirtintas transportavimo rėmas ir
varžtai.
transportavimo rėma būtina nuimti
“Įrengimas”/”Nuimkite transportavimo rėmą”).

Prieš naudojantis skalbimo mašina

(žr.

3. Pastatykite skalbimo mašiną

• Skalbimo mašina turi būti pastatyta ant lygių ir
tvirtų grindų.

•

Sureguliuokite skalbimo mašinos kojeles taip,
kad mašina stovėtų’ tvirtai ir lygiai (žr.
”Įrengimas”/ ”Kojelės reguliavimas”).

• Medinių ar taip vadinamų “plaukiojančių”
(pavyzdžiui, parketas ar laminuota grindų danga)
grindų atveju įrenginį pastatykite ant 60 x 40 cm
matmenų, mažiausiai 3 cm storio prie grindų
pritvirtinto faneros lakšto.

• Patikrinkite, skalbyklės apačioje esančių vėdinimo
angų (jeigu yra, priklausomai nuo modelio)
neuždengė kilimas arba kitos medžiagos.

4. Vandens tiekimas

• Vandens įleidimo žarną prijunkite vadovaudamiesi
vietinės vandentiekio įmonės nurodymais (žr.
“Įrengimas”/”Vandens įleidimo žarnos prijungimas”).

• Vandens tiekimas: Tik šaltas vanduo

• Vandens čiaupas: 3/4” įsriegtos žarnos jungtis

• Slėgis: 100-1000 kPa (1-10 barų).

• Skalbimo mašinos prijungimui prie vandentiekio
naudokite tik naujas žarnas. Draudžiama šiam
tikslui naudoti panaudotas žamas; jos turi būti
išmestos.

5. Vandens išleidimo žarna

• Gerai pritvirtinkite drenažinę žarną prie sifono ar
tiesiogiai prie vandens nupylimo kanalo (žr.
“Įrengimas”/”Vandens išleidimo žarnos
prijungimas”).

• Jei skalbimo mašina yra prijungta prie įmontuotos
vandens pašalinimo sistemos, įsitikinkite, kad
sistemoje yra speciali anga, leidžianti išvengti
vandens įleidimo ir išleidimo tuo pačiu metu
(pumpavimo efektas).

6. Elektros prijungimas

• Elektrą prijungti turi kvalikuotas specialistas,
vadovaudamasis gamintojo instrukcijomis ir
galiojančiais saugos nurodymais.

• Techniniai duomenys (įtampa, galia ir saugikliai)
yra pateikti duomenų plokštelėje skalbimo
mašinos nugarėlėje.

• Draudžiama naudoti ilginamuosius laidus ir tinklo
lizdo skirstytuvus.

• Tinklo lizdas turi būti pasiekiamas bet kuriuo metu
arba išjungimas iš elektros tinklo atliekamas per
dvipolį jungiklį·

• Draudziama ijungti skalbimo mašiną, jei
transportavimo metu ji buvo apgadinta. Kreipkitės
į techninės priežiūros centrą.

• Maitinimo laidą pakeisti gali tik techninės
priežiūros centre.

• Skalbimo mašina turi būti prijungta prie veikiančio
įžeminto lizdo, suderinamai su visais reikalavimais.
Jei skalbimo mašiną ketinate pastatyti patalpose,
kur yra dušas ar vonia, sujungimą būtina
apsaugoti mažiausiai 30 mA diferencialiniu
likutinės srovės prietaisu. Pagal įstatymus
skalbimo mašina turi būti įžeminta. Gamintojas
neprisiima atsakomybės už asmenų ar gyvūnų
sužeidimus bei nuosavybės apgadinimą dėl
gedimo, kuris įvyko nesilaikant pateiktų naudojimo
instrukcijų.

• Naudodami automatinį liekamosios srovės
grandinės pertraukiklį pasitelkite tik ženklu
pažymėtą modelį.

Apytiksliai matmenys:

Plotis: 400 mm
Aukštis: 900 mm
Gylis: 600 mm

LT 2

SKALBIMO MAŠINOS APRAŠYMAS

1.

Dangtis

2.

Skalbimo priemonių skyrelis

3.

Būgnas

4.

Priėjimas prie siurblio už ltro

5.

Techninės priežiūros lipdukas

(už ltro dangtelio)

6.

Paslankumo svirtis (priklauso nuo

modelio)

• Norėdami perkelti skalbimo mašiną:
šiek tiek patraukite rankenėlę ranka,
o tada traukite, kol sustos su kojele.

7.

Reguliuojama kojelė

1

2

3

4

7

5

ĮRENGIMAS

Nuimkite transportavimo rėmą

Kad būtų išvengta galimo apgadinimo transportavimo
metu, prie skalbimo mašinos yra pritvirtintas
transportavimo rėmas.

Svarbu: Prieš pradedant naudotis skalbimo
mašina,
transportavimo rėmą BŪTINA nuimti.

1.

Plokščiu atsuktuvu ar šešiakampiu veržliarakčių

nr. 8 atsukite du varžtus ”A” ir keturis varžtus ”B”.

2.

Nuimkite transportavimo rėmą.

3.

Į skalbimo mašiną įstatykite keturis išorinius

varžtus ”B” ir priveržkite juos.

4.

Pritvirtinkite du pridedamus tarpiklius ”C” į skalbimo

mašinos angas ”D”.

Pastaba: nepamirškite įstatyti ir priveržti keturių
išorinių varžtų.

B

6

7

A

1\3

LT 3

2

C

D

4

Kojelės reguliavimas

Skalbimo mašiną pastatyti ant lygaus paviršiaus, šalia
elektros tinklo lizdo, vandens įleidimo ir išleidimo žarnų
sujungimų.
Jei grindys nėra lygios, sureguliuokite kojelės padėtį
(draudžiama po kojele pakišti medžio, kartono ir pan.
gabalėlius):

1.

Ranka 2–3 kartus pagal laikrodžio rodyklę pasukdami
skalbimo mašinos kojelę iki galo ją išsukite, tada raktu
atlaisvinkite ksuojamąją veržlę.

2.

Ranka sureguliuokite kojelės aukštį.

3.

Pakartotinai priveržkite antveržlę ją sukdami prieš
laikrodžio rodyklę, skalbyklės apačios kryptimi.

Įsitikinkite kad kojelė į grindis remiasi nejudėdama
o skalbimo mašina stovi lygiai ir stabiliai (naudokite
gulsčiuką).

Skalbimo mašina gali būti pastatyta 40 cm pločio
ir 63 cm gylio plote.

Pastaba

: jei skalbimo mašina bus pastatyta ant kilimo,
reguliuojant kojelę reikia įsitikinti, kad po skalbimo mašina
yra pakankamai vietos tinkamam oro cirkuliavimui užtikrinti.

Vandens įleidimo žarnos prijungimas

1.

Vandens įleidimo žarną atsargiai prisukite prie vožtuvo galinėje

skalbyklės dalyje (”A”); kitą žarnos galą ranka prisukite prie čiaupo.

2. Įsitikinkite, kad žarna nėra sulenkta.

3. Pilnai atsukdami čiaupą patikrinkite prijungimo prie čiaupo ir

skalbimo mašinos jungčių hermetiškumą.

• Jei žarna yra per trumpa, pakeiskite ją tinkamo ilgio ir reikiamam
slėgiui atsparia žarna (1000 kPa min, EN 50084 patvirtinto tipo).
Jeigu reikia ilgesnės vandeniui atsparios žarnos, kreipkitės į mūsų
Garantinio aptarnavimo skyrių arba prekybos agentą.

• Reguliariai tikrinkite vandens įIeidimo žarnos būklė, ar joje nėra
įtrūkimų ir trapių vietų.

• Skalbimo mašina gali būti prijungta be atbulinio vožtuvo.

A

Apsaugos nuo užliejimo vandeniu sistema

žr. vandens įleidimo žarnos tipą dešinėje - priklauso nuo modelio

• Prisukite žarną prie vandens čiaupo, lki galo atsukite čiaupą ir
patikrinkite jungčių hermetiškumą.

• Skalbimo mašina negali būti prijungta prie nehermetiško
vandens šildytuvo maišytuvo čiaupo!

• Neįmerkite žarnos vandens stabdymo įtaiso į vandenį, nes tokiu
atveju jis praras savo apsauginę funkciją

• Jei lanksti žarna yra pažeista, nedelsiant išjunkite įrenginį iš
elektros tinklo, užsukite čiaupą ir pakeiskite žarną.

Jei lanksti žarna per trumpa, pakeiskite ją 3 m žarna su vandens
pertraukimo įtaisu (galima įsigyti techninės priežiūros centre arba
pas įgaliotą prekybos atstovą).

LT 4

Vandens išleidimo žarnos prijungimas

Atkabinkite vandens išleidimo žarną nuo kairiojo laikiklio ”

Svarbu:
DRAUDŽIAMA vandens išleidimo žarną atkąbinti ir nuo
dešiniosios jungties. žr. rodyklė ”B” paveikslėlyje.

atveju iškyla vandens pratekėjimo pavojus ir nudeginimas karštu
vandeniu.

Geraipritvirtinkitedrenažinęžarnąpriesifonoartiesiogiaiprie
vandensnupylimokanalo.

Jei jums reikia pailginimo, naudokite to paties dydžio lanksčią
žarną ir pritvirtinkite įmovas prisukamais žarnos spaustukais.
Didžiausias bendras vandens išleidimo žarnos ilgis: 2,50 m.
Didžiausias aukštis, kuriame gali būti pritvirtinta vandens
išleidimo žarna: 100 cm.
Mažiausias aukštis, kuriame gali būti pritvirtinta vandens
išleidimo žarna: 55 cm.

Svarbu:

Įsitikinkite, kad vandens išleidimo žarnoje nėra įlinkimų ir imkitės
visų atsargos priemonių kad žarna nenukristų skalbimo mašinos
veikimo metu.

A

” pav.

Priešingu

TRANSPORTAVIMAS IR PRIEŽIŪRA

1.

Išjunkite skalbimo mašiną iš elektros tinklo.

2.

Užsukite čiaupą.

3.

Atjunkite vandens įleidimo ir išleidimo žarnas.

4.

Pašalinkite žarnose ir skalbimo mašinoje likusį vandenį
(žr. “Filtro valymas/Likusio vandens pašalinimas”).
Palaukite, kol vanduo atvės, kad išvengtumėte bet kokių
nelaimingų atsitikimų.

5.

Kad būtų lengviau perkelti skalbimo mašiną, ranka šiek
tiek patraukite skalbimo mašinos priekyje apačioje esančią
rankenėlę (jei tokia išvis yra) ir ištraukite, kol sustos su kojele.
Po to paspausdami rankenėlę grąžinkite į pradinę padėtį.

6.

Vėl pritvirtinkite transportavimo rėmą.

7.

Skalbimo mašina turi būti transportuojama vertikalioje
padėtyje.

SVARBU:

yra ištraukta.

draudžiama naudotis skalbimo mašina, kai rankenėlė

A

B

5

LT 5