Whirlpool AWT 8104D INSTRUCTION FOR USE [hu]

1) I dati (indicativi) relativi alla
durata dei programmi sono
validi per lavaggio a massima

temperatura senza opzioni.

I

AWT 8104D

Lana
Arresto
Rubinetto

dell’acqua

TABELLA PROGRAMMI

Programma Tipo di tessuto / Grado di sporco / Note Carico

Tessuti in cotone e lino resistenti, mediamente sporchi

Cotone

Colorati

Sintetici

Rapid Plus

Delicati

Lana

Lavaggio a

mano

Risciacquo

Centrifuga

intensiva

Centrifuga

Scarico acqua

(biancheria da letto, tovaglie, biancheria intima, camicie
ecc.). Il carico massimo per biancheria molto sporca è di
3,5 kg.

Tessuti in cotone e lino resistenti, mediamente sporchi
(biancheria da letto, tovaglie, biancheria intima, camicie
ecc.).

Camicette, camicie, ecc. in poliestere (diolen, trevira),
poliammide (perlon, nylon) o misti a cotone poco
sporchi.

Tessuti in cotone, misti a cotone, sintetici e delicati poco

sporchi.
Tendaggi, abiti, gonne e camicette delicati. 1,5 Sì Sì
Solo capi antinfeltrenti lavabili in lavatrice, provvisti di

marchio Pura Lana Vergine. Se si seleziona l’opzione
“Anti Piega” non lasciare i capi troppo a lungo in acqua.

Capi in seta ed altri tessuti particolarmente delicati che

richiedono il lavaggio a mano. Solo scarico acqua, senza

centrifuga.
Con questo programma è possibile trattare la biancheria

con ammorbidente. Al termine viene avviato un ciclo di
centrifuga delicata.

Programma per ciclo di centrifuga intensiva. 5,0

Programma per ciclo di centrifuga delicata. 1,5
Solo scarico acqua, senza centrifuga. Possibile

alternativa per terminare i programmi dopo “Anti Piega”.

max.

lavaggio

kg

5,0 Sì Sì

5,0 Sì Sì

2,5 Sì Sì

3,0

1,0

Detersivo e additivi Opzioni selezionabili Manopola

Pre-

Lavaggio Ammorbi-

dente

Candeg-

giante

Risciacquo

Intensivo

Anti

Piega

Prela-

vaggio

❉❉ ❉❉❉❉

—

—

❉❉❉❉

❉❉❉❉

——
——

——

—

❉
❉❉ ❉

—

❉

—

—

❉

❉

Sì

❉
❉

Sì

❉

1,0

5,0

—

——

Sì

❉

❉

———— ———
———— ———

————— ———

——

——

—

❉

—

❉

Avvio

Ritardato

❉

❉

❉

❉
❉

❉
❉

termostato

°C

da Freddo

a 90

da Freddo

a 60

da Freddo

a 60

30 1000 da 600 a 700 30

da Freddo

a 40

da Freddo

a 40

da Freddo

a 30

—

—
—

Velocità

max. di

centrifuga

giri/min

1000 1000 120

1000 da 800 a 1000 120

800 da 600 a 700 120

800 da 100 a 500 45

800 da 100 a 500 30

——

1000 da 800 a 1000 15

1000 da 800 a 1000 5

800 da 100 a 700 5

Velocità di
centrifuga

raccomandata

giri/min

—— —

Durata

programma

ca.

min 1)

30

3

N.B. Questo apparecchio è controllato da sensori. Una quantità eccessiva di detersivo all’interno del comparto può provocare problemi tecnici.

5019 100 12565

I

TABELLA CONSUMI

Programma Manopola

termostato

(°C)

Cotone 90 5,0 49* 1,6 120
Colorati 60 5,0 48 1,15 120
Sintetici 60 2,0 54 0,7 120
Sintetici 40 2,0 50 0,5 80

Rapid Plus 30 min 30 3,0 35 0,4 30

Delicati 40 1,5 50 0,5 45

Lana 40 1,0 50 0,5 45

Lavaggio a mano 30 1,0 35 0,4 30

Con prelavaggio la durata aumenta di 5 - 15 minuti. I dati di consumo sono stati determinati in condizioni normalizzate in
conformità allo Standard IEC 60456. In uso domestico i valori di consumo possono divergere da quelli riportat i nella tabella in
funzione della pressione dell’acqua, d ella tempera tura dell’acqua di alimentazione, del carico e del tipo d i biancheri a.
* Per ridurre la temperatura dell’acqua, viene introdotta dell’acqua fredda alla fine del lavaggio principale, prima d ello scarico.

INTRODUZIONE DEL DETERSIVO E DEGLI ADDITIVI

Versare il detersivo e gli eventuali additivi nell’apposito comparto:

• Programmi con prelavaggio e lavaggio principale

• Programma senza prelavaggio, solo lavaggio principale

• Ammorbidente e appretto

• Candeggiante

• Smacchiante

• Anticalcare (per durezza dell’acqua 4)

Importante:

• Riempire solo fino al livello

• Per i programmi con prelavaggio: non utilizzare detersi vi liquidi.

• Per i programmi senza prelavaggio a freddo sino a 40°C, si raccomanda l’uso di un detersivo

liquido per evitare residui bianchi sui tessuti colorati.

CHIUDERE L’OBLÒ E SELEZIONARE IL PROGRAMMA

1. Ruotare la

2. Gli indicatori del tempo residuo si accendono e il tasto “Avvio” lampeggia.

3. Portare la

4. Portare la

manopola del programmatore

manopola del termostato
manopola del selettore centrifuga

COME SCEGLIERE LE OPZIONI

“Risciacquo Intensivo”

• La durata del risciacquo viene prolungata e il livello dell’acqua aumentato per un migliore
risciacquo della biancheria.

• Opzione particolarmente raccom andata in zone con acque estrem amente dolci , per biancheri a di
neonati e persone allergiche.

“Anti Piega”

• La biancheria rimane immersa nell’ultima acqua di risciacquo senza essere centrifugata per
evitare che stinga o si sgualcisca eccessivamente.

• Opzione particolarmente consigliata nei programmi Sintetici o Delicati.

• Questa funzione è particolarmente adatta se si desidera posticipare la centrifuga.

Nota: Il programma viene interrotto in “Anti Piega”, il tasto “Anti Piega” lampeggia.
Per terminare l’opzione “Anti Piega”:

• Premere nuovamente il tasto; la lavatrice effettua automaticamente la centrifuga adatta al
programma di lavaggio prescelto.

“MAX”

. La spia di funzionamento si accende.

Carico

(kg)

.

sul programma desiderato.

sulla temperatura desiderata.

Acqua

(l)

sulla velocità desiderata.

Energia

(kWh)

Durata

programma

(min)

• Se non si desidera eseguire la centrifuga, ruotare la manopola del programmatore su Scarico
acqua e premere il tasto “Avvio”.

“Prelavaggio”

• Solo per biancheria molto sporca (ad esempio sporco contenente sabbia o di tipo granulare).

• La durata del lavaggio aumenta di 5 - 15 minuti.

“Avvio ritardato”

• Selezionare il programma e le opzioni (se necessario) . Gli indic atori del temp o residuo si accen dono;

• Premere il tasto “Avvio ritardato” per selezionare l’avvio del ciclo di lavaggio dopo 2, 4, 6, 8 ore;

• Premere il tasto “Avvio”. L’i ndica tore “Avvio ritardato” lampeggia finché non si avvia il programm a.

• Il numero di ore preselezionato può essere ridotto in un momento successivo premendo

nuovamente il tasto “Avvio ritardato”.

Per cancellare l’opzione “Avvio ritardato”.

• Ruotare la manopola del programmatore sulla posizione “”.

AVVIO DEL PROGRAMMA

Aprire il rubinetto dell’acqua e premere il tasto “Avvio”. La spia di funzionamento si accende.

BLOCCAGGIO OBLÒ

Durante l’esecuzione del programma è possibile aprire l’oblò per introdurre altra biancheria.
L’oblò viene automaticamente bloccato durante tutti i programmi di risciacquo e centrifuga. Se il programma o
l’alimentazione elettrica vengono interrotti, l’oblò si sblocca automaticamente dopo circa 1 minuto.

Nota:

Se è stato aperto l’oblò durante l’esecuzione del programma, il tasto “Avvio” lampeggia.

Premere di nuovo il pulsante per continuare il programma.

ALLA FINE DEL PROGRAMMA

• L’indicatore del tempo residuo è su “Stop”.

1. Ruotare la manopola del programmatore sulla posizione

2. Chiudere il rubinetto dell’acqua.

3. Aprire l’oblò e gli sportellini del cestello e togliere la biancheria.

“”

.

PER MODIFICARE IL PROGRAMMA, LA VELOCITÀ DI CENTRIFUGA E LE OPZIONI GIÀ
SELEZIONATI

1. Premere il tasto “Avvio” per interrompere il programma. La spia lampeggia.

2. Selezionare il programma, la temperatura, la velocità di centrifuga o le opzioni.

3. Premere il tasto “Avvio” per riavviare la lavatrice.

PER TERMINARE, IMPOSTARE ANTICIPATAMENTE UN PROGRAMMA

1. Premere il tasto “Avvio” per interrompere il programma. La spia lampeggia.

2. Portare la manopola del programmatore su Scarico acqua.

3. Premere il tasto “Avvio” per avviare il programma di scarico.
È possibile aprire l’oblò solo quando l’indicatore del tempo residuo è su “Stop”.

GUIDA RICERCA GUASTI

La lavatrice è dotata di funzioni di sicurezza automatiche in grado di riconoscere e segnalare
tempestivamente eventuali guasti, reagendo in modo adeguato. Spesso, tuttavia, si tratta di piccoli
inconvenienti che possono essere risolti rapidamente. Ad esempio:

• La lavatrice non si avvia.

• Gli additivi rimangono in parte all’interno del comparto detersivo.

• La lavatrice vibra durante la centrifuga.

• La lavatrice non esegue la centrifuga al termine del programma di lavaggio.

Per informazioni in merito ai problemi sopra menzionati, consultare la “Guida ricerca guasti”.

Cosa fare quando il sistema automatico di sicurezza rileva un’anomalia di funzionamento?

Il programma si interrompe e l’anomalia viene segnalata da diverse spie:
Indicatori del tempo residuo e del rubinetto

dell’acqua .
Indicatori del tempo residuo Altre anomalie (vedere “Guida ricerca guasti”)

Indicatori lampeggianti Rimedio

Vedere “La lavatrice non carica acqua o ne
carica poca”.

5019 100 12565