WHIRLPOOL AWTL 1271 User Manual [fi]

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä pesukone on tarkoitettu ainoastaan kotitalouk­sissa yleisen pyykkimäärän pesuun ja linkoukseen.

• Käytä pesukonetta tämän käyttöohjeen ja
ohjelmataulukon ohjeiden mukaisesti.

• Pidä käyttöohje ja ohjelmataulukko tallessa. Jos
luovutat pesukoneen toiselle, anna hänelle myös
käyttöohjeet ja ohjelmataulukko.

VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA

1. Turvallisuusohjeet

• Pesukone soveltuu ainoastaan
sisäkäyttöön.

• Älä säilytä tulenarkoja nesteitä
koneen läheisyydessä.

• Älä sijoita pesukoneen kannen
päälle sähkölaitteita.

• Valvo lapsia, jotta he eivät
pääse leikkimään koneella.

• Laitetta eivät saa käyttää
henkilöt (lapset mukaan
lukien), joiden fyysinen,
aistien tai mielen terveys on
heikentynyt, tai henkilöt, joilla
ei ole tarpeellista kokemusta
tai taitoa, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava
henkilö ole valmentanut heitä
laitteen käyttöön tai valvo sitä.

• Älä yritä avata kantta väkisin.

• Virtajohdon voi tarvittaessa
vaihtaa uuteen samanlaiseen,
joita on saatavilla valtuutetusta
huoltopalvelusta. Virtajohdon
saa vaihtaa vain asiantunteva
sähköasentaja.

• Sammuta virta laitteesta ja
irrota sähköjohto pistorasiasta
ennen puhdistusta tai huoltoa.

2. Pakkaus

• Pakkausmateriaalit ovat sataprosenttisesti
kierrätyskelpoisia ja niihin on merkitty
kierrätyskelpoisuutta ilmaiseva symboli .
Hävitä pakkausmateriaalit paikallisten määräysten
mukaisesti.

3. Vanhan pesukoneen hävittäminen

• Tämä laite on merkitty sähkö- ja
elektroniikkaromua koskevan direktiivin 2002/96/
EY (WEEE) mukaisesti. Varmistamalla, että
poistat tuotteen käytöstä asianmukaisesti, voit
auttaa estämään ympäristöja terveyshaittoja,
jotka saattavat aiheutua tuotteen vääränlaisesta
käsittelystä.

• Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa
tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Se on toimitettava
asianmukaiseen keräys keskukseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten. Hävitä
laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja
kierrätyksestä saa kaupungin- tai kunnanvirastosta,
paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai liikkeestä, josta
tuote on ostettu.

• Pesukone on valmistettu kierrätyskelpoisista
materiaaleista. Hävitä pesukone paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.

• Ennen kuin poistat laitteen käytöstä, tyhjennä
mahdolliset pesuaineen jäämät ja leikkaa virtajohto
irti, jotta laite ei enää ole käyttökelpoinen.

4. Yleisiä suosituksia

• Irrota sähköjohto pistorasiasta, kun kone ei ole
käytössä. Sulje vesihana.

5. EU-yhdenmukaisuusilmoitus

• Tämän pesukoneen suunnittelussa,
valmistuksessa ja markkinoinnissa noudatetaan
seuraavien EU-direktiivien turvavaatimuksia:
2006/95 EY Pienjännitedirektiivi 2004/108/EY
Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva
direktiivi

Tuottaja ei ole vastuussa minkäänlaisesta pyykin
vaurioittumisesta, joka on aiheutettu pyykin tai
vaatteiden pesulapuissa olevien pesuohjeiden väärällä
noudattamisella tai noudatamatta jättämisellä.

FIN 1

ENNEN PESUKONEEN KÄYTTÖÄ

1. Pura laite pakkauksestaan ja tarkista se

a. Leikkaa kutistekalvopakkaus auki ja poista se.
b. Poista yläosan suojus ja kulmasuojat.
c. Poista alaosan suojus kallistamalla laite yhden
takakulman varaan. Varmista, että alaosan
suojuksen muoviosa (mallikohtainen) jää
pakkaukseen eikä koneen pohjaan.

Se on tärkeää, koska muuten muoviosa saattaa
vahingoittaa konetta käytön aikana.
d. Avaa kansi painamalla sitä kevyesti alaspäin nostaen
samalla kahvasta. Poista polystyreenipehmuste
(mallikohtainen).
e. Poista sininen suojakelmu käyttöpaneelin päältä
(mallikohtainen).

• Kun olet purkanut koneen pakkauksestaan, tarkista
että se ei ole vaurioitunut. Jos et ole varma asiasta,
älä käytä konetta. Ota yhteys huoltoon tai
jälleenmyyjään.

• Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta; ne
voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

• Jos kone on ollut kylmässä ennen sen toimittamista,
pidä se huoneenlämmössä muutaman tunnin ajan
ennen kuin alat käyttää sitä.

2. Poista kuljetustuki

• Pesukoneeseen on kuljetuksen ajaksi kiinnitetty
ruuvit ja tuki, jotka estävät sen vaurioitumisen
kuljetuksen aikana. Kuljetustuki on poistettava
ennen pesukoneen käyttöönottoa (katso
“Asennus”/“Kuljetustuen poistaminen”).

3. Asenna pesukone

• Sijoita pesukone vakaalle ja tasaiselle lattialle.

• Tasapainota ja suorista kone säädettävien

jalkojen avulla (katso “Asennus”/“Säädä
jalat”).

• Jos laitteen alla on puinen tai ns. kelluva
lattia (esimerkiksi tietyntyyppiset parketti- ja
laminaattilattiat), sijoita laite lattiaan kiinni
ruuvatulle vanerilevylle, jonka koko on vähintään
40 x 60 cm ja paksuus vähintään 3 cm.

• Varmista, että pesukoneen alaosan
ilmankiertoaukot (mallikohtaiset) eivät ole maton
tai muun materiaalin peitossa.

4. Vesijohtoliitäntä

• Kiinnitä vedenottoletku paikallisen vesilaitoksen
ohjeiden mukaisesti (katso “Asennus”/
“Vedenottoletkun kiinnittäminen”).

• Vesijohtoliitäntä: Vain kylmä vesi

• Vesihana: 3/4”-kierteinen letkuliitos

• Paine: 100-1000 kPa (1-10 bar).

• Käytä koneen vedenottoliitäntään aina uutta letkua.
Älä käytä vanhaa letkua, vaan heitä se pois.

5. Poistoletku

• Liitä tyhjennysletku tiukasti poistoputkeen tai

muuhun vedenpoistoliitäntään (katso “Asennus”/
“Poistoletkun liittäminen”).

• Jos pesukone on liitetty kiinteään viemäriliitäntään,

varmista, että liitännässä on venttiili, joka estää
takaisinimun.

6. Sähköliitäntä

• Sähköliitännät saa tehdä vain asiantunteva

sähköasentaja käyttöohjeita ja paikallisia
turvamääräyksiä noudattaen.

• Tekniset tiedot (jännite, teho ja sulakkeet) on

merkitty pesukoneen taakse kiinnitettyyn
arvokilpeen.

• Älä käytä jatkojohtoja tai jakorasioita.

• Asennuksen jälkeen sähköverkon pistokkeen tai

kaksinapaisen verkkokytkimen on aina oltava
saavutettavissa.

• Jos pesukone on vahingoittunut kuljetuksessa, älä

käytä sitä. Ilmoita asiasta huoltopalveluun.

• Virtajohdon saa vaihtaa vain huoltopalvelu.

• Pesukoneen saa kytkeä vain maadoitettuun

pistorasiaan voimassa olevien määräysten
mukaisesti. Erityisesti, jos kone asennetaan
kylpyhuoneeseen tai tilaan, jossa on suihku, se on
suojattava vähintään 30 mA:
njäännösvirtasuojauksella. Pesukoneen maadoitus
on lakisääteinen. Valmistaja ei vastaa mahdollisista
henkilöille, eläimille tai esineille aiheutuneista
vahingoista, jotka suoraan tai välillisesti johtuvat
näiden käyttöohjeiden noudattamisen
laiminlyönnistä.

• Jos käytössä on vikavirtakatkaisin, käytä vain mallia,

jossa on merkintä .

Arvioitu mitat:
Leveys: 400 mm

Korkeus: 900 mm
Syvyys: 600 mm

FIN 2

PESUKONEEN KUVAUS

1. Kansi

2. Pesuainelokerikko

3. Rumpu

4. Pumppu sihdin takana

5. Huoltopalvelun tarra (sihdin kannen

takana)

6. Siirtovipu (mallikohtainen)

• Pesukoneen siirtäminen: vedä vipua
vähän ulospäin kädelläsi ja vedä se
sitten ulos jalan avulla esteeseen
saakka.

7. Säädettävät jalat

ASENNUS

Kuljetustuen poistaminen

Pesukoneeseen on kuljetuksen ajaksi kiinnitetty tuki, joka
estää laitteen vaurioitumisen kuljetuksen yhteydessä.

TÄRKEÄÄ: ennen pesukoneen käyttöönottoa on
laitteen taakse sijoitettu kuljetustuki
EHDOTTOMASTI poistettava.

1. Ruuvaa auki kaksi ruuvia “A” ja neljä ruuvia “B” litteällä

ruuvitaltalla tai kuusiohylsyavaimella nro 8.

2. Poista kuljetustuki.

3. Kiinnitä neljä ulompaa ruuvia “B” takaisin paikalleen ja

kiristä ne.

4. Paina kaksi toimitettua peitekantta “C” pesukoneen
aukkoihin “D”.

Huomaa: muista kiinnittää ja kiristää neljä ulompaa
ruuvia.

1

2

3

4

7

5

B

A

6

7

1\3

FIN 3

2

C

D

4

Säädä jalat

Asenna pesukone tasaiselle alustalle, lähelle sähkö-, vesi- ja
viemäriliitäntöjä.

Jos lattia ei ole tasainen, säädä koneen jalkoja (älä laita
jalkojen alle puisia kiiloja, pahvia tms.).

1. Kierrä pesukoneen jalat irti kääntämällä niitä käsin 2–3
kierrosta myötäpäivään ja löysäämällä sitten lukkomutteri
jakoavaimella.

2. Säädä jalkojen korkeus kiertämällä niitä käsin.

3. Kiristä lukkomutteri takaisin kääntämällä sitä vastapäivään

kohti pyykinpesukoneen pohjaa..

Varmista, että jalat ovat tukevasti lattialla ja että kone
on täysin tasapainossa (tarkista vesivaa’an avulla).

Pesukone voidaan asentaa alueelle, jonka leveys on 40 cm
ja syvyys 63 cm.

Huomaa: jos asennat koneen paksun maton päälle, säädä
jalkoja siten, että laitteen alle jää riittävästi tilaa ilmankiertoa
varten.

Vedenottoletkun kiinnittäminen

1. Ruuvaa varovasti veden sisääntuloletku pesukoneen takaseinässä

olevaan venttiiliin (”A”); ruuvaa letkun toinen pää
sisääntuloventtiiliin käsin.

2. Tarkista, että letku ei ole taittuneena.

3. Tarkista vesihanan ja pesukoneen liitinten tiiviys avaamalla

vesihana täysin auki..

• Jos letku on liian lyhyt, vaihda se sopivan pituiseen paineputkeen
(EN 50084 - hyväksytty, lujuus vähintään 1000 kPa).
Jos tarvitset pidemmän letkun jossa takaiskuventtiili, ota yhteyttä
asiakaspalveluumme tai omaan jälleenmyyjääsi.

• Tarkasta täyttöletkun kunto säännöllisesti ja vaihda se tarpeen
vaatiessa.

• Laite voidaan liittää vesijohtoverkkoon ilman suuntaisventtiiliä.

A

Sulkuhanajärjestelmä

(letkun tyyppi näkyy oikealla - se on mallikohtainen)

• Ruuvaa letku kiinni vesihanaan. Avaa vesihana täysin auki ja
tarkista, että liitos ei vuoda.

• Pesukonetta ei saa liittää paineistamattoman
vedenlämmittimen sekoitushanaan!

• Älä upota letkun vedenpysäytyslaitetta veteen. Muussa tapauksessa
se menettää suojatoimintonsa.

• Jos letku on vahingoittunut, irrota pesukone välittömästi
sähköverkosta, sulje hana ja vaihda tilalle uusi letku.

Jos letku on liian lyhyt, vaihda tilalle 3 metrin pituinen
sulkuhanaletku (Water Stop) (saatavissa huoltopalvelusta tai
jälleenmyyjältä).

FIN 4

Poistoletkun liittäminen

Irrota poistoletku vasemmanpuoleisesta kiinnikkeestä, katso
kuvan
nuolta “A”.

Tärkeä huomautus:
ÄLÄ löysää poistoletkun oikeanpuoleista liitäntää, katso
kuvan nuolta “B”. Muussa tapauksessa on olemassa veden

vuotamisen ja palovammojen vaara.
Liitä tyhjennysletku tiukasti poistoputkeen tai muuhun

vedenpoistoliitäntään.
Jos letku ei ole tarpeeksi pitkä, jatka sitä samanlaisella letkulla

ja varmista liitos kiinniruuvattavalla letkunkiristimellä.
Poistoletkun maksimipituus: 2,50 m
Suurin tyhjennyskorkeus: 100 cm
Minimipoistokorkeus: 55 cm

Tärkeä huomautus:

Varmista, että tyhjennysletku ei ole mutkalla ja kiinnitä se
niin, ettei se pääse putoamaan koneen toiminnan aikana.

KULJETUS JA KÄSITTELY

1. Irrota kone sähköverkosta.

2. Sulje vesihana.

3. Irrota vedenotto- ja poistoletkut.

4. Poista kaikki vesi letkuista ja koneesta (katso “Nukkasihdin

puhdistaminen/ Jäännösveden tyhjentäminen“).
Tapaturmien välttämiseksi odota, että vesi jäähtyy.

5. Jotta konetta olisi helpompi liikutella, vedä kädelläsi laitteen
dessä alhaalla olevasta vivusta (mallikohtainen) vähän ulospäin
ja vedä vipu sitten jalan avulla ulos esteeseen saakka. Työnnä
vipu siirron jälkeen takaisin alkuperäiseen asentoonsa.

6. Kiinnitä kuljetustuki takaisin paikalleen kuljetuksen ajaksi.

7. Kuljeta kone pystyasennossa.

TÄRKEÄÄ: älä käytä laitetta vivun ollessa ulosvedetty.

A

B

5

FIN 5