WHIRLPOOL AWT 8123D User Manual [ru]

RUS

AWT 8123 D

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

Хлопок Смешанный

хлопок / синтетика Полоскание

Центрифуга Синтетика 30 мин / 30° C Деликатные ткани Шелк Положение Off

Слив Холодная вода Дополнительная функция

интенсивного полоскания Функция несминаемости Дополнительная функция

предварительной стирки Кран подачи воды

Кнопка включения Start

1) Для улучшения ухода за вещами, скорость вращения центрифуги ограничена.

2) Значения длительности программ (в руководстве) относятся к стирке при максимальной температуре воды без специальных функций.

Шерсть

Программа Тип ткани / Степень загрязнения / Примечание Макс.

Прочные, устойчивые к температуре

Хлопок

Смешанный

хлопок/

синтетика

Синтетика

30 мин/

30° C

Деликатные

ткани

Шерсть

Шелк

Полоскание/

центрифуга

Длительная центрифуга

Центрифуга

Слив

хлопчатобумажные и льняные ткани средней степени загрязнения (постельное и столовое белье, нижнее белье, рубашки и проч.). Макс. загрузка для сильно загрязненного белья соответствует 3,5 кг.

Прочные, устойчивые к температуре хлопчатобумажные и льняные ткани средней степени загрязнения (постельное и столовое белье, нижнее белье, рубашки и проч.).

Слегка и средне загрязненные блузки, рубашки и проч. из полиэстера (диолен, тревир), полиамида (перлон, нейлон) или смешанного хлопка.

Слегка загрязненный хлопок, смешанный хлопок, синтетические и деликатные ткани.

Деликатные занавеси, платья, юбки и блузки.

Только вещи из чистой шерсти с соответствующей этикеткой, которые можно стирать в машине. При выборе специальной функции “Несминаемости” не оставляйте вещи в воде слишком долго.

Шелковые и другие деликатные ткани. Без отжима, только слив.

Программа стирки с добавлением умягчителя. Завершается циклом интенсивного отжима.

Программа с интенсивным отжимом.

Программа с циклом деликатного отжима.

Только слив без цикла отжима. Альтернативная возможность завершения программ с настройкой функции “Несминаемости”.

загрузка

Стиральные средства и добавки Дополнительные функции Пере!

Пред!

Стирка Умяг!

вари!

тельная

стирка

кг

5,0 Да Да

2,5 Да Да

3,0 — Да

1,5 Да Да

1,0 — Да

5,0 — —

читель

Отбели!

ватель

Интен! сивное

полоскание

Функция

несмина!

емости

Пред!

вари!

тельная

стирка

Задержка

пуска

❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉

❉

❉ ❉

❉

❉ ❉

—

❉❉❉❉

——

❉

—

❉❉❉

❉

❉ ❉

—

5,0 — — — — — — —

1,5 — — — — — — —

————— — — —

❉

❉ ❉ ❉ ❉

❉

ключа!

тель темпе! ратуры

°C

холодная

до 90

холодная

до 60

холодная

до 60

Макси!

мальная

техни! ческая

скорость

центри!

фуги

об/мин

1200 1200 120

1200

1000

30 1200

холодная

до 40

холодная

до 40

1000

холодная

до 30

—1200

—

1000

Рекомен!

дуемая

скорость

центри!

фуги

об/мин

Прим.

длитель!

ность

граммы

мин

1000

до 1200

600

до 800

600

до 800

100

до 500

100

до 500

——40

1000

до 1200

1000

до 1200

100

до 800

———3

Прим.: Работой прибора управляют датчики. Излишнее количество стирального средства в распределителе может вызвать технические проблемы.

5019 100 12582

про!

120

100

Программа

Хлопок 90 5,0 49 1,60 120 Хлопок 60 5,0 45 1,15 120

Смешанный хлопок/

синтетика

Синтетика 40 2,0 50 0,50 80

30 мин / 30° C 30 3,0 35 0,40 30

Деликатные ткани 40 1,5 50 0,50 45

Шерсть 40 1,0 50 0,50 45

Шелк 30 1,0 35 0,40 30

Цикл предварительной стирки удлиняет программу примерно на 15 минут. Значения расхода получены в нормальных у словиях в соответствии со Стандартами IEC 60 456. Расходные данные у вас дома могут отличаться от значений в таблице в зависимости от давления и температуры подачи воды, количества загруженного белья и типа стирки.

Регулятор

температуры

(°C)

60 2,0 54 0,70 120

Загрузка

(кг)

Вода

(л)

Электро!

энергия

(кВтч)

Длительность

программы

(мин)

ДОБАВЛЕНИЕ СТИРАЛЬНОГО СРЕДСТВА И ПРИСАДОК

Положите стиральное средство и присадки в отделения, как указано ниже:

РАСХОДНЫЕ ДАННЫЕ

• Программы с предварительной и основной стиркой

• Программа основной стирки без предварительной

• Умягчители и восстановители тканей

• Хлорный отбеливатель

• Пятновыводители

• Антинакипин (жесткость воды 4)

Внимание:

• Следите за тем, чтобы количество средства не превышало отметки

• Для программ с предварительной стиркой: не пользуйтесь жидкими стиральными средствами.

• Для программ без предварительной стирки водой до 40° C рекомендуется использовать жидкие стиральные средства, от которых на цветных вещах не остаются белесые пятна.

ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЬ И НАСТРОЙТЕ ПРОГРАММУ

1. Поверните требующейся программы.

2. Загорается указание оставшегося времени, мигающую кнопку “ ” Start.

3. Установите

4. Поверните

“MAX”

переключатель программы

регулятор температуры

переключатель скорости центрифуги

по часовой стрелке и установите в положение

на нужное значение.

на нужную скорость.

НАЖМИТЕ КНОПКУ (КНОПКИ) ЛЮБОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ. Загорается

сигнальная лампочка.

Кнопка интенсивного полоскания “ ”

• Для повышения качества полоскания увеличено количество подаваемой воды и время цикла.

• Данная дополнительная функция особенно полезна для районов с очень мягкой водой при стирке детского белья и одежды людей с аллергическими заболеваниями.

Кнопка функции Несминаемости “ ”

• Вещи остаются погруженными в воду последнего полоскания, их отжим не производится, за счет чего одежда не мнется и не линяет.

• Данная дополнительная функция особенно рекомендуется для программ стирки синтетики “ ” или деликатных тканей “ ”.

• Эта функция особенно удобна, если вы хотите отложить отжим на потом, или если вещи не должны быть отжаты.

Примечание:

несминаемости.

Отключение дополнительной функции “Несминаемости”:

программа остановлена в функции “Несминаемости”, пока мигает кнопка функции “ ”

RUS

• Еще раз нажмите кнопку функции Несминаемости автоматически закончится циклом отжима.

• Если вы не хотите отжимать вещи, поверните ручку программ в положение программы слива “ ” и нажмите кнопку Start “ ”.

Кнопка предварительной стирки “ ”

• Только для сильно загрязненного белья (например, с песком, частицами земли) значительно.

• Время цикла увеличивается с 5 до 15 минут.

Кнопка Задержки включения

• Настройте программу и дополнительную функцию (если нужно). Загорается указание оставшегося времени.

• Нажмите кнопку Задержки включения “ ” для настройки времени задержки на 2, 4, 6, 8 часов.

• Нажмите кнопку Start “ ”. До тех пор пока не включится программа, мигает лампочка функции Задержка включения.

• Настроенное количество часов может быть позднее сокращено повторным нажатием на кнопку Задержка включения “ ”.

Чтобы отключить функцию “Задержки включения”.

• Поверните переключатель программ в положение “ ”.

“”

ПУСК ПРОГРАММЫ

Откройте кран подачи воды и нажмите кнопку Start “ ”. Загорается сигнальная лампочка.

БЛОКИРОВКА ДВЕРИ

Во время действия программ дверь машины может быть открыта для добавления белья для стирки. Во время всех циклов отжима дверь автоматически запирается. Если программа остановлена, или прервана подача электроэнергии, дверной замок может быть открыт примерно через 1 минуту.

Примечание:

если открыть дверь во время действия программы, кнопка Start “ ” начинает мигать. Нажмите на нее еще раз, чтобы продолжить прерванный цикл.

КОНЕЦ ПРОГРАММЫ

• На дисплее оставшегося времени появляется надпись “Еnd”.

1. Поверните переключатель программ в положение “ ”.

2. Закройте кран подачи воды.

3. Откройте дверь, створки барабана и выньте вещи из машины.

НАСТРОЙКА НОВОЙ ПРОГРАММЫ, СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ЦЕНТРИФУГИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПОСЛЕ ПУСКА ПРОГРАММЫ

1. Нажмите кнопку Start “ ”, чтобы остановить программу. Мигает сигнальная лампочка.

2. Настройте новую программу, температуру, скорость вращения центрифуги и дополнительные функции.

3. Нажмите кнопку Start “ ”, чтобы возобновить действие программы.

ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ МАШИНУ, ОТКЛЮЧИТЕ ПРОГРАММУ ДО ЕЕ ЗАВЕРШЕНИЯ

1. Нажмите кнопку Start “ ”, чтобы остановить программу. Мигает сигнальная лампочка.

2. Установите переключатель программ на слив “ ”.

3. Нажмите кнопку Start “ ”, чтобы начать программу слива. Дверь машины может быть открыта, когда на дисплее оставшегося времени появляется надпись “End”.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЗАЩИТНЫЕ ФУНКЦИИ / НЕПОЛАДКИ

Стиральная машина оснащена автоматическими защитными функциями, которые обнаруживают и выявляют неисправности на раннем этапе и реагируют на них соответствующим образом. Однако зачастую неполадки бывают настолько незначительными, что их можно устранить за несколько минут. Например:

• Стиральная машина не включается.

• Присадки неполностью смыты из распределительного устройства.

• Стиральная машина неустойчива во время цикла отжима.

• Стиральная машина не производит отжим в конце программы.

Информация об указанной выше проблеме может быть найдена в Руководстве по поиску неисправностей.

Что делать, когда автоматическая защита обнаруживает неисправность?

Программа прервана, и неисправность указана следующим образом

Мигающие индикаторы Решение

Указание оставшегося времени и кран подачи воды Указание оставшегося времени

Смотри “Отсутствует или недостаточна подача воды”. Прочие неполадки (смотри “Руководство по поиску неисправностей”)

; настроенная программа стирки

“”

5019 100 12582