Whirlpool AWT 4110 INSTRUCTION FOR USE [da]

DK AWT 4110

Program

Vaske-

mærker

Bomuld med forvask

Syntetiske stoffer med

forvask

Sarte stoffer med

forvask

Bomuld

Kulørt

Blandet

Syntetiske stoffer

Sarte stoffer

Uld

Silke

Skyl + Centrifugering –

Skyl + Lang

centrifugering

Lang centrifugering –

Centrifugering –

Tømning –

A. “Programforløb” knap B. Temperaturvalgsknap C. “Valg af centrifugeringshastinghed” knap D. “On/Off” knap

A CB D

Vasketype / Noter

Meget snavset sengetøj, dækketøj, undertøj, håndklæder, skjorter osv. af bomuld og linned.

Meget snavsede bluser, skjorter, overalls mv. af polyester (Diolen, Trevira), polyamid Perlon, Nylon) eller blandingfibre med bomuld.

Meget snavsede gardiner og finvask, kjoler, nederdele, skjorter og bluser.

Almindeligt til meget snavset sengetøj, dækketøj, undertøj, håndklæder, skjorter osv. lavet af af bomuld og linned.

Let til almindeligt snavset sengetøj, dækketøj og undertøj, håndklæder, skjorter osv. lavet af bomuld eller lærred.

Let till almindeligt snavsede bluser, skjorter, overalls mv. af polyester (Diolen, Trevira), polyamid (Perlon, Nylon) eller blandinger med bomuld.

Let snavsede overalls og sportstøj lavet af bomuld, polyester, polyamid og blandingsfibre med bomuld.

Gardiner og tøj i finvask, kjoler, nederdele, skojter og bluser. Kun maskinvaskbare uldstoffer med en overflade, der ikke filter, og med Ren Ny Uld-mærket.

Hvis ekstrafunktionen “Skyllestop” vælges, må tøjet ikke efterlades for længe i vandet.

Tekstiler, der er fremstillet af silke, linned, uld og viskose, mærket med “Vaskes i hånden”.

Hvis ekstrafunktionen “Skyllestop” vælges, må tøjet ikke efterlades for længe i vandet. Ingen centrifugering.

Svarer til de sidste to skylninger og slutcentrifugering i programmet “Syntetisk”. Program til stivning eller blødgøring af vasketøjet.

Svarer til de sidste to skylninger og slutcentrifugering i programmet “Kulørt bomuld”.

–

Program til stivning eller blødgøring af vasketøjet. I dette program er centrifugeringen kraftig. Den samme centrifugering som i programmet

“Kulørt bomuld”. I dette program er centrifugeringen skånsom. Den samme centrifugering som i programmet

“Uld”. Kun udtømning - ingen centrifugering. Alternativ metode til afslutning af program efter

“Skyllestop”.

Maks.

mængde

Vaskemiddel og tilsætningsmidler Ekstrafunktioner Tempe-

Forvask Hoved-

5,0 Ja

2,0 Ja

1,5 Ja

5,0 – Ja

3,0 – Ja

2,0 – Ja

1,5 – Ja

1,0 – Ja

2,0 – –

5,0 – –

vask

Skyllemiddel

i i i i i i

5,0 – – – –

2,0 – – – –

– – – – –

“Kold vask“

i : ekstrafunktion / Ja: nødvendig dosering

Brug ikke flydende vaskemidler.

I dette program er centrifugeringhastigheden

begrenset til 900 omdr./min. for at beskytte tøjet.

I dette program er centrifugeringen slået fra, for at

beskytte tøjet.

Blegemiddel

–

Quick-

Øko-

vask

Halvfyldt Skylle-

vask

i i i i

– –

–

i i i i

– –

–

– –

–

– –

–

i i

–

i i

– – – – 1000

– – – – 900

– – – – –

stop

ratur

Maks. 95 1000

Maks. 60 900

Maks. 40 900

Maks. 95 1000

Maks. 60 1000

Maks. 60 900

Maks. 40 900

Maks. 30 –

°C

– 900

– 1000

Maks. Centrifugerings-

hastighet

omdr./min

HUOM! Laitteesa on toimintoja ohjaavat sensorit. Älä annostele liikaa pesuainetta.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 312 10370

FORBRUNGSDATA

Program

Temperatur-

vælger

(°C)

Fyldning

(kg)

Vand

(l)

Str

(kWt)

N. Ohjelman

kesto

(tuntia : minuuttia) Bomuld 95 5,0 63* 1,80 2:05 Bomuld 60 5,0 55 0,95 2:05 Bomuld 40 5,0 55 0,55 2:05

Blandet 60 2,0 56 0,80 1:30

Syntetiske stoffer 40 2,0 56 0,40 1:30

Sarte stoffer 40 1,5 60 0,55 0:45

Uld 40 1,0 60 0,50 0:40

Silke 30 1,0 60 0,30 0:50

Forvaskecyklussen øger programmets varighet med ca. 15 min. Forbrungsværdiene er blevet målt under normaliserede forhold i henhold til standard IEC/EN 60 456. Forbruget i husholdningen kan variere i forhold til værdierne i tabellen med hensyn til vandforsyningstrykket og vandets temperatur samt fyldningen og typen af vask.

Dataene på “Energimærket” gælder for programmet “Bomuld 60°C”.

* For at reducere vandtemperaturen tilsættes en mængde koldt vand i slutningen af hovedvasken, før pumpen tømmer vandet ud..

FORSBEREDELSE AF VASKECYKLUS

1. Fyld maskinen, luk tromleklapperne og kontrollér, at de er låst korrekt.

2. Kom vaskemiddel og tilsætningsmidler i sæbeskuffen op til “MAX”-mærket, følger:

• Programmer med forvask og hovedvask

• Programmer med kun hovedvask

• Skyllemidler

• Blegemiddel

• Pletfjerningsmidler

• Kalkfjeningsmidler (om nødvendigt)

3. Drej programvælgeren til det ønskede program.

4. Drej temperaturvælgeren til den ønskede temperatur.

5. Drej centrifugeringshastighedsvælgeren til den ønskede hastighed. Hvis centrifugeringshastigheden “ “ vælges, annulleres den afsluttende centrifugering, men ikke de mellemliggende centrifugeringer. Programmet afsluttes med en tømningscyklus.

TRYK PÅ DE(N) ØNSKEDE EKSTRAFUNKTION(ER)

Valg og fravalg af en indstilling kan ske på et hvilket som helst tidspunkt under programforløbet. Denne indstilling anvendes, så længe den tilsvarende programfase endnu ikke er udført.

“Quickvask”-knap

• Beregnet til hurtig og økonomisk vask.

• Ideel til små mængder, let snavset tøj. Bemærk: reducér mængden af vaskemiddel.

“Øko”-knap

• Vasketiden forlænges, og

maksimumstemperaturen reduceres for at spare op til 40% af energien sammenlignet med en normal vask, men uden at miste de gode vaskeresultater.

“Intensivt skyl”-knap

• Der udføres en ekstra skyllecyklus for at sikre

en mere effektiv skylning.

• Denne ekstrafunktion anbefales især i områder med meget blødt vand, til vask af babytøj og for personer med hudallergi.

“Skyllestop”-knap

• Vasketøjet forbliver i det sidste hold skyllevand.

Der bliker ikke foretaget en slutcentrifugering for at undgå krølning og forhindre falmede farver.

• Denne ekstrafunktion anbefales især til programmerne “Syntetiske stoffer” og “Sarte stoffer”.

• Funktionen er særlig velegnet, hvis centrifugeringen ønskes foretaget på et senere tidspunkt, eller hvis kun tømning ønskes.

Bemærk: programvælgeren standser ved . Vaskenaskinen på “Skyllestop”:

• Tryk på “Skyllestop”-knappen igen:

programmet vil automatisk slutte af med den valgte centrifugeringscyklus.

• Hvis tøjet ikke skal centrifugeres, skal du trykke på “On/Off” knappen, dreje programvælgeren til programmet “Tømning” og derefter trykke på “On/Off” knappen.

PROGRAMSTART

Åbn for vandhanen og tryk på “On/Off” . Kontrollampen i “On/Off” knappen tændes. Bemærk: Hvis der er strømafbrydelse, eller hvis apparatet afbrydes under vasken, vil programmet fortsætte derfra, hvor det blev afbrudt.

VASKENS AFSLUTING

• Programvælgeren står på “STOP”, og

kontrollampen lyser.

1. Tryk på “On/Off” for at slukke vaskemaskinen.

2. Annuller indstillingerne.

3. Luk for vandhanen.

4. Vent til låsen frigøres (ca. 1 minut).

5. Åbn låget og tromleklapperne, og tøm maskinen.

ÆNDRING AF PROGRAMMET UNDER VASK

1. Sluk vaskemaskinen ved at trykke på “On/Off” knappen .

2. Vælg det nye program.

3. Start programmet ved atter at trykke på “On/Off” knappen .

PAUSE/AFBRYD ET PROGRAM

Hvis programmet af en eller anden grund skal afbrydes i et bestemt tidsrum og fortsætte senere:

1. Tryk på “On/Off” knappen .

2. Efter den ønskede pause trykkes der igen på “On/Off” knappen .

ANNULLER PROGRAM

1. Sluk vaskemaskinen ved at trykke på “On/Off” knappen .

2. Stil programvælgeren på “Tømning” .

3. Tryk atter på “On/Off” for at starte programmet “Tømning” .

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 312 10370