Whirlpool AWT 8125/3, AWT 8105/3, AWT 8085/3 INSTRUCTION FOR USE [fr]

Caro consumatore,

l'andamento domestico della casa. Una delle attività principali della gestione di una casa é sicuramente il lavaggio di abiti e biancheria. Lavare in sé per sé non e uno dei lavori più complessi: ci pensa la lavatrice! Ma c'é lavaggio e lavaggio, e poi bisogna stirare, riporre tutto nell’armadio, senza dimenticare che ogni giorno la bellezza dei nostri capi viene messa in pericolo da insidiose nemiche: le macchie! Per risolvere egregiamente tutto questo da soli é necessaria l'esperienza, e farsi esperienza significa conoscere i metodi, le soluzioni e - perché no? - i trucchetti del mestiere. Tutto questo é racchiuso in questo manuale. Conservatelo e consultatelo ogni qualvolta sorge un dubbio: le regole d'oro sono fatte apposta per essere messe quotidianamente in pratica!

uesta guida é dedicata a

coloro che gestiscono

ALCUNI CONSIGLI PER....

CAPIRE LA TECNOLOGIA

RICONOSCERE I TESSUTI E LEGGERE LE ETICHETTE

PREPARARE IL BUCATO

SCEGLIERE I DETERSIVI E GLI ADDITIVI

SCEGLIERE I PROGRAMMI

CAPIRE IL PANNELLO COMANDI

OPZIONI

TOGLIERE LE MACCHIE

OTTENERE UN’ASCIUGATURA ED UNA STIRATURA PERFETTA

ISTRUZIONI PER L’USO

la tecnologia

INTELLIGENTE

Vengono valutati parametri quali temperatura e pressione dell’acqua di alimentazione, portata dell’acqua e carichi di biancheria.

PRECISA

La funzione di determinazione del carico valuta la quantità di biancheria introdotta nella lavatrice all’inizio del ciclo di lavaggio e ottimizza di conseguenza la fase di lavaggio.

6thsense

razie alla sua tecnologia 6

ottimizza le risorse necessarie per il lavaggio assicurando i valori di consumo ridotti anche con carichi minimi.

Sense, la lavatrice

PERFORMANCE

ème

Le 6 linge

Sens garantit des résultats de lavage parfait, de classe A, quelle que soit la quantité de

tessuti



i tessuti

CI SONO TRE GRANDI FAMIGLIE DI FIBRE:

Le fibre naturali sono di origine animale (lana e seta) e vegetale (lino,

cotone, canapa…)

Le fibre artificiali si ottengono dalla trasformazione di un prodotto naturale, la cellulosa, filata sotto forma di fibra tessile. Di questa famiglia fanno parte l'acetato la viscosa il rayon e il modal che offrono il comfort tipico delle fibre vegetali.

Le fibre sintetiche sono derivati chimici del petrolio e comprendono poliestere, poliammide, poliuretano, fibre acriliche e il famoso elastan che dona elasticità alla lycra, rendendo questo materiale il più utilizzato negli ultimi anni.

LA PRIMA COSA DA FARE PRIMA DI LAVARE UN CAPO E’ ....

LEGGERE L’ETICHETTA”

Lavaggio

Candeggio

Asciugatura

Temperatura di stiratura

I gradi all’interno della vasca indicano la temperatura max.

Lavaggio a secco

Trattamento di

candeggio al cloro

In tamburo In posizione verticale

Massima Media Minima

La posta su uno dei simboli prima descritti indica che il prodotto tessile non sopporta tale trattamento.

Lavaggio a mano

Lavaggio a mac china

In posizione verticale

senza centrifuga

di lavaggio

In posizione

orizzontale

preparazione del bucato

il bucato

lla base di un buon lavaggio c'é sempre un utilizzo appropriato della lavatrice, un

detersivo efficace, la scelta del programma adatto... e una certa attenzione da parte vostra.

AD OGNI LAVAGGIO ....

Non dimenticate di vuotare tasche di ogni capo.

Suddividete tutto il bucato per tipo di tessuto e colore.

Generalmente, é meglio lavare da soli i capi con colori scuri o forti, almeno per le prime volte. In ogni caso, non lavateli mai con il bianco.

Se il tessuto é composto da più fibre, rispettate le leggi di quella più sensibile; e se l’etichetta mancasse? allora, dove non basta l’esperienza...trattate con delicatezza!

Il carico ideale é composto da capi dello stesso tessuto e grado di sporco, ma di dimensioni diverse.

In caso di capi molto delicati, escludete la centrifuga in anticipo.

Annodate nastri e cinture, meglio ancora, lavateli in sacchettin di cotone, insieme ad altri capi di piccole dimensioni (fazzolettini ecc.).

Per carichi molto sporchi, che necessitano di più detersivo, selezionate l’opzione “Risciacquo extra”.

Estraete quanto prima i panni lavati dal cestello: eviterete così la formazione di cattivi odori.

E’ sempre meglio lavare a mano capi in cachemire, angora, lambswool e seta molto delicata. In ogni caso, è opportuno rivoltare tutti i capi pelosi.

PESO DI ALCUNI CAPI DI BIANCHERIA

Articoli Peso ca. grarmmi

Accappatoio 1200 Asciugamano da bagno 800 Asciugamano di spugna 150-200 Camice da lavoro 400-600 Camicetta 100 Camicia da uomo 200 Maglietta da uomo 100 Mutande da uomo 50 Fazzoletto 20 Lenzuolo 500-700 Federa di cuscino 200 Fodera di piumino 700-1000 Pigiama 450 Strofinaccio da cucina 100 Tovagliolo 50-100 Tovaglia 400

Rammendate gli strappi, che possono lacerarsi ulteriormente, fermate i bottoni molli.

serite capi con str

on in

ass o paillette

I pesi indicati valgono per cotone o lino asciutti.

detersivi e additivi

detersivi

cegliete il detersivo che più vi soddisfa

(oggi sono tutti perfezionati per garantire buoni risultati e rispetto dei colori e tessuti), l'essenziale é che sia del tipo "per lavatrice".

LA SCELTA DEL DETERSIVO

La scelta del detersivo dipende:

dal tipo di tessuto (cotone, sintetici, delicati, lana (per la lana usare soltanto detersivi specifici) dal colore dalla temperatura di lavaggio dal grado e dal tipo di sporco.

Nota: Eventuali residui bianchi sui tessuti scuri sono dovuti agli addolcitori insolubili contenuti nei detersivi senza fosfati. Se si dovesse verificare questo inconveniente, scuotere e/o spazzolare la biancheruia, oppure utilizzare detersivi liquidi.

DOSAGGIO

Seguite le istruzioni riportate sulla confezione del detersivo, secondo il grado e il tipo di sporco e il carico;

pieno carico: seguire le istruzioni del fabbricante mezzo carico: 3/4 della dose consigliata per il pieno carico carico ridotto (1 kg circa): metà della dose consigliata per il pieno carico Chiedere eventuali informazioni al Comune di

enza per verifi

esi

dell’acqua. In generale, occorre usare più detersivo se l'acqua di casa é ri carico é pesante e molto sporco. Usatene meno nei casi contrari.

cca di calcar

care il grado di durezza

ura), il

e (e quin

di é d

Note: Un sovradosaggio può causare un’eccessiva formazione di schiuma. Ciò diminuisce l’efficacia del lavaggio. Il rilevatore della lavatrice impedisce di eseguire la centrifuga in presenza di eccessiva schiuma. Se il detersivo è insufficiente, la biancheria diventa grigiastra e si favorisce la formazione di depositi di calcare su serpentina e cestello.

Il cassetto detersivo é provvisto di scomparti specifici per i differenti programmi di lavaggio. Consultate a questo proposito la scheda prodotto.

ADDITIVI

Molti detersivi in commercio contengono già additivi che assicurano un'azione più sbiancante o più efficace contro le macchie. In certi casi, comunque, é necessario aggiungere al normale detersivo prodotti quali:

Perborato: agisce a 60°C sulle macchie da sostanze vegetali ed é sicuro anche sui colorati e sintetici.

Candeggina da usare sul cotone, é più aggressiva del perborato, anche se oggi esistono sul mercato candeggine delicate che rispettano anche i capi colorati.

Sbiancante utile per la seta o la lana ingiallita, da usare comunque in quantità limitata. Non usate mai candeggina, perborato e

sieme.

te in

can

sbi

Ammorbidente: un buon ammorbidente

o distende le fibre dei tessuti,

acqu

o risci

ell’ultim

n facilita la stiratura e profuma la biancheria.

programmi

Prelavaggio

Risciacquo Intensivo

Centrifuga

Anti Piega

Plus

Rapid

Lavaggio a Mano

Tempo Restante

Avvio

(Pausa)

Delicati

Lana

Cotone

Colorati

Sintetici

Risciacquo e

Centrifuga

Centrifuga Intensiva

Centrifuga

Scarico Acqua

Partenza Ritardata

h min.

programmi

RAPID PLUS

Programma di lavaggio rapido : lava ogni tipo di tessuto in 30 minuti a 30°C. Adatto ai piccoli lavaggi quotidiani (3 kg) di capi poco sporchi. Grembiuli e tute di cotone, poliestere, poliammide o misti a cotone poco sporchi Potete aumentare o diminuire la temperatura suggerita agendo sui due pulsanti. Il tempo di lavaggio varierà di conseguenza.

20°C 25 min. 30°C 30 min.

40°C 35 min. 60°C 45 min.

COTONE

Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc. in cotone e lino poco e mediamente sporchi. Se la biancheria è molto sporca, potete selezionare anche l'opzione “Prelavaggio”.

COLORATI

Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc. in cotone e lino poco e mediamente sporchi.

SINTETICI

, magliette, grembiuli ecc. di poliestere

cette

Cami

e (perlon, nylon) o

ammi

a), poli

evir

olen, tr

(di misti a cotone poco o mediamente sporchi.

DELICATI

Tendaggi e abiti, gonne, camicie e bluse delicate.

LAVAGGIO A MANO

Programma di lavaggio ultra delicato a bassa (temperatura 20/30˚C) e centrifuga delicata (massimo 400 giri). Consigliato per capi di lino, seta, lana e viscosa per i quali è consigliato un lavaggio delicato a mano.

LANA

Programma specifico per il lavaggio della lana da 20 a 40 ˚C. Solo capi antinfeltrenti lavabili in

ce, provvisti di marchio Pura Lana Vergine.

lavatri

pannello interattivo

Prelavaggio

Risciacquo I

ntensivo

entrifuga

nti

Piega

400

100

Plus

apid

Lavaggio a M

ano

Tempo Restante

Avvio

(

Pausa)

Prelavaggio

Lavaggio

isciacquo

ntipiega

Centrifuga

ine

Temp. °°C

elicati

Lana

Cotone

olorati

Sintetici

Risciacquo e

entrifuga

Intensiva

entrifuga

carico

Acqua

Partenza R

itardata

h min.

Prelavaggio

Risciacquo Intensivo

Centrifuga

nti

Piega

800

400

100

Plus

Rapid

Lavaggio a M

ano

Tempo Restante

Avvio

(Pausa)

Prelavaggio

avaggio

Risciacquo

Antipiega

Centrifuga

Fine

Temp. °°C

Delicati

Lana

otone

Colorati

Sintetici

Risciacquo e

entrifuga

Intensiva

entrifuga

carico

Acqua

Partenza Ritardata

h min.

relavaggio

Risciacquo Intensivo

entrifuga

nti

iega

400

100

Plus

apid

avaggio a

ano

Tempo Restante

Avvio

(

Pausa)

Prelavaggio

avaggio

Risciacquo

Antipiega

Centrifuga

ine

Temp. °°C

elicati

Lana

otone

Colorati

Sintetici

isciacquo e C

entrifuga

Centrifuga I

ntensiva

Centrifuga

Scarico Acqua

Partenza Ritardata

min.

Prelavaggio

Centrifuga

Anti Piega

800

600

400

100

Tempo Restante

Temp. °°C

Partenza Ritardata

h min.

Prelavaggio

Centrifuga

Anti Piega

800

600

400

100

Tempo Restante

Partenza Ritardata

h min.

pannello

LA ZONA CENTRALE É INTERATTIVA

Scegliete il programma adatto al vostro carico.

Sul pannello vengono indicati la tempertura ed il tempo necessario per il lavaggio.

Potete aumentare (+) o diminuire (-) la temperatura suggerita agendo sui due pulsanti. Il display indicherà il tempo di lavaggio in base alla temperatura scelta.

TEMPERATURA

Indicatore della temperatura di lavaggio.

PARTENZA RITARDATA (SE DISPONIBILE)

Con questa funzione è possibile avviare il programma di lavaggio di notte ad un ora prestabilita in base alle vostre esigenze. In questo modo potrete evitare sovraccarichi di corrente o beneficiare di tariffe ridotte (ove previste).

+ 22 hidden pages